Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

エネルギー

x1 | Rank #2,236

energy ; energy; strength; power; stamina; get-up-and-go ; energy source; energy resource ; food energy; calories

を

x45 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

人(じん)体(たい)

x1 | Rank #9,384

human body

内(ない)

x1 | Rank #1,145

within ...; inside ...

から

x4 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

奪(うば)う

x3 | Rank #930

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

その

x3 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ために

x2 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

は

x46 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

体(たい)内(ない)

x1 | Rank #4,750

interior of the body

経(けい)路(ろ)

x1 | Rank #12,338

course; route; path; channel ; process; stages

断(た)ち切(き)る

x1 | Rank #8,080

to cut (cloth, paper, etc.); to cut off ; to sever (ties); to break off (relations); to give up (an attachment, habit, etc.); to stop (e.g. a vicious cycle) ; to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block; to break up (e.g. an intelligence network)

すると

x1 | Rank #4,977

(and) then; and; thereupon; whereupon ; in that case; then; so

人(にん)間(げん)

x3 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

ども

x1 | Rank #902

but; however ; even though; even if

これ

x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

面(おも)白(しろ)い

x1 | Rank #717

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

ヒヒ

x8 | Rank #7,910

baboon ; lecher; dirty old man; skirt-chaser

できる

x3 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

わ

x6 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

い

x5 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

で

x13 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

またまた

x1 | Rank #6,958

once again; yet again; (there you go) again

新(あたら)しい

x1 | Rank #575

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

毒(どく)薬(やく)

x4 | Rank #26,941

poison

が

x23 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

１(ひと)つ

x4 | Rank #780

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

完(かん)成(せい)

x2 | Rank #1,623

completion; perfection; accomplishment

ぞ

x14 | Rank #59

adds force or indicates command

でかす

x1 | Rank #14,000

to do; to commit; to accomplish; to achieve

青(あお)すじ

x11 | Rank #114,399

vein (visible under the skin); bulging veins (esp. in the head)

仮(か)面(めん)

x10 | Rank #2,474

mask ; disguise; guise; mask

イーグル

x9 | Rank #20,384

eagle ; eagle (bird)

金(きん)属(ぞく)

x2 | Rank #4,243

metal

材(ざい)料(りょう)

x3 | Rank #3,236

materials; ingredients ; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter ; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis; evidence; data ; (market) factor

研(けん)究(きゅう)所(じょ)

x2 | Rank #3,886

research institute; (research) laboratory

松本

x8 | Rank #3,261

Masamoto ; Masumoto ; Matsuhon ; Matsumoto

博士(はかせ)

x29 | Rank #1,645

expert; learned person ; doctor; PhD; Dr. ; instructor at the imperial court (ritsuryō period) ; pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

ウイスカー

x30 | Rank #114,399

(crystal) whisker

東(とう)京(きょう)

x1 | Rank #789

Tokyo

本(ほん)部(ぶ)

x5 | Rank #2,833

headquarters; head office; main office

に

x32 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

向(む)かう

x1 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

直(ただ)ちに

x1 | Rank #6,465

at once; immediately; right away; without delay ; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

くる

x3 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x3 | Rank #90

とは

x2 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

鉄(てつ)

x6 | Rank #2,831

iron (Fe) ; steel ; iron (will, discipline, lady, etc.) ; railway ; railway enthusiast

純(じゅん)粋(すい)

x1 | Rank #3,625

pure; true; genuine; unmixed

結(けっ)晶(しょう)

x1 | Rank #6,863

crystal; crystallization; crystallisation ; fruits (of labor, union, etc.)

今(いま)まで

x1 | Rank #477

until now; till now; up to now; up to the present; so far

普(ふ)通(つう)

x1 | Rank #434

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

より

x1 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

何(なに)

x5 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

万(まん)

x1 | Rank #3,113

10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various

倍(ばい)

x1 | Rank #2,508

double; twice (as much) ; times (as much); -fold ; 1-nth; 1 to n; 1 in n

も

x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

強(つよ)い

x3 | Rank #339

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

理(り)想(そう)

x1 | Rank #2,749

ideal; ideals

である

x5 | Rank #229

be; is

悪(あく)用(よう)

x1 | Rank #20,124

abuse; misuse; perversion

誠(まこと)に

x1 | Rank #8,925

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

恐(おそ)ろしい

x2 | Rank #1,691

terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing

武(ぶ)器(き)

x1 | Rank #1,013

weapon; arms; ordnance ; weapon (something used to gain an advantage); asset

なる

x6 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

東(とう)北(ほく)東(とう)

x1 | Rank #89,552

east-northeast; ENE

風(かぜ)

x1 | Rank #705

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

風(ふう)力(りょく)

x1 | Rank #58,408

wind power ; force (level on the Beaufort wind speed scale)

薬(くすり)

x1 | Rank #1,090

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe

威(い)力(りょく)

x2 | Rank #2,997

power; might; authority; influence

見(み)る

x5 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ん

x5 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ハハハ

x3 | Rank #615

ha ha ha (laughter)

絶(ぜっ)好(こう)

x1 | Rank #9,117

best; ideal; perfect

タイミング

x1 | Rank #1,457

timing

じゃ

x10 | Rank #47

then; well; so; well then

こりゃ

x1 | Rank #1,576

hey there; I say; see here

霧(きり)

x1 | Rank #2,539

fog; mist ; spray

する

x7 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

妙(みょう)

x1 | Rank #1,209

strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill

においがする

x1 | Rank #16,080

to smell; to smell of; to have a smell

たい

x4 | Rank #10,983

want to ... do something; would like to ... ; indicates emphasis ; very ...

それ

x3 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

変(へん)

x1 | Rank #504

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

味(あじ)

x1 | Rank #1,011

flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange

ばい

x7 | Rank #6,431

indicates emphasis

あっ

x4 | Rank #40

ah; oh ; hey!

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x1 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ですか

x1 | Rank #87

indicates question

黒(くろ)

x8 | Rank #1,079

black ; black stone ; guilt; guilty person

十(じゅう)字(じ)軍(ぐん)

x8 | Rank #32,577

Crusades; Crusaders

よ

x10 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ペギー

x8 | Rank #41,548

Peggy; Peguy

Previous Next