Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

漫(まん)画(が)

x74 | Rank #1,616

cartoon; comic; comic strip; manga

を

x526 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

生(う)み出(だ)す

x3 | Rank #3,403

to create; to bring forth; to produce ; to invent; to think up and bring into being ; to give birth to; to bear

くる

x56 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

周(しゅう)年(ねん)

x3 | Rank #9,127

whole year; entire year ; n-th year anniversary

迎(むか)える

x3 | Rank #1,419

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

今(いま)もなお

x1 | Rank #31,712

still; even now

読(どく)者(しゃ)

x7 | Rank #3,884

reader

に

x435 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

熱(あつ)い

x13 | Rank #1,178

hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest

物(もの)語(がたり)

x5 | Rank #1,507

story; tale; narrative; account; fable; legend

届(とど)ける

x3 | Rank #2,108

to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

これ

x113 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

x619 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ごく

x9 | Rank #4,069

quite; very ; 10^48; quindecillion

普(ふ)通(つう)

x15 | Rank #434

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

生(い)きる

x18 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

人(ひと)々(びと)

x9 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

が

x590 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

力(ちから)

x31 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

導(みちび)く

x9 | Rank #3,075

to guide; to lead; to show the way; to conduct ; to derive; to deduce

となり

x10 | Rank #9,568

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

世(せ)界(かい)

x13 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

救(すく)う

x20 | Rank #919

to rescue from; to help out of; to save

壮(そう)大(だい)

x11 | Rank #14,486

magnificent; grand; majestic; splendid

である

x20 | Rank #229

be; is

ただいま

x3 | Rank #978

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

戻(もど)る

x12 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

水(み)戸(と)

x8 | Rank #9,454

Mito (city in Ibaraki)

君(くん)

x56 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

さ

x21 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

何(なん)回(かい)

x2 | Rank #5,199

how many times

言(い)う

x80 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

わかる

x44 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

歩(ほ)

x1 | Rank #1,639

step; stride ; counter for steps

歩(ある)く

x3 | Rank #679

to walk

忘(わす)れる

x11 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

動(どう)物(ぶつ)

x1 | Rank #2,090

animal

か

x255 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

すむ

x24 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

また

x17 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

です

x253 | Rank #19

be; is

よ

x255 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

課(か)長(ちょう)

x19 | Rank #2,820

section manager; section chief

ちゃん

x52 | Rank #54

suffix for familiar person

かわいそう

x1 | Rank #2,349

poor; pitiable; pathetic; pitiful

どうせ

x2 | Rank #956

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

結(けっ)婚(こん)

x11 | Rank #722

marriage

まで

x25 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

と

x252 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x45 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ん

x67 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

x19 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

毎(まい)晩(ばん)

x2 | Rank #7,304

every night

合(ごう)

x3 | Rank #8,830

gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml ; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters ; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain ; conjunction ; sum; total ; synthesis (in dialectics) ; minor premise (in hetuvidya) ; counter for covered containers ; counter for matches, battles, etc.

で

x202 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

な

x22 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

男(おとこ)

x37 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

あさり

x2 | Rank #23,195

searching; rummaging ; fishing; collecting shells

大(おお)忙(いそが)し

x1 | Rank #21,357

very busy

だ

x187 | Rank #8

be; is

もん

x8 | Rank #399

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

なんて

x37 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

する

x148 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

そんな

x60 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

お尻(しり)

x8 | Rank #2,463

bottom; buttocks ; bidet function (for anal cleansing)

強(きょう)調(ちょう)

x1 | Rank #12,155

emphasis; stress; highlighting; underlining; underscoring ; accentuating (a feature or certain part); accenting ; strong tone (of the market); firm tone

服(ふく)

x7 | Rank #648

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

着(き)る

x6 | Rank #958

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

今日(きょう)

x15 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

x216 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ですか

x75 | Rank #87

indicates question

あの人(ひと)

x4 | Rank #706

he; she; that person ; you

月山

x58 | Rank #26,332

Gatsusan

さん

x209 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

より

x14 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

年(とし)下(した)

x3 | Rank #6,520

younger; junior

ね

x207 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あんな

x6 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

よく

x20 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

なる

x8 | Rank #631

to bear fruit

知(し)る

x39 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

おい

x23 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

彼(かれ)

x9 | Rank #168

he; him ; boyfriend

社(しゃ)長(ちょう)

x10 | Rank #682

company president; manager; director

甥(おい)っ子(こ)

x1 | Rank #34,040

nephew

なの

x18 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

逆(さか)らう

x2 | Rank #3,403

to go against; to oppose; to disobey; to defy

だけ

x41 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

損(そん)

x2 | Rank #5,478

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

波(なみ)風(かぜ)

x1 | Rank #28,538

wind and waves ; discord; trouble; strife ; hardships

立(た)てる

x3 | Rank #1,200

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

嵐(あらし)

x1 | Rank #3,109

storm; tempest ; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change) ; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

過(す)ぎる

x3 | Rank #870

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

Previous Next