Jiten beta

to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody ; to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with ; to withhold (an announcement); to reserve (judgment); to leave undecided ; to take upon oneself (to do); to settle (a matter) oneself

行方(ゆくえ)知(し)れず

x1 | Rank #28,798

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

押(お)しかける

x1 | Rank #9,958

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to gatecrash ; to throng to; to crowd into; to converge upon; to pile in

調(しら)べ

x1 | Rank #4,752

investigation; inspection; examination ; tune; note; melody

にもかかわらず

x1 | Rank #4,189

in spite of; despite; although ; nonetheless; nevertheless; but; (and) yet

大(おお)勢(ぜい)

x1 | Rank #2,628

crowd of people; great number of people ; in great numbers

手(て)切(ぎ)れ金(きん)

x1 | Rank #47,695

consolation money; compensation for breaking off relations (e.g. with a mistress); settlement

まるい

x1 | Rank #30,689

round; circular; spherical ; curved; smooth ; harmonious; calm; peaceful; amiable; amicable

収(おさ)まる

x1 | Rank #3,727

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) ; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position) ; to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role) ; to be delivered; to be paid (e.g. taxes) ; to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abate ; to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree

受(う)け取(と)る

x1 | Rank #1,492

to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

祝(いわ)い

x1 | Rank #8,811

congratulation; congratulations; celebration; festival ; congratulatory gift; present

皆(みな)さん

x1 | Rank #621

all; everyone; everybody

そう言(い)えば

x1 | Rank #4,533

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

聞(き)く耳(みみ)

x1 | Rank #19,541

acute ear; good ear

なに

x1 | Rank #232

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

追(お)い込(こ)む

x1 | Rank #4,709

to herd; to drive; to chase; to corral ; to corner; to force someone into doing ; to go hard; to push yourself; to make a last charge ; to run on (e.g. lines in printing) ; to have two strikes

ケガ

x2 | Rank #2,548

injury; wound ; mistake; accident; loss

治(なお)す

x1 | Rank #3,543

to cure; to heal

無(ぶ)事(じ)

x1 | Rank #900

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

おし

x1 | Rank #18,345

push; pushing ; weight; pressure ; authority; forcefulness; boldness; audacity; persistence ; to forcibly ...; to strongly ...

つかまる

x1 | Rank #6,378

to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by

行方(ゆくえ)

x1 | Rank #4,293

(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead

方(かた)々(がた)

x1 | Rank #3,312

people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen ; you (usu. plural)

捜(さが)し回(まわ)る

x1 | Rank #27,836

to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for

結(けっ)果(か)

x1 | Rank #595

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

事(じ)故(こ)

x2 | Rank #1,423

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

ごはん

x2 | Rank #2,520

cooked rice ; meal

間(あいだ)

x1 | Rank #367

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

答(こた)える

x1 | Rank #775

to answer; to reply

くだ

x1 | Rank #17,393

pipe; tube

留(る)守(す)

x1 | Rank #4,389

absence; being away from home ; house-sitting; house-sitter ; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

出(で)直(なお)す

x1 | Rank #12,371

to make a fresh start; to turn over a new leaf ; to call again; to visit again; to come again

たっぷり

x1 | Rank #2,250

plentifully; amply; abundantly; copiously; generously; fully; a lot ; loosely; with room to spare; with enough space; (large) enough ; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full; at least; no less than

しつこい

x1 | Rank #3,306

insistent; obstinate; persistent; tenacious ; too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy

不(ふ)可(か)能(のう)

x1 | Rank #1,920

impossible

告(つ)げる

x1 | Rank #1,935

to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark

都(つ)合(ごう)のいい

x1 | Rank #8,319

convenient

ねじ曲(ま)げる

x1 | Rank #24,740

to bend by twisting; to twist; to contort ; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)

手(しゅ)段(だん)

x1 | Rank #2,254

means; way; measure

嫁(よめ)入(い)り

x1 | Rank #27,717

marriage; wedding

対(たい)する

x1 | Rank #1,066

to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with

人(ひと)妻(づま)

x1 | Rank #17,521

married woman ; another's wife

よりによって

x1 | Rank #7,461

of all (things, people, places, days, etc.)

