Vocabulary for Hokusai to Meshi Saeareba - Episode 6
viewing words 1-100 from 577 total
x1 | Rank #13,545
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
x25 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #310
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
x1 | Rank #6,770
clumsy; awkward; unskillful ; incompetent; inept; bungling; (socially) awkward; gawky; gauche
x1 | Rank #22,145
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
なのに
x2 | Rank #495
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
x1 | Rank #738
cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing
には
x6 | Rank #36
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
やたら
x2 | Rank #4,162
indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively; profusely ; indiscriminate; random; excessive
x1 | Rank #4,252
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to fuss (over); to worry too much (about); to be picky (about); to be hung up (on); to stick to ; to be particular (about); to pay special attention (to); to be fastidious (about); to insist (on); to be uncompromising ; to get stuck; to be obstructed
student of a women's college ; female university student
山田
x4 | Rank #2,682
Ooshita ; Kumada ; Yamata ; Yamada ; Yayuda ; Yomada
ぶん
x16 | Rank #4,842
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
そんな
x3 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x60 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #1,199
university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)
x1 | Rank #962
life; living ; livelihood; (one's) living
x17 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #5,886
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing; happy
x1 | Rank #4,394
companions; friends; comrades; mates; partners
x1 | Rank #2,255
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent
x3 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
かすか
x1 | Rank #5,403
faint; dim; weak; slight; vague; indistinct; hazy ; poor; wretched; meagre; meager; scanty
x3 | Rank #992
(romantic) love
x1 | Rank #2,449
presentiment; premonition; hunch ; to have a premonition; to have a hunch
x34 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #12,574
to colour; to color; to paint ; to apply make-up ; to decorate; to garnish; to adorn; to add flair
x1 | Rank #18,469
suddenly; abruptly; unexpectedly
x1 | Rank #26,430
to be crowded with people; to be bustling with ; to prosper; to flourish; to do thriving business
x1 | Rank #3,188
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
x1 | Rank #1,088
still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet
とは
x2 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
x1 | Rank #5,108
to declare; to assert; to state definitively ; to finish saying; to say everything; to tell all; to finish one's sentence
ずとも
x1 | Rank #9,998
even without doing; even without being
そう
x7 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
なる
x5 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
()
x1 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x1 | Rank #1,432
far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted
x32 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ない
x4 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x1 | Rank #125
she; her ; girlfriend
x30 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x6 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
x12 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #1,125
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
とき
x1 | Rank #172
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
そこ
x3 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
x1 | Rank #563
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
x1 | Rank #5,137
I; me
x2 | Rank #98,439
Hokusai
x2 | Rank #1,990
cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood
ある
x3 | Rank #37
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ので
x3 | Rank #117
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ござる
x14 | Rank #489
to be
x5 | Rank #23,121
promotion (school, military, etc.)
x2 | Rank #4,221
work (film, book) ; production; creation; turning (something) out; development
テーマ
x1 | Rank #5,066
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
x10 | Rank #1,817
winter
x16 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
じゃあ
x4 | Rank #119
then; well; so; well then
じゃ
x4 | Rank #47
then; well; so; well then
まあ
x4 | Rank #146
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x2 | Rank #3,601
neighbourhood; neighborhood; vicinity
x4 | Rank #20,652
embankment; bank ; beef sinew stewed in miso and mirin
x2 | Rank #4,531
scenery; scene; landscape; view; sight ; scene (e.g. of a crime)
でも
x11 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x6 | Rank #856
to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
って
x6 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x2 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
x1 | Rank #51,288
big leakage; uncontained leak
()
x3 | Rank #1,010
picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage
です
x6 | Rank #19
be; is
x10 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
文子
x1 | Rank #37,549
Ayako ; Ayane ; Sumiko ; Noriko ; Fumiko
さん
x1 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x2 | Rank #320
altar of sacrifice
つもり
x2 | Rank #250
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
x1 | Rank #13,894
reservation; putting on hold; deferment; withholding
えっ
x11 | Rank #77
huh?; what's up?
x1 | Rank #31,828
beginning of next week (usu. Monday); early next week
まで
x3 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
くる
x2 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x4 | Rank #126
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
ないと
x1 | Rank #1,210
have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary
x5 | Rank #18,135
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
x1 | Rank #2,458
decision; determination
x11 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ええっ
x1 | Rank #1,134
Eh?; What?; Come on!; Damn!
x4 | Rank #9,517
attack; offence; offense; assault ; top (dominant partner of a homosexual relationship) ; barrage (of); flood (of)
x4 | Rank #2,724
posture; pose; position; stance; carriage (of the body) ; attitude; approach; stance
x3 | Rank #7,790
obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) ; complaining; criticizing ; speciality (e.g. of a restaurant)
x38 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x4 | Rank #191
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
x3 | Rank #274
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
x2 | Rank #11,855
brains; brain tissue
x3 | Rank #231
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
はい
x8 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x1 | Rank #253
next; following; subsequent ; stage; station
はぁ
x4 | Rank #147
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
もう
x6 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously