Vocabulary for Tanabata no Kuni - Episode 4
viewing words 1-100 from 746 total
南丸
x42 | Rank #41,810
Minamimaru
みなみ
x1 | Rank #7,695
south
まる
x1 | Rank #5,796
circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.
x2 | Rank #1,431
far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted
x16 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x8 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x19 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #2,100
to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)
から
x11 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #2,578
always; all the time; at all times ; (at) any time; whenever (you like)
x1 | Rank #619
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
高志
x19 | Rank #29,256
Takashi ; Takaharu
たかし
x1 | Rank #12,119
Takashi
x13 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
x52 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
()
x7 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
x53 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
とどく
x4 | Rank #23,843
to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression
x17 | Rank #196
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
x14 | Rank #24
I; me
x1 | Rank #18,262
from the beginning; from scratch
x1 | Rank #24,332
(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on; imparting
やる
x6 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
パン
x14 | Rank #1,495
bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread
うわっ
x2 | Rank #451
yikes; oops; eep; wow; aargh
x2 | Rank #282
we; us
x2 | Rank #1,058
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
x23 | Rank #8
be; is
x2 | Rank #635
to choose; to select
x5 | Rank #178
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
なんだ
x3 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
x25 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
早野
x2 | Rank #83,409
Hayano
x2 | Rank #301
melting
x101 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #8,824
outsider; someone outside of a group
x1 | Rank #11,107
in succession; one after another
この
x13 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
()
x6 | Rank #1,831
Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles ; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ; unit of area (approx. 654 m by 654 m)
x2 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
x1 | Rank #5,027
to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) ; to become complicated
x3 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x19 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x4 | Rank #2,038
professor ; teaching; instruction
x3 | Rank #1,240
window
ひらく
x2 | Rank #18,161
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
んだ
x11 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x1 | Rank #3,443
farewell; adieu; goodbye; so long
x3 | Rank #1,738
shriek; scream
多賀谷
x7 | Rank #52,530
Takaya ; Tagatani ; Tagaya
たが
x1 | Rank #11,371
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
これ
x15 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
やばい
x1 | Rank #886
dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
えみ
x1 | Rank #5,619
smile
x1 | Rank #140,154
Marukawa
ちょう
x1 | Rank #31,280
Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions) ; counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
x33 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #1,148
to occur; to happen
murder case
x15 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
x15 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
その
x4 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x4 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
x1 | Rank #541
offender; criminal; culprit
x2 | Rank #605
potentiality; likelihood; possibility; chance
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
こと
x9 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x49 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #9,714
to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account ; to place confidence in; to put trust in; to trust ; to find promising; to see good prospects (in) ; to set one's eye on (e.g. prey); to mark (e.g. as a victim); to hold spellbound
x2 | Rank #935
to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in
ほしい
x2 | Rank #410
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
x3 | Rank #5,192
(present) head of a family
x1 | Rank #10,023
really; very; extremely; terribly; awfully ; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
いや
x3 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x1 | Rank #2,464
presentiment; premonition; hunch ; to have a premonition; to have a hunch
する
x8 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #2,801
surprise; astonishment; wonder; amazement
さすが
x2 | Rank #699
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")
増元
x9 | Rank #98,771
Masumoto
ます
x1 | Rank #3,097
expresses politeness towards the listener (or reader) ; expresses respect towards those affected by the action
もと
x1 | Rank #2,068
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
x2 | Rank #182
really; truly
こんな
x3 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
x1 | Rank #483
existence; being; presence
とは
x1 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
x1 | Rank #9,428
to be sorry; to beg someone's pardon; to feel small ; to be much obliged; to be grateful; to be thankful ; to be amazed; to be greatly impressed; to admire ; to be dumbfounded; to be confounded; to be stunned; to be fed up (with); to be defeated; to be beaten
x11 | Rank #118
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
x3 | Rank #2,154
ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
たま
x1 | Rank #1,699
ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
()
x2 | Rank #748
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
x1 | Rank #1,128
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
x2 | Rank #4,475
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
x1 | Rank #4,979
assassination
x1 | Rank #877
safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui
x1 | Rank #2,311
completion; conclusion ; perfect (tense)
いたす
x3 | Rank #878
to do
しかし
x1 | Rank #162
however; but
x2 | Rank #344
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
x3 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal