Jiten beta

Vocabulary for Maiko-san Chi no Makanai-san - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 2300 total
きよ
x71 | Rank #18,736
contribution; service
中(ちゅう)学(がく)
x2 | Rank #2,358
junior high school; middle school; lower secondary school
を
x19 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
卒(そつ)業(ぎょう)
x1 | Rank #2,351
graduation; completion (of a course) ; moving on (from); outgrowing (something) ; leaving (a group, company, etc.); quitting
私(わたし)
x5 | Rank #21
I; me
は
x62 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
生(う)まれ育(そだ)つ
x1 | Rank #16,117
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
青(あお)森(もり)
x4 | Rank #16,440
Aomori (city, prefecture)
離(はな)れる
x1 | Rank #751
to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from
こと
x9 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
に
x33 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x6 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
でも
x5 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
１(ひと)人(り)
x2 | Rank #410
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
ではない
x2 | Rank #193
is not; am not; are not
ので
x2 | Rank #133
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
おばあちゃん
x11 | Rank #1,783
granny; grandma; gran ; old lady; old woman
そろそろ
x1 | Rank #527
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
起(おこり)
x1 | Rank #11,222
source; origin; cause; beginning; genesis
ぎ
x1 | Rank #55,911
ceremony ; matter; affair; case ; with regard to; as for; as concerns
ねえ
x2 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
カー
x2 | Rank #883
car
続(つづ)き
x2 | Rank #2,379
continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel ; flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story) ; succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run
また
x3 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
あとで
x4 | Rank #6,111
later (on); afterwards
いい
x8 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
味(あじ)
x2 | Rank #976
flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange
さ
x4 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
なあ
x10 | Rank #214
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
お代(か)わり
x1 | Rank #7,604
another helping; second helping; seconds; refill ; other paw!
が
x20 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
食(た)べる
x7 | Rank #241
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
話(はな)す
x1 | Rank #302
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
声(こえ)
x1 | Rank #171
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
ん
x29 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
す
x9 | Rank #69,105
sandbank; sandbar
ちゃん
x4 | Rank #94
suffix for familiar person
来(く)る
x5 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
すみれ
x45 | Rank #4,205
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
こんにちは
x1 | Rank #995
hello; good day; good afternoon
ああ
x10 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
まだ
x6 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
時(じ)間(かん)
x1 | Rank #169
time ; hour ; period; class; lesson
ある
x4 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
から
x10 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
だんご
x2 | Rank #12,378
dango; dumpling (usu. sweet); doughboy ; ball-shaped object; something round ; lump; group; bunch; knot; tight crowd
か
x25 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
うん
x10 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
なんぼ
x1 | Rank #8,145
how much; how many; how; to what extent ; however (much); no matter how ; what matters is ...; it all comes down to ...; nothing beats ...
３(みっ)つ
x2 | Rank #2,675
three ; three years of age
んー
x1 | Rank #1,290
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
いただく
x4 | Rank #343
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
ほ
x1 | Rank #1,191
sail
レ
x1 | Rank #781
re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)
ー
x7 | Rank #157
long-vowel mark
あ
x18 | Rank #41
ah; oh ; hey!
これ
x13 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
忘(わす)れる
x1 | Rank #348
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
２(ふた)人(り)
x13 | Rank #256
two persons; two people; pair; couple
の
x106 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
笑(わら)い声(ごえ)
x11 | Rank #1,546
(sound of) laughter; laughing voice
ありがとう
x9 | Rank #209
thank you; thanks
入(い)れる
x1 | Rank #327
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
京(きょう)都(と)
x3 | Rank #3,225
Kyoto (city, prefecture)
冬(ふゆ)
x1 | Rank #1,956
winter
だく
x1 | Rank #16,358
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have sex with; to make love to; to sleep with ; to sit on (eggs); to brood
しばれる
x1 | Rank #161,097
to be freezing cold (of the weather); to be bitterly cold ; to freeze; to become frozen; to freeze over
って
x11 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x9 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
へる
x1 | Rank #31,839
to pass; to elapse; to go by ; to pass through; to go through ; to experience; to go through; to undergo
し
x7 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
ほど
x2 | Rank #230
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
でしょ
x1 | Rank #131
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
あんた
x8 | Rank #165
you
寝(ね)相(ぞう)
x1 | Rank #29,472
sleeping posture
悪(わる)い
x1 | Rank #207
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
んだ
x2 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
すけ
x1 | Rank #6,969
entering the priesthood ; priest; monk; bonze
ちゃんと
x4 | Rank #270
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
夏(なつ)
x5 | Rank #1,154
summer
で
x41 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
も
x27 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
腹(はら)巻(ま)き
x1 | Rank #39,641
haramaki; bellyband; stomach band; stomach covering (worn for warmth) ; torso armour that opens at the back; haramaki
する
x11 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
わがねる
x1 | Rank #138,997
to bend (wire, etc.) into a loop; to plait (hair) into a loop
よ
x11 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
へへ
x1 | Rank #1,448
heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva
面(めん)目(ぼく)ない
x2 | Rank #17,175
ashamed
と
x24 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
へえ
x12 | Rank #717
oh, yes?; really?
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x8 | Rank #108
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
い
x2 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
はい
x25 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
だ
x6 | Rank #8
be; is
わざわざ
x1 | Rank #954
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose
よい
x1 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
のに
x2 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
いや
x6 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
べ
x1 | Rank #1,078
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
一(いち)同(どう)
x2 | Rank #1,228
all present; all concerned; all of us
Previous Next