Jiten beta

Vocabulary for Maiko-san Chi no Makanai-san - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 2294 total
きよ
x41 | Rank #18,736
contribution; service
暑(しょ)中(ちゅう)お見(み)舞(ま)い
x1 | Rank #101,646
summer greeting card; inquiry after someone's health in the hot season
を
x25 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
書(か)く
x3 | Rank #433
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
と
x32 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
する
x12 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
いつの間(ま)にか
x1 | Rank #2,387
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
紅(こう)葉(よう)
x2 | Rank #6,939
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
の
x116 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
季(き)節(せつ)
x1 | Rank #3,655
season; time of year
に
x62 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x5 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
年(ねん)賀(が)状(じょう)
x1 | Rank #18,514
New Year's card
前(まえ)に
x1 | Rank #221
ahead; before; ago
は
x71 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
必(かなら)ず
x1 | Rank #523
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
つる
x22 | Rank #38,216
to hang; to suspend; to sling; to wear (e.g. a sword); to put up (e.g. a shelf) ; to hang oneself ; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth ; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes) ; to pucker (e.g. of a seam); to be pulled tight
駒(こま)
x21 | Rank #5,110
piece (in shogi, chess, etc.) ; horse; foal ; bridge (of a violin, etc.)
あんた
x18 | Rank #165
you
な
x51 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なあ
x22 | Rank #214
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
昨日(きのう)
x1 | Rank #426
yesterday
も
x37 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
おととい
x1 | Rank #9,864
day before yesterday
やる
x10 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
で
x36 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
それ
x9 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
すみれ
x33 | Rank #4,205
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
へ
x2 | Rank #86
to; towards; for
稽(けい)古(こ)
x3 | Rank #5,082
practice; practising; training; study
大(だい)事(じ)
x2 | Rank #488
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
や
x64 | Rank #289
melting
けど
x11 | Rank #34
but; however; although
え
x12 | Rank #88
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
かげん
x1 | Rank #130,169
last quarter moon; third quarter moon; waning half-moon
買(か)う
x1 | Rank #408
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
どうや
x2 | Rank #11,205
the same night; that night
おおきに
x5 | Rank #5,538
greatly; very much ; thanks a lot
姉(ねえ)さん
x9 | Rank #1,174
older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am
ん
x47 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
洗(せん)顔(がん)
x1 | Rank #36,995
face-washing
せっけん
x1 | Rank #20,598
soap
ないや
x1 | Rank #14,922
infield; diamond
あれ
x12 | Rank #159
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
舞(まい)
x11 | Rank #2,798
dancing; dance
以(い)外(がい)
x1 | Rank #525
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)
おんなじ
x2 | Rank #5,296
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
面(めん)目(ぼく)ない
x1 | Rank #17,175
ashamed
イー
x1 | Rank #1,257
E; e
はあ
x2 | Rank #235
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
また
x6 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
増(ふ)える
x1 | Rank #1,256
to increase; to multiply
し
x6 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
どうし
x1 | Rank #79,956
verb
よ
x20 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
プリン
x3 | Rank #4,112
pudding (esp. custard) ; black hair dyed blond but where the roots have again turned black
抜(ぬ)き
x1 | Rank #4,691
leaving out; omitting; skipping; dispensing with ; (beating) in succession; in a row
しんと
x1 | Rank #25,885
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
ふけ
x1 | Rank #23,066
aging; ageing
たる
x1 | Rank #2,064
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
鐘(かね)
x4 | Rank #6,675
bell (often a large hanging bell); chime
こえ
x4 | Rank #13,039
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
師(し)匠(しょう)
x7 | Rank #1,456
master; teacher ; stable master
どんな
x3 | Rank #285
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
か
x31 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
知(し)る
x6 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
いえ
x1 | Rank #376
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
よく
x2 | Rank #182
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
黒(くろ)髪(かみ)
x7 | Rank #5,956
black hair
いう
x1 | Rank #8,833
to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
てな
x1 | Rank #5,619
(apparently) that's what it's like, isn't it
自(じ)分(ぶん)
x2 | Rank #95
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
とこ
x2 | Rank #29,147
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
には
x4 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
愛(いと)しい
x1 | Rank #6,841
lovely; dear; beloved; darling; dearest ; pitiable; pitiful
恋(こい)人(びと)
x1 | Rank #1,493
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
こと
x10 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
思(おも)う
x6 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
独(ひと)り寝(ね)
x2 | Rank #91,010
sleeping alone
さみしい
x2 | Rank #4,566
lonely; lonesome; solitary; desolate
募(つの)る
x2 | Rank #9,759
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to become worse ; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
女(おんな)
x3 | Rank #222
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
心(こころ)
x2 | Rank #318
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
描(えが)く
x2 | Rank #849
to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
もん
x7 | Rank #381
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
ゆうべ
x7 | Rank #3,665
last night; yesterday evening
切(せつ)ない
x1 | Rank #6,152
painful; heartrending; trying ; oppressive; suffocating; miserable
んです
x9 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ね
x12 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
そ
x6 | Rank #314
altar of sacrifice
やけど
x1 | Rank #9,557
burn; scald
男(おとこ)
x6 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
が
x51 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
小(ちい)さい
x3 | Rank #853
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
ゆめ
x6 | Rank #3,015
dream
見(み)える
x3 | Rank #280
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
もの
x1 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
見(み)せる
x1 | Rank #379
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
かん
x3 | Rank #2,748
perception; intuition; the sixth sense
あく
x1 | Rank #4,230
to open (e.g. doors) ; to open (e.g. business, etc.) ; to be empty ; to be vacant; to be available; to be free ; to be open (e.g. neckline, etc.) ; to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.) ; to come to an end ; to open (one's eyes, mouth, etc.) ; to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)
Previous Next