Vocabulary for Houkago wa Mystery to Tomo ni - Episode 4
viewing words 1-100 from 796 total
x5 | Rank #8,817
cool breeze; cool air; refreshing coolness
x1 | Rank #3,059
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
まで
x2 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x175 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #2,627
after school (at the end of the day)
x103 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #11,115
mystery
x1 | Rank #2,456
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
x6 | Rank #1,726
popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature
x4 | Rank #9,620
actor; actress; player; performer
x1 | Rank #5,796
unit ; (small) group (esp. in music or entertainment); band
x4 | Rank #12,845
troupe; theatrical company
x4 | Rank #79,827
shortstop; short
x96 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #3,516
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #1,034
my; our; one's own
x1 | Rank #20,006
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
x1 | Rank #30,985
hollow; cavity; sunken place ; vagina; female genitalia
x1 | Rank #1,010
educational institution; school; academy; campus
x87 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
やる
x4 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x2 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x1 | Rank #28,889
yokozuna (highest rank in sumo); grand champion ; best in its field; crème de la crème; cream of the crop
x9 | Rank #16,564
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
x9 | Rank #14,891
brocade ; fine dress; fine clothes
x4 | Rank #30,375
honorific added to names of makuuchi and juryo division wrestlers
x54 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x3 | Rank #47,104
love passionately; ardent love; devotion
x1 | Rank #1,183
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
x3 | Rank #1,207
universe; cosmos; space
x5 | Rank #244
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
キャラ
x1 | Rank #2,139
(fictional) character ; character; personality; persona
x6 | Rank #1,919
south
ゆりな
x24 | Rank #45,963
Yurina
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
石崎
x6 | Rank #17,175
Ishisaki ; Ishizaki
x13 | Rank #118
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
x3 | Rank #1,765
to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into
x18 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x89 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #6,064
chase; pursuit; tracking; stalking ; following up; tracing
する
x20 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
はめ
x1 | Rank #9,085
panel; wainscoting; wainscotting ; plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess
なる
x9 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
そこ
x4 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
x30 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x4 | Rank #23,752
public entertainment; performing arts ; accomplishments; attainments
x6 | Rank #9,252
photographer ; cameraman; camera operator; cinematographer
藤瀬
x6 | Rank #51,196
Touse ; Fujise ; Fujinose
正一
x2 | Rank #32,514
Shiyooichi ; Masaiku ; Masaichi ; Masakazu ; Masakazu
x1 | Rank #5,582
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
おじ
x3 | Rank #959
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
さん
x35 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x3 | Rank #1,647
member; participant; attendee; lineup (sport)
安藤
x13 | Rank #6,197
Anzou ; Andoa ; Yasuzuka
たける
x14 | Rank #6,295
leader of a powerful tribe
x2 | Rank #13,186
(news) scoop
x1 | Rank #906
to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal
ため
x1 | Rank #193
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
とある
x1 | Rank #4,934
a certain ...
x3 | Rank #3,930
apartment building; apartment block; apartment house ; apartment
x3 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x1 | Rank #24,967
to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to lie in wait (for); to keep under surveillance; to stake out ; to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to splurge (on); to invest (in) ; to paste; to stick; to affix
x4 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
x2 | Rank #1,045
because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
x8 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
である
x2 | Rank #229
be; is
水原
x7 | Rank #12,274
Suihara ; Suibara ; Mizuhara ; Mitsuhara ; Mizuhara ; Mihara
x13 | Rank #260
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
だった
x16 | Rank #38
was; were
x6 | Rank #1,809
red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card
x6 | Rank #1,452
white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine
x7 | Rank #29,282
(short) jacket; blouson; windbreaker; jumper ; ski jumper; jumping event athlete ; jumper lead; jumper wire
x7 | Rank #958
to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear
x19 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
x11 | Rank #254
two persons; two people; pair; couple
x2 | Rank #723
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
x5 | Rank #27,289
stretcher; litter; gurney
のせる
x1 | Rank #7,509
to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)
x1 | Rank #757
three people
x1 | Rank #1,923
to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")
x2 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
x3 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x10 | Rank #433
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
x2 | Rank #576
to remain; to be left
はず
x1 | Rank #296
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
から
x17 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x3 | Rank #629
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
x1 | Rank #15,822
major incident; major happening; big scandal
x34 | Rank #8
be; is
しかし
x5 | Rank #162
however; but
x4 | Rank #449
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
x3 | Rank #81,691
reversible
という
x7 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
x7 | Rank #992
role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld
x5 | Rank #5,868
trick
x2 | Rank #10,600
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
x22 | Rank #22
I; me
x17 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
ゆうべ
x1 | Rank #3,899
last night; yesterday evening