Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

稽(けい)古(こ)

x10 | Rank #5,082

practice; practising; training; study

夜(よる)

x2 | Rank #431

evening; night ; dinner

親(おや)父(じ)

x15 | Rank #1,286

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

介(かい)護(ご)

x1 | Rank #11,862

nursing; care; caregiving; caring

そして

x2 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

週(しゅう)末(まつ)

x1 | Rank #6,076

weekend

スーパー

x2 | Rank #2,636

supermarket ; subtitles; telop ; superheterodyne ; super

堀(ほり)

x10 | Rank #7,567

moat; fosse ; canal; ditch

が

x84 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

試(し)合(あい)

x1 | Rank #792

match; game; bout; contest

を

x42 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

終(お)える

x1 | Rank #2,056

to finish ; to graduate

ただいま

x3 | Rank #911

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

到(とう)着(ちゃく)

x1 | Rank #2,172

arrival

です

x9 | Rank #18

be; is

拍(はく)手(しゅ)

x2 | Rank #2,854

clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

少(しょう)年(ねん)

x5 | Rank #950

boy ; juvenile; child

寿(ことぶき)

x4 | Rank #11,942

congratulations; felicitations; best wishes ; longevity; long life

だよね

x1 | Rank #1,483

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

ブリザード

x1 | Rank #26,409

blizzard

本(ほん)名(みょう)

x1 | Rank #6,088

real name

ぜ

x21 | Rank #122

I can tell you ; heh

あ

x20 | Rank #41

ah; oh ; hey!

坊(ぼう)主(ず)

x1 | Rank #5,327

Buddhist priest; bonze ; close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head ; boy; sonny; lad ; not catching anything ; the August 20-point card

な

x32 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

x2 | Rank #214

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

日本(にほん)語(ご)

x2 | Rank #3,941

Japanese (language)

分(わ)かんない

x3 | Rank #1,395

not understanding; not knowing

んだ

x45 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x97 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そう

x6 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

なの

x5 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

あぜ

x3 | Rank #30,777

ridge of earth between rice fields ; ridge between grooves in threshold or lintel ; footpath between rice fields; causeway

から

x34 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

Ｕ(ユー)Ｆ(エフ)Ｏ(オー)

x1 | Rank #8,644

unidentified flying object; UFO

で

x57 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

来(く)る

x7 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

アミ

x1 | Rank #134,199

friend

星(せい)人(じん)

x1 | Rank #10,069

person from (the planet of)

なんだ

x3 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

って

x24 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

おっ

x2 | Rank #409

oh; oops

会(かい)長(ちょう)

x2 | Rank #1,009

president (of a society); chairman

適(てき)当(とう)

x2 | Rank #1,785

suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair ; perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard

こと

x14 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(い)う

x10 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

くださる

x1 | Rank #116

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

日本(にほん)人(じん)

x3 | Rank #2,610

Japanese person

ですから

x5 | Rank #569

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

どのぐらい

x2 | Rank #18,436

how long; how far; how much

か

x33 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いう

x1 | Rank #8,833

to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

と

x43 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

初(しょ)心(しん)

x1 | Rank #20,018

one's original intention; one's initial enthusiasm ; inexperience; naivety; greenness

忘(わす)る

x1 | Rank #27,551

to lose something

べからず

x1 | Rank #25,674

must not (do); should not; do not ; cannot

言(こと)葉(ば)

x1 | Rank #198

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

残(のこ)す

x1 | Rank #886

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

ぐらい

x1 | Rank #434

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

バリバリ

x1 | Rank #8,439

vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; with a rip ; (eating) with a crunch ; stiff; starchy; crisp ; (working) hard; energetically; vigorously; furiously ; with a series of loud, repeated sounds (e.g. firing a machine gun, revving an engine); with a lot of (continuous) noise

設(せっ)定(てい)

x1 | Rank #2,746

establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene ; options setting; preference settings; configuration; setup

なんか

x3 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

いい

x11 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

どうせ

x2 | Rank #919

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

ばれる

x4 | Rank #1,164

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

親(おや)

x3 | Rank #815

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

に

x75 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

破(は)門(もん)

x1 | Rank #19,012

expulsion (of a pupil) ; excommunication; anathema

なんです

x2 | Rank #338

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

週(しゅう)

x1 | Rank #4,698

week

５(ご)

x1 | Rank #522

five; 5

ヘルパー

x1 | Rank #32,929

helper

さくら

x20 | Rank #1,485

cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat

さん

x17 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

まだ

x2 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

恋(こい)人(びと)

x2 | Rank #1,493

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

だ

x41 | Rank #8

be; is

思(おも)い込(こ)む

x1 | Rank #5,094

to be convinced (that); to be under the impression (that); to feel sure (that); to assume (that) ; to make up one's mind; to set one's heart on; to be determined (to do); to be bent on ; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

怖(こわ)い

x3 | Rank #406

scary; frightening; eerie; dreadful

ない

x11 | Rank #1,614

dead

じゅじゅ

x4 | Rank #20,922

giving and receiving; transferring; transfer; changing hands

優(やさ)しい

x3 | Rank #685

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

ん

x17 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

それ

x12 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

知(し)る

x8 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

えっ

x27 | Rank #73

huh?; what's up?

何(なに)これ

x1 | Rank #3,336

what the?; what's going on?; what's this?

入(い)る

x4 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

お前(まえ)

x9 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

寿(じゅ)限(げ)無(む)

x48 | Rank #34,713

Jugemu (Japanese folktale)

Previous Next