Jiten beta

Vocabulary for Ore no Ie no Hanashi - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 1236 total
能(のう)
| x7 | Rank #9,949
talent; gift; function ; noh (theatre)
の
| x151 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
舞(ぶ)台(たい)
| x5 | Rank #2,552
stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance ; setting (of a story); scene ; sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world
では
| x2 | Rank #76
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
主(しゅ)人(じん)公(こう)
| x1 | Rank #3,386
protagonist; main character; hero; heroine ; head (of a household); proprietor (of a store)
を
| x57 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
シテ
| x4 | Rank #36,107
doer; performer ; shite; protagonist; hero; leading part; main character ; speculator
と
| x42 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
呼(よ)ぶ
| x2 | Rank #223
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
演(えん)じる
| x1 | Rank #3,684
to act (a part); to play (a role) ; to perform (a play, etc.); to put on (a production) ; to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself; to do something conspicuously; to make a scene ; to pretend (e.g. to be a good father)
方(ほう)
| x4 | Rank #189
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
ほう
| x1 | Rank #422
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
流(りゅう)派(は)
| x1 | Rank #24,561
school (of painting, ikebana, etc.)
は
| x90 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
日本(にほん)
| x1 | Rank #779
Japan
に
| x94 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
５(いつ)つ
| x1 | Rank #7,588
five ; five years of age ; eight o'clock (old time system)
しかない
| x1 | Rank #509
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
その
| x10 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
１(ひと)つ
| x4 | Rank #868
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
が
| x87 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
観(み)る
| x6 | Rank #5,491
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
みる
| x4 | Rank #117
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
山(やま)家(が)
| x4 | Rank #68,781
mountain villa; chalet; mountain cottage; mountain retreat; house in the mountains
すなわち
| x1 | Rank #4,040
that is (to say); namely; i.e. ; precisely; exactly; just; nothing but; neither more nor less ; (and) then
俺(おれ)
| x21 | Rank #52
I; me
家(いえ)
| x5 | Rank #266
house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name
だ
| x40 | Rank #9
be; is
には
| x11 | Rank #31
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
わき
| x2 | Rank #16,336
armpit; under one's arm; side; flank ; beside; close to; near; by ; aside; to the side; away; out of the way ; off-track; off-topic ; deuteragonist; supporting role ; second verse (in a linked series of poems)
狂(きょう)言(げん)方(かた)
| x1 | Rank #163,921
kyogen performer ; low-ranked house playwright (of kabuki)
囃子(はやし)方(かた)
| x2 | Rank #131,049
musical accompanist (in noh, kabuki, etc.); background instruments
そして
| x3 | Rank #159
and; and then; thus; and now; and finally
裏(うら)方(かた)
| x1 | Rank #15,028
someone working behind-the-scenes; scene shifter ; lady consort (to a high personage)
彼(かれ)ら
| x1 | Rank #970
they; them
へ
| x1 | Rank #73
to; towards; for
報(ほう)酬(しゅう)
| x1 | Rank #4,147
remuneration; recompense; reward; toll
支(し)払(はら)う
| x1 | Rank #4,837
to pay
通(つう)例(れい)
| x1 | Rank #29,573
custom; general rule; convention ; usually; generally; normally; as a rule
真(ま)ん中(なか)
| x1 | Rank #2,762
middle; centre; center; midpoint; heart
で
| x24 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
優(ゆう)雅(が)
| x1 | Rank #6,166
elegant; graceful; refined ; leisurely; comfortable; easy; carefree
に
| x9 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
舞(ま)う
| x4 | Rank #5,175
to dance (orig. a whirling dance) ; to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl; to fly; to circle; to wheel
人(にん)間(げん)
| x1 | Rank #202
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
実(じつ)は
| x1 | Rank #354
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
一(いち)番(ばん)
| x2 | Rank #412
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
貧(びん)乏(ぼう)
| x1 | Rank #4,522
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
なのだ
| x1 | Rank #1,381
it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...
本(ほん)日(じつ)
| x3 | Rank #1,083
today; this day
宗(そう)家(け)
| x12 | Rank #44,048
head of family; head house ; sōke; founder (of a style, etc.); originator
より
| x2 | Rank #133
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
門(もん)弟(てい)
| x3 | Rank #51,420
disciple; pupil; follower
皆(みな)
| x1 | Rank #609
everyone; everybody; all ; everything; all
さん
| x46 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
重(じゅう)要(よう)
| x1 | Rank #1,357
important; essential; significant; major; key; principal
報(ほう)告(こく)
| x1 | Rank #1,019
report; information
ござる
| x1 | Rank #595
to be ; to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
前(まえ)に
| x5 | Rank #163
ahead; before; ago
え
| x6 | Rank #102
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
私(わたし)
| x13 | Rank #27
I; me
日(ひ)ごろ
| x1 | Rank #22,047
usually; habitually; always ; for a long time
介(かい)護(ご)
| x7 | Rank #10,854
nursing; care; caregiving; caring
さくら
| x22 | Rank #11,766
cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat
着(き)物(もの)
| x2 | Rank #6,422
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length) ; clothing; clothes
なんで
| x1 | Rank #191
why?; what for? ; how?; by what means?
ね
| x39 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
少(すこ)し
| x2 | Rank #209
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
皆(みな)さん
| x2 | Rank #566
all; everyone; everybody
観(かん)賞(しょう)
| x1 | Rank #22,489
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
だこう
| x1 | Rank #16,953
meandering; snaking; zigzagging
かな
| x6 | Rank #125
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
思(おも)う
| x6 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ちゃん
| x19 | Rank #90
suffix for familiar person
ちょっと
| x7 | Rank #75
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
前(さき)
| x7 | Rank #109
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
進(すす)む
| x1 | Rank #689
to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will
なさる
| x4 | Rank #206
to do
よ
| x94 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
はい
| x22 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
ええ
| x11 | Rank #187
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
そうそう
| x1 | Rank #1,674
so much; so often; so long; so many; particularly; especially ; oh, yes!; that's it; I remember ; that's right; quite; indeed
そう
| x6 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
どう
| x3 | Rank #60
how; in what way; how about
ですか
| x5 | Rank #91
indicates question
周(しゅう)
| x1 | Rank #5,327
counter for laps or circuits ; perimeter ; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
する
| x25 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
か
| x46 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
回(めぐ)る
| x1 | Rank #733
to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround
何(なに)
| x28 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
これ
| x16 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
何(ど)の
| x1 | Rank #622
which; what (way)
時(じ)間(かん)
| x3 | Rank #158
time ; hour ; period; class; lesson
そろそろ
| x3 | Rank #386
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
こと
| x24 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
二(に)十(じゅう)七(しち)
| x1 | Rank #34,772
27; twenty seven ; 3am
世(よ)
| x2 | Rank #1,936
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
山(さん)
| x2 | Rank #5,039
Mt.; Mount ; temple
寿三郎
| x2 | Rank #119,843
Kazusaburō ; Jusaburō ; Juzaburō ; Sumio ; Toshisaburō
要(よう)介(かい)護(ご)
| x3 | Rank #90,778
requiring nursing care
Previous Next