Jiten beta

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ホント

| x17 | Rank #702

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

に

| x78 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

嬉(うれ)しい

| x1 | Rank #1,860

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

です

| x37 | Rank #18

be; is

だって

| x4 | Rank #103

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

結(けっ)局(きょく)

| x3 | Rank #491

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

たって

| x3 | Rank #346

even if; even though ; however; no matter how

また

| x5 | Rank #91

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

そこ

| x3 | Rank #111

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

で

| x30 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

どっか

| x1 | Rank #1,135

somewhere ; in some respects; in some way

から

| x33 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

駅(えき)

| x1 | Rank #1,807

railway station; train station ; staging post on a highway (in pre-modern Japan) ; counter for railway stations and bus stations

なり

| x1 | Rank #3,522

or something; for instance ... (though there are other suitable options) ; ... or ... ; as soon as; right after ; while still; with previous state still in effect

空(くう)港(こう)

| x1 | Rank #6,987

airport

なり

| x1 | Rank #994

to be ; to be (at a location) ; sum of money

行(い)く

| x10 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

して

| x1 | Rank #14,208

by (indicating means of action); as (a group, etc.) ; indicates the agent in a causative construction ; acts as a connective indicating a state or condition ; adds emphasis ; and; so; then

する

| x23 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

乗(の)る

| x2 | Rank #361

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

別(べつ)

| x1 | Rank #434

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

の

| x125 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

場(ば)所(しょ)

| x2 | Rank #257

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

を

| x32 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

やる

| x7 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

わけ

| x1 | Rank #132

reason; grounds; pretext; excuse; motive

じゃない

| x20 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

| x17 | Rank #81

indicates question

だから

| x11 | Rank #46

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

これ

| x6 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

そりゃ

| x1 | Rank #505

very; extremely ; that is

わよ

| x1 | Rank #421

emphatic sentence-ending particle

結衣

| x17 | Rank #39,375

Yui

さん

| x65 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

おはよう

| x3 | Rank #833

good morning

治子

| x1 | Rank #90,200

Osako ; Soroko ; Chiko ; Haruko

今日(きょう)

| x6 | Rank #108

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

| x66 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いい

| x22 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

お天(てん)気(き)

| x1 | Rank #8,972

weather ; mood; temper

よ

| x43 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

お部屋(へや)

| x1 | Rank #3,528

room ; apartment; flat

は

| x75 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

片(かた)付(づ)く

| x2 | Rank #8,010

to be put in order; to be put to rights ; to be disposed of; to be solved ; to be finished ; to be married (off)

かしら

| x1 | Rank #564

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

時(とき)

| x8 | Rank #236

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

って

| x43 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

素(す)敵(てき)

| x1 | Rank #2,626

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

ありがとうございました

| x1 | Rank #625

thank you

もう

| x8 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

はい

| x25 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

種田

| x21 | Rank #70,936

Oida ; Taneta ; Taneda

君(くん)

| x10 | Rank #454

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

福永

| x7 | Rank #74,594

Fukue ; Fukunaka ; Fukunaga

あっ

| x20 | Rank #77

ah; oh ; hey!

おはようございます

| x1 | Rank #1,121

good morning

ごめん

| x14 | Rank #202

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

ね

| x66 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

朝(あさ)早(はや)く

| x1 | Rank #6,188

early in the morning

真(ま)っ先(さき)に

| x1 | Rank #5,391

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

報(ほう)告(こく)

| x1 | Rank #990

report; information

こと

| x27 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

| x79 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x7 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

は

| x1 | Rank #3,650

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

いる

| x6 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

皆(みんな)

| x1 | Rank #610

everyone; everybody; all ; everything; all

注(ちゅう)目(もく)

| x1 | Rank #2,265

notice; attention; observation

星(ほし)印(じるし)

| x10 | Rank #81,038

star (symbol) ; asterisk

工(こう)場(じょう)

| x1 | Rank #3,707

factory; plant; mill; workshop

案(あん)件(けん)

| x10 | Rank #5,605

matter (to discuss); item (on the agenda); issue; topic; case ; (court) case ; project; enterprise

ですが

| x2 | Rank #415

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

万(まん)

| x3 | Rank #2,971

10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various

円(えん)

| x1 | Rank #903

yen (Japanese monetary unit) ; circle

見(み)積(つ)もり

| x1 | Rank #20,164

estimate; estimation; valuation; quotation

無(ぶ)事(じ)

| x3 | Rank #734

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

社(しゃ)内(ない)

| x2 | Rank #9,106

within a company; in-house ; within a shrine; shrine precincts

審(しん)査(さ)

| x3 | Rank #6,836

judging; inspection; examination; investigation; review

通(とお)る

| x3 | Rank #964

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

えっ

| x26 | Rank #115

huh?; what's up?

赤(あか)字(じ)

| x2 | Rank #11,359

(being in) the red; deficit ; red letter; red writing ; corrections (by a teacher or proofreader) written in red

なる

| x18 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

分(わ)かりきる

| x1 | Rank #18,816

to be evident; to be obvious; to understand completely

のに

| x3 | Rank #86

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

厳(きび)しい

| x2 | Rank #986

severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement

戦(たたか)い

| x1 | Rank #1,310

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

と

| x49 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x14 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

けど

| x18 | Rank #37

but; however; although

総(そう)力(りょく)戦(せん)

| x1 | Rank #24,668

all-out war; total war

頑(がん)張(ば)る

| x4 | Rank #319

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

える

| x3 | Rank #1,148

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

早(さっ)速(そく)

| x2 | Rank #1,248

at once; immediately; without delay; promptly

決(き)める

| x5 | Rank #320

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

Previous Next