Jiten beta

Vocabulary for Maiko-san Chi no Makanai-san - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 759 total
あいたっ
x1 | Rank #30,600
ouch; ow
夏(なつ)
x1 | Rank #1,129
summer
は
x55 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
蛍(ほたる)
x2 | Rank #7,090
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
よいしょ
x2 | Rank #1,666
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to
おし
x2 | Rank #17,394
push; pushing ; weight; pressure ; authority; forcefulness; boldness; audacity; persistence ; to forcibly ...; to strongly ...
おはようございます
x1 | Rank #1,238
good morning
あんた
x15 | Rank #171
you
もうちょっと
x3 | Rank #2,438
a bit more; a bit longer
おしとやか
x2 | Rank #29,756
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet; well-mannered; refined (behavior)
に
x41 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
する
x10 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ほうが
x1 | Rank #670
Japanese film ; Japanese painting
ええん
x2 | Rank #8,673
boohoo
ちゃう
x5 | Rank #2,395
to do completely ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
の
x83 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
なんもかんも
x1 | Rank #77,022
anything and everything; just about everything
そっくりそのまま
x1 | Rank #30,600
exactly the same; exactly as is; without any change
わ
x9 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
なんで
x8 | Rank #142
why?; what for? ; how?; by what means?
や
x64 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
うち
x19 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
西(にし)
x1 | Rank #2,064
west
日本(にほん)代(だい)表(ひょう)
x1 | Rank #11,623
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
やろ
x14 | Rank #1,451
evening dew; night dew
お母(かあ)さん
x27 | Rank #356
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
いう
x4 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ゆう
x1 | Rank #7,340
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
まいる
x2 | Rank #1,835
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
いってらっしゃい
x1 | Rank #4,616
have a good day; take care; see you
行(い)く
x3 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
な
x45 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なあ
x20 | Rank #225
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
今日(きょう)
x6 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
から
x10 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
日(にっ)間(かん)
x1 | Rank #4,291
daytime; during the day
皆(みな)さん
x4 | Rank #582
all; everyone; everybody
こと
x13 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
お守(も)り
x1 | Rank #14,974
babysitting; babysitter; nanny ; taking care of; looking after; accompanying
よ
x18 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
誰(だれ)
x4 | Rank #154
who
と
x19 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
しゃべる
x1 | Rank #1,613
to talk; to chat; to chatter
梅(うめ)干(ぼ)し
x2 | Rank #17,069
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
はーい
x7 | Rank #1,606
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
はい
x25 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
あっ
x9 | Rank #40
ah; oh ; hey!
あ
x31 | Rank #42
ah; oh ; hey!
ちょっ
x1 | Rank #1,123
hey; hold on; come on
ちょっと
x6 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
だけ
x4 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
すぐ
x3 | Rank #428
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
ありがとうございます
x3 | Rank #378
thank you
ああ
x7 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
あー
x7 | Rank #398
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
しんどい
x1 | Rank #7,032
tired; frazzled ; tiresome; tiring; draining; bothersome; worrisome
こんにちは
x6 | Rank #1,063
hello; good day; good afternoon
ここ
x9 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
仕(し)込(こ)み
x2 | Rank #9,775
training; education; upbringing ; stocking up; laying in ; preparation (e.g. ingredients) ; girl studying to become a geisha
さん
x36 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
いえ
x1 | Rank #395
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
あの
x10 | Rank #49
that; those; the
まかない
x2 | Rank #40,006
boarding; board; meals; catering; cook
きよ
x15 | Rank #19,889
contribution; service
です
x12 | Rank #19
be; is
事(じ)情(じょう)
x1 | Rank #1,222
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
あと
x3 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
で
x41 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
聞(き)く
x2 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
眠(ねむ)い
x1 | Rank #3,588
sleepy; drowsy; somnolent
ただいま
x3 | Rank #978
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
吉乃
x15 | Rank #18,765
Kichino ; Kitsuno ; Yoshino
ど
x4 | Rank #812
but; however ; even though; even if
す
x6 | Rank #2,793
vinegar
ー
x14 | Rank #156
long-vowel mark
ん
x40 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ほら
x5 | Rank #266
look!; see!; here!; there!; hey!
ほれ
x2 | Rank #2,548
look!; see!; here!; there!; hey!
あっこ
x1 | Rank #24,754
bad fox
百子
x11 | Rank #65,832
Hyakuko ; Momoko
同(どう)期(き)
x2 | Rank #6,471
same period; corresponding period ; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; classmate ; synchronization; synchronism
ねん
x2 | Rank #1,163
indicates emphasis
ナンバー
x1 | Rank #4,632
number ; number plate; license plate
競(きそ)い合(あ)う
x1 | Rank #15,263
to compete with; to vie for
それにしても
x1 | Rank #1,285
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
暑(あつ)い
x2 | Rank #2,434
hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)
わあ
x3 | Rank #1,049
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
あーあ
x1 | Rank #5,565
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
今(いま)
x4 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
梓(あずさ)
x9 | Rank #3,392
Japanese cherry birch (Betula grossa) ; yellow catalpa (Catalpa ovata) ; Japanese mallotus (Mallotus japonicus) ; printing block ; catalpa bow ; catalpa medium
が
x28 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
x3 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
て
x19 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
あら
x2 | Rank #532
oh!; ah!; oh no
どこ
x1 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
結(けっ)婚(こん)
x4 | Rank #722
marriage
あのー
x3 | Rank #6,651
say; well; um; er
なんて
x4 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
か
x29 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ぼーっと
x1 | Rank #9,903
in a daze; absent-mindedly; vacantly; abstractedly; blankly; idly ; dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly ; with a roar (of flames); with a whoosh; flaring up
Previous Next