Jiten beta

Vocabulary for Hokusai to Meshi Saeareba - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 648 total
人(ひと)見(み)知(し)り
x1 | Rank #13,545
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
で
x40 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
話(はなし)
x2 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
不(ぶ)器(き)用(よう)
x1 | Rank #6,770
clumsy; awkward; unskillful ; incompetent; inept; bungling; (socially) awkward; gawky; gauche
おっちょこちょい
x1 | Rank #22,145
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
なのに
x2 | Rank #495
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
料(りょう)理(り)
x8 | Rank #738
cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing
には
x4 | Rank #36
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
やたら
x1 | Rank #4,162
indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively; profusely ; indiscriminate; random; excessive
こだわる
x1 | Rank #4,252
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to fuss (over); to worry too much (about); to be picky (about); to be hung up (on); to stick to ; to be particular (about); to pay special attention (to); to be fastidious (about); to insist (on); to be uncompromising ; to get stuck; to be obstructed
女(じょ)子(し)大(だい)生(せい)
x2 | Rank #17,459
student of a women's college ; female university student
山田
x4 | Rank #2,682
Ooshita ; Kumada ; Yamata ; Yamada ; Yayuda ; Yomada
ぶん
x21 | Rank #4,842
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
上(じょう)京(きょう)
x1 | Rank #15,448
going (up) to the capital; going to Tokyo
半(はん)年(とし)
x1 | Rank #2,834
half a year; six months
以(い)上(じょう)
x2 | Rank #369
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
が
x43 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
過(す)ぎる
x1 | Rank #866
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
頃(ころ)
x2 | Rank #610
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
同(どう)級(きゅう)生(せい)
x1 | Rank #4,149
classmate
の
x82 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
じゅん
x2 | Rank #5,897
order; turn; sorting ; obedient; docile; submissive; meek
謎(なぞ)
x1 | Rank #1,367
riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious
中(ちゅう)学(がく)生(せい)
x2 | Rank #3,629
junior high school student; middle school pupil
男(だん)子(し)
x3 | Rank #1,703
boy ; man; male
凪(なぎ)
x2 | Rank #4,098
calm (at sea); lull
と
x21 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
出(で)会(あ)う
x2 | Rank #1,125
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
平(へい)穏(おん)
x1 | Rank #8,207
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
だった
x2 | Rank #38
was; were
彼(かの)女(じょ)
x4 | Rank #125
she; her ; girlfriend
毎(まい)日(にち)
x1 | Rank #828
every day
は
x45 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
にわかに
x1 | Rank #18,469
suddenly; abruptly; unexpectedly
にぎわう
x1 | Rank #26,430
to be crowded with people; to be bustling with ; to prosper; to flourish; to do thriving business
はじめる
x1 | Rank #3,188
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
人(ひと)
x3 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
とき
x2 | Rank #172
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
そこ
x3 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
必(かなら)ず
x1 | Rank #563
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
拙(せっ)者(しゃ)
x1 | Rank #5,137
I; me
ほくさい
x5 | Rank #98,439
Hokusai
飯(めし)
x3 | Rank #1,990
cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood
ある
x6 | Rank #37
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ので
x4 | Rank #117
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ござる
x9 | Rank #489
to be
チュン
x2 | Rank #12,943
chirp; cheep
こんなに
x2 | Rank #575
so; like this; in this way; this much; to this extent
早(はや)起(お)き
x1 | Rank #11,913
early rising
する
x11 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
なんて
x6 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
週(しゅう)末(まつ)
x1 | Rank #6,638
weekend
雪(ゆき)
x2 | Rank #1,274
snow; snowfall
か
x27 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
な
x23 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なぁ
x4 | Rank #245
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
いや
x3 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
嫌(いや)
x2 | Rank #446
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
どころ
x1 | Rank #2,390
the place for; the time for; the level of
雹(ひょう)
x1 | Rank #51,389
hail (esp. hailballs 5 mm or greater)
金平糖(コンペイトー)
x2 | Rank #36,150
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
ぐらい
x1 | Rank #453
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
降(くだ)る
x2 | Rank #2,078
to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble
かもしれん
x1 | Rank #2,120
may; might; perhaps; may be; possibly
ちらり
x1 | Rank #5,293
fleeting (glimpse, glance, etc.)
そんな
x3 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
余(あま)り
x1 | Rank #7,858
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
野(や)菜(さい)
x2 | Rank #2,715
vegetable ; marijuana; cannabis
を
x25 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
なんでもかんでも
x1 | Rank #28,131
all sorts of things; (anything and) everything ; by all means; at any cost
刻(きざ)む
x2 | Rank #3,538
to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred ; to carve; to engrave; to chisel; to notch ; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments ; to etch (into one's mind); to remember distinctly ; to have tattooed ; to torment
何(なに)か
x1 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
こと
x7 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
も
x16 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
でござる
x15 | Rank #3,475
be; is
朝(あさ)
x1 | Rank #595
morning ; breakfast
から
x10 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
うるさい
x1 | Rank #1,033
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
よ
x22 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
しかし
x1 | Rank #159
however; but
また
x2 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
なぜ
x2 | Rank #317
why; how; for what reason
ゆえ
x1 | Rank #2,331
reason; cause; circumstances
日(ひ)
x10 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
うち
x1 | Rank #185
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
牛(ぎゅう)すじ
x9 | Rank #68,515
beef sinew; beef tendon
魔(ま)法(ほう)
x18 | Rank #339
magic; witchcraft; sorcery; spell
仕(し)込(こ)む
x3 | Rank #5,791
to train; to teach; to educate ; to acquire (information); to learn; to cram ; to stock; to stock up on ; to prepare (esp. ingredients for brewing) ; to insert; to build into; to fit
うん
x7 | Rank #57
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
今日(きょう)
x8 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
平(へい)和(わ)
x1 | Rank #1,923
peace; harmony
に
x35 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
乗(の)り切(き)る
x2 | Rank #8,941
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to sail across ; to get through (adversity); to weather; to get over; to tide over; to overcome; to survive ; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
ために
x2 | Rank #168
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
ね
x9 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
これから
x1 | Rank #329
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
つらい
x5 | Rank #1,478
painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold
一(いち)
x3 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
始(はじ)まる
x2 | Rank #719
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
とは
x2 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
Previous Next