Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)せる

x1 | Rank #389

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

くれる

x9 | Rank #86

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

よ

x116 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

えっ

x13 | Rank #77

huh?; what's up?

どういう

x4 | Rank #322

what kind of; what sort of; what

こと

x28 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

入(い)る

x10 | Rank #196

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

わけ

x3 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

バカ

x2 | Rank #378

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

お前(まえ)

x25 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

ホント

x5 | Rank #302

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

に

x70 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

の

x98 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

と

x42 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x9 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

一(いっ)瞬(しゅん)

x2 | Rank #762

instant; moment; for an instant

だけど

x2 | Rank #188

however

あいつら

x4 | Rank #1,136

they; those guys; those fellows

期(き)待(たい)

x1 | Rank #1,086

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

する

x28 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なんて

x8 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ばかばかしい

x2 | Rank #7,773

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine; foolish

そう

x3 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

かな

x3 | Rank #239

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

あいつ

x6 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

だし

x4 | Rank #2,408

dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp ; pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man

ガッシャン

x1 | Rank #127,867

crash; smash; crunch; bang

ドッカーン

x1 | Rank #49,340

with a bang

オジー

x1 | Rank #1,189

Ozzie

ちゃん

x5 | Rank #55

suffix for familiar person

ポカン

x1 | Rank #23,029

vacantly; blankly; absentmindedly ; openmouthed; with one's mouth wide-open; gaping; flabbergasted ; with a whack; with a thump

まじ

x7 | Rank #520

serious; not joking; straight

で

x54 | Rank #25

without doing ...

やる

x20 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

わ

x2 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

だって

x5 | Rank #116

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

さ

x17 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

たろ

x1 | Rank #9,041

Taro

今(いま)

x7 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

夢(ゆめ)

x3 | Rank #307

dream

は

x83 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ここ

x6 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

いる

x7 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

全(ぜん)員(いん)

x2 | Rank #570

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

持(も)つ

x5 | Rank #191

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

もらう

x4 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

達(たち)

x27 | Rank #190

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

にも

x2 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)

x1 | Rank #2,367

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately

この

x9 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

音(おん)楽(がく)室(しつ)

x3 | Rank #14,406

music room

から

x22 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

見(み)る

x5 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ない

x11 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

見(み)える

x1 | Rank #282

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

くる

x6 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

んだ

x44 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

だから

x7 | Rank #56

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

もしかしたら

x1 | Rank #1,345

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

ラッパ

x1 | Rank #23,121

trumpet; horn; bugle

吹(ふ)く

x2 | Rank #3,038

to blow (of the wind) ; to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff ; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune) ; to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out ; to sprout; to put forth (buds) ; to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.) ; to burst out laughing; to burst into laughter ; to brag; to talk big ; to smelt; to mint

が

x67 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

安(あん)保(ぽ)

x28 | Rank #65,761

security (e.g. national security) ; US-Japan Security Treaty ; campaign against the Japan-US Security Treaty (1959-60, 1970)

興(きょう)味(み)

x2 | Rank #959

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

いやいや

x2 | Rank #1,593

unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all

俺(おれ)

x33 | Rank #24

I; me

別(べつ)に

x2 | Rank #391

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

今(いま)さら

x2 | Rank #2,789

now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again

ってな

x1 | Rank #2,888

(apparently) that's what it's like, isn't it

新(しん)世(せ)界(かい)

x3 | Rank #10,999

New World (esp. the Americas, but also Australasia) ; new world

なら

x5 | Rank #66

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

もう

x8 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

行(い)く

x7 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

し

x17 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

それ

x9 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

雀荘

x1 | Rank #56,475

mahjong parlour; mahjong parlor

な

x45 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

あの

x6 | Rank #49

that; those; the

５(ご)人(にん)

x10 | Rank #2,965

five people

吹(すい)奏(そう)楽(がく)

x5 | Rank #42,591

wind music; wind instrument music

わけない

x1 | Rank #1,238

easy; simple ; there's no way that ...

です

x21 | Rank #19

be; is

一(いっ)緒(しょ)に

x8 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

演(えん)奏(そう)

x1 | Rank #3,297

musical performance

想(そう)像(ぞう)

x1 | Rank #1,120

imagination; supposition; guess

渚(なぎさ)

x2 | Rank #3,916

water's edge; beach; shore

ちゃんと

x1 | Rank #274

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

て

x19 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

Previous Next