Jiten beta

Vocabulary for Hokusai to Meshi Saeareba - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 768 total
人(ひと)見(み)知(し)り
| x1 | Rank #10,466
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
で
| x19 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
話(はなし)
| x2 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
不(ぶ)器(き)用(よう)
| x1 | Rank #4,423
clumsy; awkward; unskillful ; incompetent; inept; bungling; (socially) awkward; gawky; gauche
で
| x19 | Rank #28
without doing ...
おっちょこちょい
| x1 | Rank #17,843
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
なのに
| x1 | Rank #344
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
料(りょう)理(り)
| x5 | Rank #1,009
cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing
には
| x3 | Rank #31
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
やたら
| x1 | Rank #3,442
indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively; profusely ; indiscriminate; random; excessive
こだわる
| x1 | Rank #2,481
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to fuss (over); to worry too much (about); to be picky (about); to be hung up (on); to stick to ; to be particular (about); to pay special attention (to); to be fastidious (about); to insist (on); to be uncompromising ; to get stuck; to be obstructed
女(じょ)子(し)大(だい)生(せい)
| x1 | Rank #16,618
student of a women's college ; female university student
山田
| x5 | Rank #7,398
Ooshita ; Kumada ; Yamata ; Yamada ; Yayuda ; Yomada
ぶん
| x23 | Rank #5,526
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
上(じょう)京(きょう)
| x1 | Rank #12,429
going (up) to the capital; going to Tokyo
半(はん)年(とし)
| x1 | Rank #1,936
half a year; six months
以(い)上(じょう)
| x1 | Rank #345
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
が
| x46 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
過(す)ぎる
| x1 | Rank #669
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
頃(ころ)
| x1 | Rank #757
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
そんな
| x4 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
にも
| x3 | Rank #146
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
ようやく
| x1 | Rank #1,086
finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees
初(はじ)めて
| x3 | Rank #287
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
の
| x81 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
友(とも)達(だち)
| x3 | Rank #486
friend; companion
できる
| x2 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
平(へい)穏(おん)
| x1 | Rank #5,932
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
だった
| x2 | Rank #36
was; were
日(にち)常(じょう)
| x1 | Rank #2,970
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
も
| x18 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
にわか
| x1 | Rank #16,321
sudden; abrupt; unexpected; immediate; hasty; improvised; impromptu; offhand ; impromptu skit ; bandwagon fan; fair-weather fan
に
| x7 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
にぎわう
| x1 | Rank #17,567
to be crowded with people; to be bustling with ; to prosper; to flourish; to do thriving business
はじめる
| x1 | Rank #4,622
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
彼(かの)女(じょ)
| x1 | Rank #307
she; her ; girlfriend
人(ひと)
| x2 | Rank #74
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
と
| x34 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
出(で)会(あ)う
| x1 | Rank #777
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
とき
| x3 | Rank #404
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
そこ
| x6 | Rank #123
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
必(かなら)ず
| x1 | Rank #426
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
拙(せっ)者(しゃ)
| x1 | Rank #14,267
I; me
ほくさい
| x9 | Rank #142,131
Hokusai
飯(めし)
| x2 | Rank #1,808
cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood
ある
| x4 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
ので
| x3 | Rank #141
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ござる
| x12 | Rank #593
to be ; to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
今朝(けさ)
| x1 | Rank #1,570
this morning
は
| x58 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
何(なに)
| x11 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
食(た)べる
| x16 | Rank #231
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
でござる
| x30 | Rank #11,130
be; is
か
| x20 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ん
| x10 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
フレンチトースト
| x1 | Rank #41,519
French toast
スクランブル
| x1 | Rank #20,177
scramble
エッグ
| x1 | Rank #23,946
egg (esp. a chicken egg)
ポテトサラダ
| x1 | Rank #31,237
potato salad
卵(たまご)
| x3 | Rank #2,625
eggs; egg; spawn; roe ; (hen's) egg ; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); budding ... ; beginning; origin; infancy
牛(ぎゅう)乳(にゅう)
| x1 | Rank #4,772
(cow's) milk
ちゃんと
| x2 | Rank #251
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
新(しん)鮮(せん)
| x1 | Rank #3,353
fresh
もの
| x3 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
を
| x40 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
使(つか)う
| x1 | Rank #175
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
うん
| x7 | Rank #71
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
もちろん
| x1 | Rank #318
of course; certainly; naturally
いつも
| x2 | Rank #182
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
鶏(けい)卵(らん)
| x1 | Rank #65,424
hen's egg
問(とん)屋(や)
| x1 | Rank #21,060
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
生(う)む
| x1 | Rank #2,906
to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver
たて
| x1 | Rank #6,448
central; main; leading; head; chief ; just (done) ; counter for consecutive losses
だ
| x15 | Rank #9
be; is
よ
| x26 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
それら
| x2 | Rank #2,934
those; they
冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)
| x1 | Rank #3,747
refrigerator; fridge
保(ほ)存(ぞん)
| x1 | Rank #5,078
preservation; conservation; storage; maintenance ; saving (e.g. to disk)
いくら
| x1 | Rank #567
how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how
冬(ふゆ)
| x1 | Rank #2,125
winter
とは
| x6 | Rank #89
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
いう
| x3 | Rank #133
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
暖(だん)房(ぼう)
| x1 | Rank #16,984
(indoor) heating
掛(か)かる
| x1 | Rank #5,084
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
室(しつ)内(ない)
| x1 | Rank #5,910
indoor; inside the room
わあ
| x1 | Rank #1,089
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
おっと
| x1 | Rank #1,397
uh-oh; oops; sorry
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x1 | Rank #105
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
ぶ
| x1 | Rank #3,041
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
さっきから
| x1 | Rank #1,230
since some time ago; for some time; for quite a while
騒(わわ)る
| x1 | Rank #23,711
to raise one's voice; to speak noisily; to yell; to shout
でん
| x2 | Rank #3,400
legend; tradition ; biography; life ; method; way ; horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan
だって
| x5 | Rank #110
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
いつにも増(ま)して
| x1 | Rank #15,800
more than usual; especially; particularly
おかしな
| x2 | Rank #2,189
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
こと
| x8 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
する
| x10 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ゆえ
| x2 | Rank #3,749
reason; cause; circumstances; grounds ; because of; as a result of
何(なに)か
| x3 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
変(へん)
| x2 | Rank #375
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
Previous Next