Jiten beta

Vocabulary for Maiko-san Chi no Makanai-san - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 856 total
ウッ
x2 | Rank #179
oof; ough; ulp
おしい
x2 | Rank #10,977
regrettable; disappointing; unfortunate ; precious; dear; valuable ; too good for; deserving better ; almost (but not quite); close (but no cigar)
よいしょ
x1 | Rank #1,666
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to
ん
x45 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
よい
x3 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
ショー
x1 | Rank #2,274
show; performance ; show; exhibition; expo; fair; convention ; TV show
あれ
x10 | Rank #298
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
わっ
x4 | Rank #955
boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)
目(め)覚(ざ)まし時計(どけい)
x4 | Rank #22,707
alarm clock
の
x109 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
アラーム
x4 | Rank #12,190
alarm
ありゃ
x1 | Rank #2,633
oh; ah; I'll be darned ; if there is
舞(ぶ)妓(ぎ)
x13 | Rank #42,908
maiko; apprentice geisha (in Kyoto)
ちゃん
x16 | Rank #54
suffix for familiar person
に
x44 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x3 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
いう
x2 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
も
x35 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
簡(かん)単(たん)
x1 | Rank #642
simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light
道(みち)
x1 | Rank #472
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
や
x65 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
へん
x2 | Rank #2,657
area; vicinity; region ; side; edge ; circumstances
ドス
x16 | Rank #13,629
disk operating system; DOS
うす
x2 | Rank #15,208
millstone; mortar
て
x15 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
子(こ)
x2 | Rank #221
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
ぎょうさん
x2 | Rank #18,186
a lot; plenty; abundant; great many ; exaggerated; grandiose
根(こん)性(じょう)
x1 | Rank #4,742
willpower; guts; determination; grit; spirit ; character; nature; disposition; personality
には
x6 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
自(じ)信(しん)
x2 | Rank #1,083
self-confidence; confidence (in oneself)
共(きょう)同(どう)生(せい)活(かつ)
x1 | Rank #26,840
living together; communal life; cohabitation
不(ふ)安(あん)
x1 | Rank #883
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
は
x97 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
か
x33 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
部(ぶ)活(かつ)
x2 | Rank #2,136
club activities; extracurricular activities
で
x54 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
合(がっ)宿(しゅく)
x1 | Rank #4,576
lodging together; training camp; boarding house
とか
x6 | Rank #86
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ちょっと
x12 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
もう
x20 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
ほんとに
x1 | Rank #3,428
really; truly
こんなん
x2 | Rank #3,668
difficulty; hardship; trouble; distress ; infeasibility; inability (to carry out)
さん
x37 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
なんて
x6 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
最(さい)初(しょ)
x2 | Rank #385
beginning; outset; first; onset
大(たい)変(へん)
x1 | Rank #423
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
こと
x11 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ばっかり
x1 | Rank #998
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
と
x32 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x3 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
けど
x8 | Rank #34
but; however; although
姉(ねえ)さん
x19 | Rank #1,250
older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am
ら
x2 | Rank #412
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
よう
x2 | Rank #1,658
well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)
教(おし)える
x4 | Rank #322
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
もらう
x3 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
きばる
x2 | Rank #52,418
to strain or exert oneself; to go all out
やす
x3 | Rank #7,078
fish spear; leister; lance; trident
ほな
x4 | Rank #3,459
then; well then; if so
あいさつ
x2 | Rank #6,784
greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator
あざーっす
x1 | Rank #56,671
thanks
どうぞ
x3 | Rank #367
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
よろしくお願(ねが)いします
x4 | Rank #1,155
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of
三(さん)本(ぼん)
x1 | Rank #69,105
three (long cylindrical things) ; three-of-a-kind (in a dealt hand)
レコーダー
x1 | Rank #35,458
recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device ; recorder (musical instrument); English flute
おる
x3 | Rank #370
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
ど
x1 | Rank #812
but; however ; even though; even if
落(お)とす
x1 | Rank #1,080
to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)
へえ
x25 | Rank #767
oh, yes?; really?
指(ゆび)先(さき)
x1 | Rank #2,432
fingertip; finger ; toe tip; toe
下(さ)がり松(まつ)
x1 | Rank #218,612
drooping pine
美(び)少(しょう)女(じょ)
x4 | Rank #4,368
beautiful girl
琴乃
x3 | Rank #43,221
Kotono
今年(ことし)
x4 | Rank #1,275
this year
さかい
x3 | Rank #4,586
because; since
節(せつ)分(ぶん)
x1 | Rank #36,712
setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony ; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)
八坂
x1 | Rank #14,350
Hachisaka ; Hassaka ; Hatsusaka ; Yazaka ; Yatsusaka
舞(まい)
x7 | Rank #2,726
dancing; dance
奉(ほう)納(のう)
x1 | Rank #14,391
dedication; offering; presentation; oblation
を
x33 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
x17 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
お勤(つと)め
x1 | Rank #17,946
one's business ; reading of scriptures before a (statue of) Buddha ; bargain; discount ; money paid to a prostitute or geisha
が
x35 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
な
x42 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ほー
x1 | Rank #6,512
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
ノー
x1 | Rank #2,158
no ; no; without; not needed; not allowed
おめでたい
x1 | Rank #15,153
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); joyous; auspicious ; naive; too good-natured; gullible; foolish; simple
神(かみ)
x2 | Rank #400
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
様(さま)
x3 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
前(さき)
x2 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
舞(ま)う
x2 | Rank #5,208
to dance (orig. a whirling dance) ; to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl; to fly; to circle; to wheel
喜(よろこ)ぶ
x1 | Rank #875
to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)
こんな
x1 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
かわいい
x2 | Rank #496
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
絶(ぜっ)対(たい)
x1 | Rank #285
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
ね
x19 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あんた
x19 | Rank #171
you
また
x1 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
えらい
x1 | Rank #2,533
great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely
Previous Next