Jiten beta

Vocabulary for Hokusai to Meshi Saeareba - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 620 total
人(ひと)見(み)知(し)り
x1 | Rank #13,545
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
で
x37 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
話(はなし)
x1 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
不(ぶ)器(き)用(よう)
x1 | Rank #6,770
clumsy; awkward; unskillful ; incompetent; inept; bungling; (socially) awkward; gawky; gauche
おっちょこちょい
x1 | Rank #22,145
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
なのに
x1 | Rank #495
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
料(りょう)理(り)
x13 | Rank #738
cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing
には
x3 | Rank #36
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
やたら
x1 | Rank #4,162
indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively; profusely ; indiscriminate; random; excessive
こだわる
x1 | Rank #4,252
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to fuss (over); to worry too much (about); to be picky (about); to be hung up (on); to stick to ; to be particular (about); to pay special attention (to); to be fastidious (about); to insist (on); to be uncompromising ; to get stuck; to be obstructed
女(じょ)子(し)大(だい)生(せい)
x1 | Rank #17,459
student of a women's college ; female university student
山田
x2 | Rank #2,682
Ooshita ; Kumada ; Yamata ; Yamada ; Yayuda ; Yomada
ぶん
x17 | Rank #4,842
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
上(じょう)京(きょう)
x1 | Rank #15,448
going (up) to the capital; going to Tokyo
半(はん)年(とし)
x1 | Rank #2,834
half a year; six months
以(い)上(じょう)
x1 | Rank #369
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
が
x32 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
過(す)ぎる
x2 | Rank #866
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
頃(ころ)
x1 | Rank #610
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
そんな
x3 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
にも
x3 | Rank #187
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
友(とも)達(だち)
x7 | Rank #434
friend; companion
更(さら)に
x2 | Rank #1,333
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
は
x35 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
偶(ぐう)然(ぜん)
x1 | Rank #1,437
coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency
出(で)会(あ)う
x2 | Rank #1,125
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
柑(くぞう)
x1 | Rank #81,698
Kuzou
田川
x1 | Rank #30,342
Takawa ; Tagawa ; Marushio
に
x60 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ひと目(め)
x1 | Rank #14,368
glance; look; glimpse ; complete view; bird's-eye view
する
x8 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
の
x71 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
日(にち)常(じょう)
x1 | Rank #2,981
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
にわか
x1 | Rank #18,062
sudden; abrupt; unexpected; immediate; hasty; improvised; impromptu; offhand ; impromptu skit ; bandwagon fan; fair-weather fan
色(いろ)づく
x1 | Rank #26,543
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to turn yellow ; to ripen (and change color) ; to become sexually aware; to reach puberty
はじめる
x1 | Rank #3,188
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
彼(かの)女(じょ)
x1 | Rank #125
she; her ; girlfriend
人(ひと)
x2 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
と
x23 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
とき
x4 | Rank #172
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
そこ
x6 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
必(かなら)ず
x1 | Rank #563
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
拙(せっ)者(しゃ)
x1 | Rank #5,137
I; me
ほくさい
x3 | Rank #98,439
Hokusai
飯(めし)
x1 | Rank #1,990
cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood
ある
x7 | Rank #37
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ので
x2 | Rank #117
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ござる
x9 | Rank #489
to be
起(お)きる
x1 | Rank #580
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
でござる
x20 | Rank #3,475
be; is
うわっ
x1 | Rank #459
yikes; oops; eep; wow; aargh
めっちゃ
x2 | Rank #1,926
extremely; very; really; super; so
見(み)る
x6 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
よ
x22 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
はい
x6 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
今日(きょう)
x3 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
ここ
x3 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
まで
x4 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
わ
x3 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
わっ
x1 | Rank #966
boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)
こっち
x1 | Rank #207
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
来(く)る
x4 | Rank #91
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
x5 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
うるさい
x1 | Rank #1,033
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
ふあ
x1 | Rank #4,477
Fua
おはよう
x1 | Rank #932
good morning
お
x1 | Rank #345
oh! (expression of slight surprise)
おはようございます
x1 | Rank #1,246
good morning
よい
x2 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
夢(ゆめ)
x1 | Rank #307
dream
か
x15 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
えっと
x1 | Rank #847
let me see; well; errr ...; uhh ...
その
x14 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
明日(あした)
x3 | Rank #385
tomorrow ; near future
仕(し)上(あ)げる
x1 | Rank #9,122
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
なさる
x1 | Rank #252
to do
よいしょ
x2 | Rank #1,688
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to
授(じゅ)業(ぎょう)
x4 | Rank #1,240
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
課(か)題(だい)
x4 | Rank #3,985
subject; theme; issue; matter ; homework; assignment ; task; challenge; problem; question
くらい
x3 | Rank #224
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
中(ちゅう)
x4 | Rank #319
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
終(お)わる
x2 | Rank #336
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
うち
x2 | Rank #185
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
首(くび)
x1 | Rank #573
neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking
回(めぐ)る
x1 | Rank #1,132
to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround
なる
x9 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ぞ
x2 | Rank #61
adds force or indicates command
分(わ)かる
x2 | Rank #137
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
でも
x2 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
いい
x8 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
今(こん)日(にち)は
x1 | Rank #739
hello; good day; good afternoon
食(しょく)材(ざい)
x1 | Rank #3,067
foodstuff; ingredient
もらう
x5 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
し
x4 | Rank #70
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
ね
x12 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あっ
x21 | Rank #40
ah; oh ; hey!
ちゃん
x22 | Rank #55
suffix for familiar person
じゅん
x18 | Rank #5,897
order; turn; sorting ; obedient; docile; submissive; meek
今(いま)から
x1 | Rank #1,643
from now; from this moment; henceforth
お昼(ひる)
x1 | Rank #3,308
lunch ; noon; midday ; daytime ; waking up; getting up; rising
Previous Next