Jiten beta

Vocabulary for Oooku Hana no Ran - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 1445 total
もう少(すこ)し
x1 | Rank #810
a bit more; a bit longer
かかる
x2 | Rank #18,562
to span; to bridge; to cross; to straddle
そうです
x1 | Rank #282
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
よね
x3 | Rank #118
isn't that right?
もう
x7 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
堂(どう)々(どう)
x1 | Rank #2,869
magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately ; fair; square; open; unashamed; brazen ; grandly; boldly; confidently ; fairly; squarely; unreservedly; brazenly
と
x38 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
二人(ふたり)
x3 | Rank #301
two persons; two people; pair; couple
で
x15 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
一(いっ)緒(しょ)に
x1 | Rank #178
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
お店(たな)
x2 | Rank #47,793
merchant's home (esp. used by apprentices, etc.) ; (your) rental home
を
x104 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
んです
x1 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
のです
x6 | Rank #342
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
x30 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
本(ほん)当(とう)に
x1 | Rank #174
really; truly
の
x161 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
方(かた)
x3 | Rank #6,884
direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")
には
x5 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
夫(ふう)婦(ふ)
x2 | Rank #2,298
married couple; husband and wife; man and wife
みたい
x2 | Rank #158
-like; sort of; similar to; resembling
感(かん)じ
x1 | Rank #351
feeling; sense; impression
接(せっ)する
x3 | Rank #4,733
to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close ; to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see ; to receive (news); to get; to hear ; to encounter; to come across ; to be tangent to ; to make touch; to bring into contact with; to bring adjacent to; to bring close; to connect
という
x6 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
おかみさん
x1 | Rank #12,241
missus; missis
に
x106 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
x12 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
あと
x3 | Rank #175
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
は
x100 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
次(じ)女(じょ)
x1 | Rank #22,037
second daughter
ですか
x5 | Rank #81
indicates question
５(ご)
x1 | Rank #522
five; 5
６(ろく)
x1 | Rank #980
six; 6
年(とし)
x4 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
そういう
x1 | Rank #188
such; like that; that sort of
こと
x21 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
それ
x7 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
まで
x5 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
あっ
x1 | Rank #35
ah; oh ; hey!
大(だい)事(じ)
x4 | Rank #488
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
ないか
x2 | Rank #876
won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you
ウッ
x1 | Rank #164
oof; ough; ulp
なぜ
x2 | Rank #303
why; how; for what reason
じゃ
x28 | Rank #46
then; well; so; well then
人(ひと)の子(こ)
x1 | Rank #17,683
(someone's) child; person with parents; (also) human; born human ; other people's children ; the Son of Man; Christ
母(はは)
x2 | Rank #771
mother
が
x73 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
幼(おさな)子(ご)
x1 | Rank #17,749
infant; baby; little child
手(て)に掛(か)ける
x1 | Rank #78,315
to take care of; to bring up under one's personal care ; to kill with one's own hands ; to do personally; to handle (e.g. a job) ; to request that someone deal with (something)
など
x2 | Rank #199
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
鬼(おに)
x2 | Rank #1,344
ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-
そなた
x14 | Rank #1,965
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
放(はな)す
x1 | Rank #2,087
to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
嫌(いや)
x1 | Rank #446
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
いかが
x6 | Rank #1,573
how; in what way; how about ; questionable
なさる
x3 | Rank #243
to do
ない
x5 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
女(おんな)
x1 | Rank #222
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
直(ちょっ)感(かん)
x1 | Rank #7,041
intuition; instinct; hunch
ござる
x5 | Rank #456
to be
伝(つて)
x6 | Rank #22,877
means of making contact; intermediary; go-between ; connections; influence; pull; good offices
真(しん)の
x1 | Rank #3,425
true; real; genuine; proper; utter
敵(かたき)
x1 | Rank #25,367
rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe ; revenge ; spouse
ではない
x5 | Rank #193
is not; am not; are not
殺(あや)める
x4 | Rank #17,365
to wound; to murder
ほか
x3 | Rank #1,043
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
お方(かた)
x6 | Rank #3,326
lady; gentleman; person
だ
x4 | Rank #8
be; is
思(おも)う
x3 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
何(なに)か
x1 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
我(わ)が子(こ)
x1 | Rank #10,760
one's own child; one's own children
急(きゅう)変(へん)
x1 | Rank #18,375
sudden turn; sudden change ; (suddenly occurring) accident; emergency
折(おり)
x2 | Rank #7,302
opportunity; chance; occasion; time ; folding; fold; pleat; crease ; small food box (wooden or cardboard) ; folding in ... (two, three, etc.) ; counter for folded items ; counter for items (esp. food) packed in an oribako
私(わたし)
x14 | Rank #21
I; me
わたし
x3 | Rank #213
I; me
お召(め)し
x1 | Rank #30,399
summoning; calling; riding; wearing; dressing; clothing ; (high-quality) silk crepe (fabric)
により
x2 | Rank #1,621
according to; by (means of); due to; because of
お話(はなし)
x1 | Rank #1,181
story; tale ; talk; discussion
中(ちゅう)座(ざ)
x1 | Rank #53,273
leaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)
席(せき)
x1 | Rank #1,137
seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post
外(はず)す
x1 | Rank #1,477
to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)
なれど
x6 | Rank #15,732
but; however
も
x22 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
お部屋(へや)
x1 | Rank #4,310
room ; apartment; flat
おる
x5 | Rank #16,578
to weave
帰(かえ)り際(ぎわ)
x1 | Rank #30,511
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
共(とも)に
x1 | Rank #3,367
together; jointly ; at the same time; with; as ...; including; along with ; both
部屋(へや)
x3 | Rank #266
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
戻(もど)る
x1 | Rank #255
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
倒(たお)れる
x3 | Rank #1,300
to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown
する
x10 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
目(め)
x3 | Rank #179
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
覚(さ)ます
x2 | Rank #3,363
to awaken; to arouse from sleep ; to bring to one's senses; to disabuse (someone of) ; to sober up ; to dampen; to throw a damper on; to spoil
もしや
x1 | Rank #4,340
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
姿(すがた)
x1 | Rank #299
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
見(み)かけ
x1 | Rank #14,117
outward appearance ; apparent
ので
x12 | Rank #133
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
いいえ
x1 | Rank #930
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
赴(おもむ)く
x1 | Rank #8,397
to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; to betake oneself to ; to become; to face (facts, circumstances, etc.) ; to abide by; to agree to; to consent to; to obey
初(はじ)めて
x2 | Rank #358
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
Previous Next