Jiten beta

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

人(ひと)たち

x1 | Rank #864

people

何(ど)の

x3 | Rank #656

which; what (way)

地(ち)図(ず)

x22 | Rank #2,607

map; atlas; chart; plan

かしら

x2 | Rank #397

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

う

x1 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

ああ

x15 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ん

x7 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ぞ

x10 | Rank #59

adds force or indicates command

確(たし)かに

x1 | Rank #286

surely; certainly

持(も)つ

x2 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

はずだ

x2 | Rank #463

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

やっぱり

x1 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

黒(くろ)

x5 | Rank #1,079

black ; black stone ; guilt; guilty person

十(じゅう)字(じ)軍(ぐん)

x5 | Rank #32,577

Crusades; Crusaders

だった

x5 | Rank #38

was; were

の

x53 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ね

x8 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

しっかり

x2 | Rank #505

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

する

x5 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

明日(あした)

x2 | Rank #381

tomorrow ; near future

午(ご)後(ご)

x1 | Rank #1,983

afternoon; p.m.

１(いち)時(じ)

x2 | Rank #9,770

one o'clock ; once; at one time; formerly; before ; for a time; for a while; for the time being; for the moment; temporarily ; a time; one time; once

米子

x8 | Rank #40,537

Yonako ; Yonago ; Yoneko ; Yoriko

皆生

x4 | Rank #125,762

Kaike ; Tomoki

グランド

x4 | Rank #8,494

field; sports ground; sports oval; playground

ホテル

x6 | Rank #1,644

hotel

号(ごう)室(しつ)

x3 | Rank #7,406

suffix for room numbers; suffix for apartment numbers

そこ

x1 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

に

x32 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

届(とど)ける

x1 | Rank #2,108

to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

あの

x3 | Rank #49

that; those; the

必(かなら)ず

x2 | Rank #562

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

取(と)り返(かえ)す

x1 | Rank #5,391

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

みせる

x2 | Rank #1,198

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

バカ

x3 | Rank #376

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

者(しゃ)

x2 | Rank #454

person; -er ; expert; geisha; prostitute

が

x15 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

手(て)

x4 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

アルファ

x5 | Rank #6,528

alpha

計(けい)画(かく)

x5 | Rank #1,248

plan; project; schedule; scheme; program; programme

ないか

x1 | Rank #892

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

行(い)く

x3 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

所(ところ)

x1 | Rank #439

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

残(のこ)り

x1 | Rank #1,432

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

半(はん)分(ぶん)

x2 | Rank #1,361

half

も

x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

はず

x2 | Rank #296

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

２(ふた)つ

x1 | Rank #1,601

two

を

x30 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

入(い)れる

x2 | Rank #334

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

この

x12 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

海(かい)賊(ぞく)

x9 | Rank #2,581

pirate

仮(か)面(めん)

x5 | Rank #2,474

mask ; disguise; guise; mask

誓(ちか)う

x1 | Rank #2,819

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

完(かん)成(せい)

x3 | Rank #1,623

completion; perfection; accomplishment

て

x4 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

そして

x1 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

これ

x9 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

には

x5 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

恐(おそ)る

x2 | Rank #5,926

to fear; to be afraid

べき

x2 | Rank #302

should; must; ought to

秘(ひ)密(みつ)

x1 | Rank #1,139

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

隠(かく)す

x3 | Rank #735

to hide; to conceal

違(ちが)いない

x2 | Rank #2,125

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

やる

x2 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

際(さい)

x1 | Rank #1,656

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

狙(ねら)う

x2 | Rank #906

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

くる

x5 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

罠(わな)

x1 | Rank #2,534

trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse

かける

x1 | Rank #331

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

徹(てっ)底(てい)的(てき)

x1 | Rank #4,564

thorough; exhaustive; complete

粉(ふん)砕(さい)

x1 | Rank #12,087

pulverization; pulverisation ; reducing to pieces; crushing; smashing; demolishing

んだ

x5 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よっしゃ

x2 | Rank #2,316

gotcha; alrighty; got it; OK

うん

x4 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

１３時

x4 | Rank #24,829

1 PM

な

x18 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

はい

x4 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

そうすると

x1 | Rank #7,969

having done that; if that is done; if it is done in that way

東(とう)京(きょう)

x2 | Rank #789

Tokyo

から

x6 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

新(しん)幹(かん)線(せん)

x1 | Rank #10,891

Shinkansen; bullet train

で

x13 | Rank #25

without doing ...

岡(おか)山(やま)

x2 | Rank #21,592

Okayama (city, prefecture)

へ

x4 | Rank #81

to; towards; for

出(で)る

x2 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

乗(の)り換(か)え

x1 | Rank #34,881

transfer (trains, buses, etc.); change; connection ; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; conversion ; switching (stock) ; chromosomal crossover; crossing over

伯(はく)備(び)線(せん)

x1 | Rank #192,065

Hakubi Line (West Tottori-Okayama railway)

まで

x4 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

Previous Next