Vocabulary for Buchou to Shachiku no Koi wa Modokashii - Episode 11
viewing words 1-100 from 709 total
| x44 | Rank #3,392
head (chief, director) of a section or department ; head of a (school) club; head of a (school) team
nonessential and nonurgent; unnecessary
| x121 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x1 | Rank #4,016
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
| x65 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x2 | Rank #1,255
to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way
| x6 | Rank #136
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
えっ
| x25 | Rank #115
huh?; what's up?
| x1 | Rank #1,463
riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious
| x1 | Rank #24,297
infectious disease; infection
| x31 | Rank #24
I; me
こと
| x24 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x71 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x7 | Rank #67
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
あなた
| x1 | Rank #113
beyond; across; the other side; the distance
こんな
| x4 | Rank #79
this sort of; this kind of; like this; such
| x1 | Rank #457
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
| x1 | Rank #25,836
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
| x1 | Rank #4,301
appeal; call for something; request; claim; demand ; axiom
| x2 | Rank #95
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
わよ
| x1 | Rank #421
emphatic sentence-ending particle
やむ
| x1 | Rank #164
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
どこ
| x4 | Rank #99
where; what place ; how much (long, far); what extent
| x2 | Rank #273
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
から
| x26 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x3 | Rank #68
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
| x11 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x2 | Rank #913
to separate; to part; to divide; to keep apart
いや
| x11 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
けど
| x8 | Rank #37
but; however; although
| x2 | Rank #8,811
infection; contagion; becoming infected ; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)
いる
| x8 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x68 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x2 | Rank #228
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
諌山
| x4 | Rank #164,811
Isayama ; Iyama ; Kan'yama ; Touyama
| x3 | Rank #93
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
| x5 | Rank #33,278
general affairs department (bureau); executive section
| x3 | Rank #8,920
(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle
する
| x12 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ため
| x6 | Rank #173
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
だって
| x2 | Rank #103
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
あっ
| x30 | Rank #77
ah; oh ; hey!
| x2 | Rank #2,521
large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe ; great; prominent; eminent; distinguished ; -sized; as big as; the size of ; university ; large (e.g. serving size); large option ; long month (i.e. having 31 days)
| x1 | Rank #35,786
very big; very large ; taking up a lot of space
| x1 | Rank #7,552
hating; strongly disliking
です
| x37 | Rank #18
be; is
って
| x20 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
なんで
| x8 | Rank #197
why?; what for? ; how?; by what means?
| x1 | Rank #477
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically
そんな
| x6 | Rank #71
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
んです
| x13 | Rank #51
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x29 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x1 | Rank #438
simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light
| x3 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
| x1 | Rank #1,265
to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)
ほど
| x1 | Rank #222
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
じゃ
| x2 | Rank #48
then; well; so; well then
ある
| x8 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
それ
| x19 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x24 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
| x4 | Rank #389
until now; till now; up to now; up to the present; so far
ずっと
| x9 | Rank #182
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
| x1 | Rank #426
to be silent; to say nothing
その
| x10 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x3 | Rank #144
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
| x1 | Rank #1,179
to be worried; to be troubled
のに
| x3 | Rank #86
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
いつも
| x3 | Rank #178
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
| x2 | Rank #280
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
| x1 | Rank #737
to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer
あの
| x7 | Rank #38
that; those; the
| x6 | Rank #323
he; him ; boyfriend
| x4 | Rank #90
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
| x29 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
あげる
| x1 | Rank #214
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
すむ
| x2 | Rank #277
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
| x2 | Rank #213
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
| x4 | Rank #381
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
| x3 | Rank #666
explanation; exposition; description; account; caption; legend
べき
| x2 | Rank #344
should; must; ought to
だった
| x3 | Rank #30
was; were
もう
| x4 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
| x19 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
しっ
| x2 | Rank #1,610
shh!; sh!; shush! ; shoo!; go away!
あれ
| x1 | Rank #183
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
| x1 | Rank #1,935
half a year; six months
| x2 | Rank #272
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
| x8 | Rank #308
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
| x6 | Rank #398
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
| x5 | Rank #513
to be ; to do
| x3 | Rank #544
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
| x19 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
うん
| x28 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
でも
| x7 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
| x2 | Rank #532
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
にて
| x1 | Rank #2,003
at; in ; at; when ; by; with ; and then; so
| x2 | Rank #5,907
continuation; continuance; going on
| x1 | Rank #483
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
なんだ
| x10 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
はい
| x30 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap