Vocabulary for Gochisousan - Episode 24
viewing words 1-100 from 340 total
x1 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x33 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
あなた
x4 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
x17 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #544
happiness; good fortune; luck; blessing
x10 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #5,160
to manufacture; to produce; to raise (crops) ; to invent; to dream up; to create
x1 | Rank #196
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
x1 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
x1 | Rank #563
woman; female ; feminine gender
です
x4 | Rank #19
be; is
せや
x1 | Rank #3,560
that is right; that is so; oh, right
から
x6 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x25 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
x1 | Rank #631
to bear fruit
x6 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x3 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
x6 | Rank #722
marriage
x2 | Rank #4,603
(husked grains of) rice ; staple (product, etc.); necessity ; (online) comment
x1 | Rank #655
isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...
x1 | Rank #5,925
someone; a certain person
x1 | Rank #2,857
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner ; gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy
さん
x7 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x17 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
x4 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #509
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
おい
x4 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
x4 | Rank #587
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
()
x4 | Rank #221
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
西門
x3 | Rank #19,399
Somun ; Nishikado ; Nishimon
x4 | Rank #337
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
あっ
x3 | Rank #40
ah; oh ; hey!
x3 | Rank #1,502
whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life
x3 | Rank #249
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
x1 | Rank #596
morning ; breakfast
x12 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #30,956
day and night
x15 | Rank #22
I; me
x1 | Rank #570
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
もの
x1 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
だから
x3 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x3 | Rank #564
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
x4 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
x1 | Rank #833
abrupt; sudden; unexpected
x1 | Rank #1,436
coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency
x1 | Rank #1,076
or; or else
x1 | Rank #9,819
inevitable; necessary; certain; sure ; inevitability; necessity
x1 | Rank #2,849
origin; beginning; start
x1 | Rank #908
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
うち
x2 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x1 | Rank #18,275
forecast; prediction
x1 | Rank #710
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
いく
x2 | Rank #163
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ゆく
x1 | Rank #1,679
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x1 | Rank #4,907
pattern; figure; design ; state; condition ; conjecture of the current situation; the way it seems ; model; pattern; example ; indicates that something seems likely (e.g. rain or storm) ; framework; territorial framework; moyo
そんな
x3 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x1 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
こそ
x1 | Rank #342
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
x1 | Rank #7,032
smile
x1 | Rank #651
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
x1 | Rank #787
colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety
x1 | Rank #402
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
x1 | Rank #3,438
umbrella; parasol ; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap; pileus
ない
x3 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
とも
x2 | Rank #1,426
certainly; of course; to be sure; surely ; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although ; without even; without so much as ; at the (least, earliest, etc.) ; also (called); also as ; well
x1 | Rank #52,861
rainy sky; sky as it looks when it is about to rain; threatening sky
x1 | Rank #25,593
to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
x25 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
どんな
x1 | Rank #290
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
x1 | Rank #147
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
x11 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #120
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
x1 | Rank #846
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
ごらん
x1 | Rank #4,739
(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching
x1 | Rank #521
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
x1 | Rank #4,150
to shine on; to illuminate ; to compare (with); to refer to
x1 | Rank #1,048
tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy
x1 | Rank #6,131
river; stream ; River; the ... river
x1 | Rank #523
sea; ocean; waters
へと
x1 | Rank #507
to; towards; for
x1 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
x1 | Rank #154
who
x1 | Rank #294
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
x2 | Rank #1,004
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)
のち
x2 | Rank #5,996
later; afterwards ; future ; after one's death ; descendant
x2 | Rank #8,895
clear weather; fine weather ; formal; ceremonial; public ; cleared of suspicion
とは
x3 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
できる
x3 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
はい
x2 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x1 | Rank #291
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
x11 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x2 | Rank #24
I; me
x9 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x4 | Rank #185
such; like that; that sort of
x1 | Rank #1,286
attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing ; attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand
()
x1 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
んだ
x10 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
あいつ
x2 | Rank #262
he; she; that guy ; that; that one; that thing
x2 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little