Jiten beta

Vocabulary for Tightrope no Onna - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 858 total
この
x10 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
夢(ゆめ)
x1 | Rank #310
dream
の
x123 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ような
x3 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
虹(にじ)
x1 | Rank #5,149
rainbow
光(ひかり)
x1 | Rank #521
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
を
x32 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
前(まえ)に
x3 | Rank #214
ahead; before; ago
つい
x2 | Rank #1,157
just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)
私(わたし)
x30 | Rank #22
I; me
は
x53 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
かな
x1 | Rank #238
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
う
x1 | Rank #160
yes; all right; OK; okay
はずのない
x1 | Rank #17,884
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
もしも
x3 | Rank #2,503
if; in case; supposing
思(おも)い描(えが)く
x1 | Rank #12,564
to imagine; to picture; to figure; to see
あの
x6 | Rank #49
that; those; the
時(とき)
x11 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
父(ちち)
x2 | Rank #545
father
から
x18 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
電(でん)話(わ)
x3 | Rank #556
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
に
x65 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
出(で)る
x3 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
拍(はく)手(しゅ)
x5 | Rank #2,960
clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
ずっと
x4 | Rank #234
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
母(はは)
x5 | Rank #680
mother
が
x65 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
健(けん)康(こう)
x1 | Rank #4,676
health ; healthy; sound; fit; wholesome
で
x31 | Rank #25
without doing ...
回(かい)想(そう)
x3 | Rank #3,470
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
礼子
x4 | Rank #15,934
Akirako ; Ayako ; Sayako ; Noriko ; Hiroko ; Michiko ; Yukiko
一(いっ)体(たい)
x2 | Rank #436
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
どういう
x2 | Rank #321
what kind of; what sort of; what
つもり
x5 | Rank #251
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
よ
x18 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
龍司
x11 | Rank #61,607
Tatsushi ; Tatsuji ; Ryūji ; Riyūji
もう
x16 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
今(こん)日(にち)は
x1 | Rank #736
hello; good day; good afternoon
女(おんな)
x4 | Rank #215
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
と
x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
出(で)会(あ)う
x3 | Rank #1,130
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
あんた
x3 | Rank #171
you
お父(とう)さん
x8 | Rank #372
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
ね
x17 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
浮(うわ)気(き)
x4 | Rank #3,468
extramarital sex; affair; fooling around ; infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice
相(あい)手(て)
x2 | Rank #217
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
泣(な)き声(ごえ)
x2 | Rank #3,594
cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice
あのころ
x1 | Rank #11,883
in those days
つながる
x3 | Rank #2,100
to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)
私(わたし)たち
x2 | Rank #311
we; us
家(か)族(ぞく)
x5 | Rank #543
family
その
x9 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
糸(いと)
x1 | Rank #2,206
thread; yarn; string
断(た)ち切(き)る
x1 | Rank #8,080
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off ; to sever (ties); to break off (relations); to give up (an attachment, habit, etc.); to stop (e.g. a vicious cycle) ; to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block; to break up (e.g. an intelligence network)
だ
x3 | Rank #8
be; is
大柴
x2 | Rank #68,880
Ooshiba
はい
x9 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
あなた
x19 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
晴(は)れの日(ひ)
x1 | Rank #44,105
fine day; clear day ; formal occasion
音(おん)楽(がく)
x1 | Rank #1,772
music
彩(いろど)る
x1 | Rank #12,730
to colour; to color; to paint ; to apply make-up ; to decorate; to garnish; to adorn; to add flair
生(なま)演(えん)奏(そう)
x1 | Rank #64,428
live music or performance
サービス
x1 | Rank #3,073
service; help; assistance; care; concern ; discount; discounted item ; free service; freebie; gift ; service; utility; amenity; resource ; (after-sales) service; servicing; (product) maintenance ; service (e.g. in tennis); serve
アンサンブル
x1 | Rank #55,578
ensemble ; harmony (between performers); coordination ; ensemble (of clothes); outfit; suit
です
x19 | Rank #19
be; is
えっ
x8 | Rank #75
huh?; what's up?
亡(な)くなる
x1 | Rank #1,496
to die; to pass away
すむ
x2 | Rank #358
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
なので
x1 | Rank #828
because; as; since
明日(あした)
x1 | Rank #381
tomorrow ; near future
ブライダル
x1 | Rank #46,989
bridal; nuptial ; wedding; wedding planning
キャンセル
x1 | Rank #9,024
cancellation ; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
て
x32 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
下(くだ)さる
x4 | Rank #564
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
いや
x5 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
それ
x15 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
いい
x7 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
けど
x8 | Rank #34
but; however; although
さ
x2 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
だったら
x4 | Rank #319
if it's the case
仕(し)事(ごと)
x2 | Rank #223
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
ほか
x2 | Rank #1,022
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
人(ひと)
x3 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
回(まわ)す
x1 | Rank #1,761
to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate ; to pass around; to send around; to hand around; to circulate ; to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit ; to turn (to a new use); to use (for something else) ; to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin ; to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of) ; to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely ; to surround (something) with; to enclose with ; to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around ; to invest (money); to lend
今(こん)月(げつ)
x2 | Rank #5,612
this month
何(なに)も
x1 | Rank #473
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
無(な)い
x8 | Rank #872
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
あっ
x7 | Rank #40
ah; oh ; hey!
でも
x10 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
すぐに
x1 | Rank #361
immediately; right away; at once; instantly
戻(もど)る
x1 | Rank #264
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
ので
x3 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
もし
x4 | Rank #388
if; in case; supposing
何(なに)か
x3 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
あいつ
x2 | Rank #262
he; she; that guy ; that; that one; that thing
な
x15 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
籍(せき)
x1 | Rank #18,797
one's family register; one's domicile ; nationality ; membership (club, party, etc.)
入(い)れる
x2 | Rank #334
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
恭子
x6 | Rank #9,739
Ayako ; Kiyouko ; Sumiko ; Sumine ; Taeko ; Takako ; Noriko ; Yasuko ; Yukiko
も
x39 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
Previous Next