居(い)場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #2,489

whereabouts; place; location ; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

消(け)す

x1 | Rank #1,228

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

新(にい)妻(づま)

x1 | Rank #12,823

new wife

放(ほう)り出(だ)す

x1 | Rank #7,546

to throw out ; to drop; to toss; to dump ; to abandon; to neglect; to leave behind; to give up ; to dismiss; to fire; to expel

失(しっ)踪(そう)

x1 | Rank #7,195

disappearance; running away; going missing; absconding

理(り)解(かい)不(ふ)能(のう)

x1 | Rank #20,322

impossible to understand; impossible to decipher

大(だい)転(てん)換(かん)

x1 | Rank #134,824

drastic change; sea change; major turnaround

もと

x1 | Rank #2,048

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

初(はつ)舞(ぶ)台(たい)

x1 | Rank #63,498

debut; initial stage appearance

生(なま)放(ほう)送(そう)

x2 | Rank #20,789

live broadcast

歌(か)手(しゅ)

x1 | Rank #10,533

singer

何(なに)人(びと)も

x1 | Rank #11,956

(no matter) who; everyone; anyone ; nobody

出(しゅつ)演(えん)

x2 | Rank #8,333

appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance

番(ばん)組(ぐみ)

x1 | Rank #2,806

program (e.g. TV); programme

新(しん)人(じん)歌(か)手(しゅ)

x1 | Rank #101,494

new singer

１(いっ)週(しゅう)間(かん)

x2 | Rank #3,093

one week

届(とど)ける

x1 | Rank #2,187

to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

絶(ぜっ)好(こう)

x1 | Rank #9,107

best; ideal; perfect

舞(ぶ)台(たい)

x1 | Rank #2,163

stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance ; setting (of a story); scene ; sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world

了(りょう)承(しょう)

x1 | Rank #10,305

acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent

問(もん)題(だい)ない

x1 | Rank #2,403

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

飛(と)ぶ

x1 | Rank #956

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

音(おと)合(あ)わせ

x1 | Rank #86,196

(musical) tuning

いざ

x1 | Rank #2,964

now; come (now); well

使(つか)い物(もの)にならない

x1 | Rank #37,672

of no use; useless; not fit for purpose

そろう

x1 | Rank #3,184

to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected

役(やく)立(だ)つ

x1 | Rank #7,123

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

素(す)直(なお)

x1 | Rank #1,252

obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)

組(くみ)

x1 | Rank #1,246

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

本(ほん)番(ばん)

x1 | Rank #3,190

performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take ; game; match ; high of the season; height (of summer, etc.); actual event (or celebration, etc.); real deal ; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie) ; production environment

こういった

x1 | Rank #7,604

this sort of; this type of

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)

x1 | Rank #2,451

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately

張(は)り切(き)る

x1 | Rank #5,878

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

局(きょく)

x1 | Rank #3,502

bureau; department ; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange ; affair; situation ; game (of go, shogi, etc.)

なきゃならない

x1 | Rank #20,720

cannot do without something; indispensable; absolutely necessary ; have to do

痛(いた)い

x3 | Rank #663

painful; sore ; cringy; embarrassing

これから先(さき)

x1 | Rank #8,244

from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road

まんま

x1 | Rank #5,273

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

二(に)転(てん)三(さん)転(てん)

x1 | Rank #74,586

changing again and again; seesawing back and forth; being in a state of flux

末(すえ)

x1 | Rank #6,591

end; tip; top ; end (of the year, month, etc.); close ; youngest child ; descendants; offspring; posterity ; future ; (finally) after; (at last) after; at the end of ; trifles; trivialities ; degenerate age

難(なん)関(かん)

x1 | Rank #25,518

barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock

待(ま)ち構(かま)える

x1 | Rank #10,112

to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)

響(ひび)き

x1 | Rank #4,815

echo; reverberation ; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise ; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound; emotion or feeling inspired by something heard or read

拝(おが)む

x1 | Rank #9,478

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha); to pay one's respects ; to beg; to make a supplication ; to see (something or someone of high status)

紹(しょう)介(かい)

x1 | Rank #1,653

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

満(まん)を持(じ)して

x1 | Rank #31,806

long-awaited; much-awaited

大(だい)

x1 | Rank #2,492

large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe ; great; prominent; eminent; distinguished ; -sized; as big as; the size of ; university ; large (e.g. serving size); large option ; long month (i.e. having 31 days)

Previous Next