Jiten beta

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

やる

| x11 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

待(ま)つ

| x7 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

チクショー

| x1 | Rank #14,097

damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake ; beast; animal ; person reborn into the animal realm ; brute; bastard

リポーター

| x2 | Rank #24,938

reporter

山(さん)村(そん)

| x24 | Rank #28,270

mountain village

容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)

| x9 | Rank #5,255

suspect

が

| x73 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

連(れん)行(こう)

| x2 | Rank #7,528

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

今(いま)

| x9 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

の

| x153 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

気(き)持(も)ち

| x2 | Rank #213

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

を

| x78 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

聞(き)く

| x7 | Rank #98

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

て

| x15 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x25 | Rank #18

くださる

| x6 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

猪狩

| x11 | Rank #81,821

hunting (of animals such as boar, deer, etc.)

娘(むすめ)

| x4 | Rank #548

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

殺(ころ)す

| x7 | Rank #474

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

犯(はん)人(にん)

| x2 | Rank #1,502

offender; criminal; culprit

捕(つか)まる

| x2 | Rank #1,512

to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by

ホッと

| x1 | Rank #4,649

with a feeling of relief; with a sigh of relief ; deeply (sigh)

する

| x16 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

| x37 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

どう

| x12 | Rank #60

how; in what way; how about

思(おも)う

| x8 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

か

| x49 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

について

| x2 | Rank #522

about; on; regarding; concerning ; per; for every

一(ひと)言(こと)

| x3 | Rank #2,682

single word; a few words; brief comment

お願(ねが)い

| x3 | Rank #203

request; favour (to ask); wish ; please

できる

| x6 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

なら

| x6 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

この手(て)

| x3 | Rank #2,056

this way (of doing); this method ; this sort (of thing); this type

で

| x35 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

歳(さい)

| x2 | Rank #1,074

... years old; age (of) ...

女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)

| x6 | Rank #5,606

female high school student

蕾(つぼみ)

| x16 | Rank #22,697

(flower) bud ; promising young person; budding beauty

さん

| x23 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

殺(さつ)害(がい)事(じ)件(けん)

| x1 | Rank #27,695

murder case

重(じゅう)要(よう)参(さん)考(こう)人(にん)

| x1 | Rank #22,335

material witness; suspect

として

| x3 | Rank #152

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

真介

| x3 | Rank #122,011

Shinsuke

部屋(へや)

| x2 | Rank #326

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

に

| x87 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

先(さき)ほど

| x1 | Rank #1,584

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

警(けい)察(さつ)

| x3 | Rank #1,081

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

踏(ふ)み込(こ)む

| x1 | Rank #3,813

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid ; to come to grips with; to get to the core of

ここ

| x5 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

前(さき)

| x9 | Rank #109

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

は

| x105 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

騒(そう)然(ぜん)

| x1 | Rank #17,362

noisy; confused; uproarious

と

| x32 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

雰(ふん)囲(い)気(き)

| x1 | Rank #1,320

atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel ; a certain air; presence; special aura; something (about someone) ; (Earth's) atmosphere

包(つつ)む

| x1 | Rank #2,189

to wrap up; to pack; to bundle; to do up ; to cover; to envelop; to shroud; to engulf ; to conceal (a feeling); to hide ; to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)

あっ

| x19 | Rank #84

ah; oh ; hey!

です

| x25 | Rank #21

be; is

交(こう)際(さい)中(ちゅう)

| x1 | Rank #58,130

in a relationship

だった

| x2 | Rank #36

was; were

殺(さつ)害(がい)

| x3 | Rank #4,422

killing; murder

容(よう)疑(ぎ)

| x2 | Rank #6,353

suspicion; charge

で

| x17 | Rank #28

without doing ...

いく

| x4 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

おまえら

| x1 | Rank #9,912

you (plural)

うるさい

| x2 | Rank #642

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

ホント

| x7 | Rank #701

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

最(さい)低(てい)

| x1 | Rank #1,447

least; lowest; minimum ; worst ; awful; horrible; nasty; disgusting ; at the very least

被(ひ)害(がい)者(しゃ)

| x14 | Rank #2,296

victim; injured party; sufferer

妊(にん)娠(しん)

| x2 | Rank #5,527

pregnancy; conception; gestation

んです

| x24 | Rank #57

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

武田

| x11 | Rank #19,235

Taketa ; Takeda ; Takedo

責(せき)任(にん)

| x2 | Rank #815

duty; responsibility (incl. supervision of staff) ; liability; onus

とる

| x3 | Rank #415

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

言(い)う

| x11 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

から

| x42 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

なんて

| x12 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ひどい

| x2 | Rank #491

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

話(はなし)

| x6 | Rank #100

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

しかも

| x2 | Rank #561

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

ほか

| x5 | Rank #1,393

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

女(おんな)

| x6 | Rank #272

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

いる

| x5 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

貢(みつ)ぐ

| x2 | Rank #16,488

to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to give (in support) ; to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)

たらしい

| x1 | Rank #6,234

seeming very

加藤

| x3 | Rank #12,175

Katoo

どん

| x1 | Rank #1,305

dull; slow; stupid; dull-brained

に

| x12 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

も

| x40 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

依(い)頼(らい)

| x1 | Rank #2,181

request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance

受(う)ける

| x2 | Rank #373

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

以(い)上(じょう)

| x4 | Rank #345

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

私(し)情(じょう)

| x1 | Rank #12,188

personal feelings ; self-interest

禁(きん)物(もつ)

| x1 | Rank #13,302

thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo

白(しろ)石(いし)

| x6 | Rank #24,562

white stone ; white (go pieces)

Previous Next