Jiten beta

to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited

至(いた)る

x2 | Rank #2,536

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in

故(ゆえ)に

x1 | Rank #4,074

therefore; consequently

反(はん)省(せい)

x3 | Rank #3,417

reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation ; regret; repentance; remorse; being sorry

一(いっ)切(さい)

x2 | Rank #1,646

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

ふん

x2 | Rank #1,046

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

お母(かあ)ちゃん

x1 | Rank #6,811

mum; mom

起(お)こす

x1 | Rank #992

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

見(み)極(きわ)める

x1 | Rank #7,495

to watch to the end ; to ascertain; to determine; to get to the bottom of; to make sure of ; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of

嫁(とつ)ぐ

x3 | Rank #12,049

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family) ; to have sexual intercourse

んな

x1 | Rank #1,458

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

起(お)こる

x1 | Rank #1,149

to occur; to happen

毎(まい)晩(ばん)

x2 | Rank #7,444

every night

ガキ

x1 | Rank #1,374

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

げ

x2 | Rank #869

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

いくつ

x1 | Rank #3,036

how many ; how old

筒(つつ)抜(ぬ)け

x1 | Rank #20,034

being overheard; being leaked (e.g. secrets) ; going in one ear and out the other

以(い)外(がい)

x2 | Rank #516

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

帰(き)宅(たく)

x1 | Rank #6,607

returning home; going home; coming home; getting home

そこ

x2 | Rank #143

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

物(もの)語(がたり)

x14 | Rank #1,479

story; tale; narrative; account; fable; legend

翌(よく)日(じつ)

x4 | Rank #2,944

next day

ちょっとした

x2 | Rank #3,242

slight; minor; trifling; trivial; petty ; considerable; proper; decent; respectable; quite (a)

いまひとつ

x1 | Rank #26,653

one more; another (one) ; (not) quite; (not) entirely; (not) enough; somewhat (lacking)

努(ど)力(りょく)

x1 | Rank #1,765

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

あんたら

x1 | Rank #2,940

you (plural)

上(うえ)は

x1 | Rank #19,744

now that; since; as long as; provided that

飼(か)い殺(ごろ)し

x2 | Rank #53,020

keeping a domestic animal beyond its useful life ; keeping a person on the payroll without utilizing their skills

おしまい

x4 | Rank #3,047

the end; closing; being done for ; that's it; that's enough; that's all

しけ

x2 | Rank #27,944

stormy weather (at sea) ; poor catch of fish (due to stormy seas) ; poor turn-out; recession

誰(だれ)も

x2 | Rank #483

everyone; anyone ; no one; nobody

文(もん)句(く)

x1 | Rank #1,717

complaint; grumbling; objection ; phrase; words; expression

引(ひ)き止(と)める

x6 | Rank #10,670

to detain; to check; to restrain; to stop

呼(よ)び出(だ)す

x2 | Rank #2,448

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to summon; to page; to invoke (e.g. a spirit) ; to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

事(こと)になる

x1 | Rank #3,662

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

上(じょう)等(とう)

x3 | Rank #5,474

superior; first-class; excellent; top quality ; (that's) just fine!; bring it on!

座(ざ)

x1 | Rank #3,587

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

奪(うば)う

x2 | Rank #940

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

落(お)ちぶれる

x1 | Rank #23,809

to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times

動(うご)く

x1 | Rank #405

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

使(つか)い捨(す)て

x1 | Rank #19,384

throwaway; disposable; single-use

終(お)わり

x1 | Rank #754

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

義(ぎ)理(り)

x1 | Rank #5,851

duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation ; in-law; relation by marriage

契(けい)約(やく)

x7 | Rank #1,976

contract; compact; agreement

うまい話(はなし)

x1 | Rank #42,269

too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories

移(い)籍(せき)

x5 | Rank #26,266

transfer (of one's name into another family register) ; transfer (to another team, company, etc.)

件(けん)

x6 | Rank #819

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

その事(こと)

x3 | Rank #6,163

that; the matter in question

やまやま

x1 | Rank #27,504

(many) mountains ; very much (wanting to do something one cannot); greatly; really ; so many; a lot of

上(じょう)層(そう)部(ぶ)

x1 | Rank #9,195

top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile

勘(かん)弁(べん)

x2 | Rank #3,270

pardon; forgiveness; forbearance

泣(な)きつく

x1 | Rank #18,434

to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy

どうしたもんか

x1 | Rank #30,068

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

向(む)こう

x1 | Rank #716

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

たった

x2 | Rank #1,511

only; merely; but; no more than

こんだけ

x1 | Rank #12,696

to this extent; to this degree; this much

わね

x1 | Rank #559

isn't it?; it really is

かなわ

x1 | Rank #13,419

metal ring; metal hoop; metal band ; trivet ; train wheel; train

引(ひ)き抜(ぬ)き

x2 | Rank #32,846

hiring from another company; recruitment; scouting; headhunting ; quick costume change in kabuki (taking off outer costume) ; drawing (wire, pipes, metal plate)

比(くら)べる

x4 | Rank #2,022

to compare; to make a comparison ; to compete; to vie

名(な)

x1 | Rank #424

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

ないしょ

x1 | Rank #9,162

secrecy; confidentiality; privacy; secret ; one's circumstances (esp. fiscal) ; inner realization; personal enlightenment ; kitchen

としては

x1 | Rank #1,854

as (for); for; in the capacity of

今(こん)後(ご)

x2 | Rank #1,463

from now on; hereafter

とある

x2 | Rank #4,642

a certain ...

大(おお)型(がた)新(しん)人(じん)

x1 | Rank #71,503

newcomer showing great promise; bright new talent

売(う)り出(だ)す

x5 | Rank #19,077

to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to begin selling; to market ; to become popular

予(よ)定(てい)

x3 | Rank #1,086

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

ああああ

x2 | Rank #1,052

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

やあ

x1 | Rank #1,607

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

節(せつ)

x3 | Rank #7,929

occasion; time ; section (of a literary work or piece of music); passage; paragraph; verse; stanza ; clause ; season; term ; one's principles; integrity ; node (of a plant stem) ; (taxonomical) section ; knot (nautical mile per hour)

林(はやし)

x4 | Rank #4,072

wood; woods; forest; grove; copse; thicket ; bunch (of something); cluster; line; collection

節子

x4 | Rank #19,036

Kotoko ; Sadako ; Setsuko ; Tokiko ; Retsuko

見(み)いだす

x1 | Rank #15,500

to find out; to discover; to notice; to detect ; to select; to pick out ; to look out (from the inside) ; to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

世(せ)界(かい)中(じゅう)

x1 | Rank #2,857

around the world; throughout the world

席(せっ)巻(けん)

x1 | Rank #44,997

sweeping (over, across); conquering; overwhelming

天(てん)才(さい)

x1 | Rank #2,044

genius; prodigy; natural gift

子(こ)役(やく)

x1 | Rank #24,483

child actor; child actress ; child's role (in a film, play, etc.); child's part

人(にん)気(き)

x1 | Rank #1,746

popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature

あやかる

x1 | Rank #32,282

to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to capitalize (on the popularity of something) ; to be named after

歌(うた)う

x5 | Rank #1,690

to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

もつ

x2 | Rank #1,131

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

こぐ

x1 | Rank #17,024

to row; to paddle; to scull; to pull (the oars) ; to pedal (a bicycle, etc.) ; to swing (on a swing) ; to work (a hand pump) ; to push through (a thicket, deep snow, etc.)

この先(さき)

x2 | Rank #2,200

beyond this point; ahead ; from now on; after this; in the future

あてる

x1 | Rank #9,553

to hit ; to expose ; to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against ; to allot; to call on someone (e.g. in class) ; to guess (an answer) ; to make a hit (e.g. in a lottery)

どしどし

x1 | Rank #44,109

rapidly; one after the other ; without hesitation; unreservedly; freely ; sound of tramping; stomping

契(けい)約(やく)金(きん)

x1 | Rank #42,865

down payment; contract money

Previous Next