Vocabulary for Keigo Higashino Mysteries - Episode 6
viewing words 1-100 from 882 total
x3 | Rank #47,449
Kurashiki (city) ; storage charges
x24 | Rank #22
I; me
x82 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x5 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
x2 | Rank #590
police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
x2 | Rank #2,011
suicide
x32 | Rank #8
be; is
x27 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #9,980
conclusion; decision; judgement; declaration ; affirmative
x1 | Rank #6,450
to try to do; to attempt to do
x4 | Rank #320
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
x1 | Rank #10,311
saviour; savior; messiah ; Messiah; Jesus Christ
x2 | Rank #884
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
円城寺
x6 | Rank #24,273
Enjōji
x1 | Rank #1,303
you (plural); all of you; you all
x164 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
()
x1 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
x92 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #26,390
knothole; peep-hole ; bad eyes; tunnel vision
x22 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x9 | Rank #168
he; him ; boyfriend
種彦
x1 | Rank #242,149
Tanehiko
x1 | Rank #6,179
hundreds
もの
x9 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
x1 | Rank #5,868
trick
x73 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #23,677
to create; to bring forth; to produce ; to invent; to think up and bring into being ; to give birth to; to bear
くる
x4 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
なら
x3 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
x1 | Rank #4,256
truth; real situation
x74 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #7,130
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
x1 | Rank #1,657
may; might; perhaps; may be; possibly
x6 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
まえ
x2 | Rank #1,707
in front (of); before (e.g. a building) ; before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) ; (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) ; forward; ahead ; (in the) presence (of); in front (of someone) ; previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) ; portion; helping ; front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) ; privates; private parts ; criminal record; previous conviction; (a) prior
()
x1 | Rank #577
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
x1 | Rank #1,395
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
x4 | Rank #1,220
(police) detective ; criminal matter
それは
x2 | Rank #403
very; extremely ; that is
x2 | Rank #19,060
ketchup; catsup
です
x39 | Rank #19
be; is
フン
x1 | Rank #2,146
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
それ
x25 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
そうだ
x1 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
x2 | Rank #24,666
dying message (message left by a murder victim just before death; in mystery novels, etc.)
item number; product ID number; reference number
メモ
x1 | Rank #3,857
note; memo; memorandum
x1 | Rank #60,408
online shopping website
x2 | Rank #1,898
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
x2 | Rank #1,926
letter (of an alphabet); character ; writing
x1 | Rank #815
mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
ない
x3 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x1 | Rank #19,780
end of life; death; breathing one's last
x1 | Rank #18,558
sun (approx. 3 cm) ; length; measurement ; shortness; tininess
x3 | Rank #214
ahead; before; ago
x8 | Rank #447
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
x8 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x15 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
x1 | Rank #1,976
originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
x2 | Rank #185
such; like that; that sort of
()
x6 | Rank #2,422
character (esp. kanji); letter; written text ; handwriting; penmanship ; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
なんだ
x5 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
x3 | Rank #1,226
victim; injured party; sufferer
x2 | Rank #2,476
to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
x1 | Rank #14,064
deep-seated grudge; hatred
x2 | Rank #481
to feel; to sense; to experience
だろう
x3 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
いや
x15 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x4 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
んだ
x20 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
から
x21 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #30,475
treatment; service; handling; management
には
x8 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x1 | Rank #2,033
attention; notice; heed ; care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for) ; advice; warning; caution; reminder ; admonishment; reprimand; telling-off
x1 | Rank #293
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
x1 | Rank #1,348
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
x1 | Rank #9,803
big; large; drastic; substantial ; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
x1 | Rank #8,975
progress; development
こと
x25 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x32 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ある
x8 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x1 | Rank #5,761
mostly; ordinarily; usually; generally ; probably ; most; almost all ; ordinary ; proper; appropriate; moderate
x1 | Rank #526
case; occasion; situation; circumstances
この
x8 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ように
x4 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
x1 | Rank #8,391
big; large; great
x1 | Rank #2,466
disorder; chaos; confusion; mayhem
x1 | Rank #3,791
to invite; to ask ; to beckon; to wave someone in; to gesture to ; to call in; to send for; to summon ; to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in
x1 | Rank #9,326
... is the reason; ... is my excuse
x26 | Rank #4,983
third month of the lunar calendar ; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture ; thick growth (of grass, etc.)
へへ
x2 | Rank #1,530
heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva
うん
x23 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
あっ
x44 | Rank #40
ah; oh ; hey!
x4 | Rank #3,175
ouch!
孝典
x14 | Rank #122,580
Kōsuke ; Takasuke ; Takanori ; Takafumi
いる
x9 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x45 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x73 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
これ
x13 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
森本
x28 | Rank #23,908
Morihon ; Morimoto