Jiten beta

Vocabulary for Haha no Matsu Sato - Episode 4

Sort by

viewing words 1-100 from 684 total

x68 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ホームタウン

x2 | Rank #91,169

hometown

サービス

x2 | Rank #3,073

service; help; assistance; care; concern ; discount; discounted item ; free service; freebie; gift ; service; utility; amenity; resource ; (after-sales) service; servicing; (product) maintenance ; service (e.g. in tennis); serve

ですが

x1 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

ヴィレッジ

x1 | Rank #67,692

village

や

x7 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

マザー

x1 | Rank #11,935

mother ; motherboard ; Mother (Superior); title of a senior nun

が

x54 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

消(しょう)滅(めつ)

x1 | Rank #4,385

extinction; extinguishment; disappearance; vanishing; termination; lapse ; annihilation

場(ば)合(あい)

x1 | Rank #526

case; occasion; situation; circumstances

いつ

x2 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

で

x30 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x32 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

新(あら)た

x2 | Rank #1,450

new; fresh; novel

ふるさと

x3 | Rank #13,155

hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains

お母(かあ)様(さま)

x1 | Rank #3,172

mother

を

x23 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

できる

x3 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

準(じゅん)備(び)

x2 | Rank #604

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

現(げん)在(ざい)

x1 | Rank #1,098

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

待(たい)機(き)

x1 | Rank #3,901

standing by; awaiting an opportunity; being on alert ; quarantine

中(ちゅう)

x2 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

な

x19 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

青(あお)森(もり)県(けん)

x1 | Rank #61,970

Aomori Prefecture (Tōhoku area)

と

x26 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

は

x47 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

一(いち)

x4 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

x3 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

です

x12 | Rank #19

be; is

おふくろ

x6 | Rank #6,079

(one's) mother

一人(ひとり)

x1 | Rank #365

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

やっぱり

x2 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

あんた

x1 | Rank #171

you

看(かん)護(ご)師(し)

x2 | Rank #4,732

(hospital) nurse; registered nurse; RN

とか

x3 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

何(なに)か

x3 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

そういう

x5 | Rank #185

such; like that; that sort of

だよね

x1 | Rank #1,574

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

ちよ

x10 | Rank #16,505

thousand years ; very long period; forever

さん

x27 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

とこ

x3 | Rank #413

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

会(あ)う

x1 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

藤原

x2 | Rank #7,696

Eriane ; Kuzuhara ; Fushihara ; Fushiwara ; Fujihara ; Fujihawa ; Fujiyara ; Fujira ; Fujiwara ; Fujiwarano

弔(とむら)い

x1 | Rank #31,754

funeral; burial ; condolence

ですか

x8 | Rank #87

indicates question

実(じつ)は

x1 | Rank #449

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

私(わたし)

x8 | Rank #22

I; me

多(た)分(ぶん)

x2 | Rank #1,109

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

あなた

x2 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

同(おな)じ

x1 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

立(たち)場(ば)

x1 | Rank #1,429

position; situation ; viewpoint; standpoint; point of view

者(もの)

x2 | Rank #247

person

ああ

x7 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

そう

x2 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

でした

x1 | Rank #450

was, were

か

x20 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

室田

x4 | Rank #49,025

Shitsuta ; Mumeta ; Murota ; Muroda

お兄(にい)さん

x2 | Rank #1,965

older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie

て

x15 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x12 | Rank #15

こと

x8 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

に

x55 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x10 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ね

x14 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

今(いま)頃(ごろ)

x1 | Rank #2,920

about this time; about now

妹(いもうと)

x1 | Rank #580

younger sister

とは

x3 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

思(おも)う

x6 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

あの

x5 | Rank #49

that; those; the

私(わたし)たち

x3 | Rank #311

we; us

だます

x1 | Rank #2,312

to trick; to cheat; to deceive; to swindle; to dupe ; to coax; to wheedle; to soothe; to calm

する

x9 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ですから

x1 | Rank #586

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

お母(かあ)さん

x9 | Rank #356

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

ピンシャン

x1 | Rank #125,762

vigorous for one's age; active despite one's years; hale and hearty; full of beans

ん

x13 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x1 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

これ

x8 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

カード

x4 | Rank #1,134

card (information, filing, etc.) ; card (greetings, congratulations, etc.) ; (Western) playing cards ; credit card; debit card ; match; game; grouping in a competition or tournament ; dough scraper; spatula

会(かい)社(しゃ)

x4 | Rank #669

company; corporation; firm ; one's workplace

サプライズ

x1 | Rank #7,155

surprise

行(い)く

x5 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

みる

x4 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

楽(たの)しい

x1 | Rank #462

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

待(ま)つ

x2 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

なら

x1 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

本(ほん)当(とう)に

x1 | Rank #182

really; truly

よい

x1 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

今日(きょう)

x2 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

お通(つ)夜(や)

x1 | Rank #32,384

all-night vigil over a body; wake

明日(あした)

x3 | Rank #381

tomorrow ; near future

そうです

x1 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

すごい

x1 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

タイミング

x1 | Rank #1,457

timing

非(ひ)番(ばん)

x1 | Rank #20,687

off duty

だった

x5 | Rank #38

was; were

んです

x11 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...