Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

も

x13 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

会(あ)う

x4 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

し

x3 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

天海

x1 | Rank #10,351

Amaumi ; Amakai ; Amagai ; Sukai ; Tenmi

さん

x10 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

いい

x1 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

一(いち)

x2 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

日(ひ)

x2 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

だった

x1 | Rank #38

was; were

まー

x1 | Rank #2,118

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

まあ

x2 | Rank #145

姉(ねえ)ちゃん

x1 | Rank #1,676

(one's) older sister; (one's) elder sister ; girl

ちゃ

x1 | Rank #530

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

政(せい)府(ふ)

x1 | Rank #3,298

government; administration; ministry

首(しゅ)相(しょう)官(かん)邸(てい)

x1 | Rank #60,883

prime minister's official residence

で

x16 | Rank #25

without doing ...

回(かい)

x1 | Rank #1,005

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

総(そう)動(どう)員(いん)

x1 | Rank #23,486

general mobilization; full mobilization

審(しん)議(ぎ)会(かい)

x1 | Rank #60,883

council (deliberative, consultative); commission of inquiry (enquiry)

を

x8 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

開(ひら)く

x1 | Rank #623

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

生(せい)活(かつ)必(ひつ)需(じゅ)品(ひん)

x1 | Rank #64,227

daily (living) necessities; necessities; essentials for life

の

x33 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

統(とう)制(せい)

x1 | Rank #19,543

regulation; control

など

x1 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

関(かん)する

x1 | Rank #1,944

to concern; to be related

６(むっ)つ

x1 | Rank #16,226

six ; six years of age ; six o'clock (old time system)

勅(ちょく)令(れい)

x1 | Rank #51,931

(imperial) edict

案(つくえ)

x1 | Rank #4,311

desk

諮(し)問(もん)

x1 | Rank #82,113

consultation; question; enquiry; inquiry

する

x3 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

x3 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

決(けっ)定(てい)

x1 | Rank #2,452

decision; determination

あっ

x5 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x8 | Rank #42

ah; oh ; hey!

お父(とう)さん

x1 | Rank #372

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

なあ

x6 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

おはぎ

x1 | Rank #20,183

rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame

あんころ餅(もち)

x1 | Rank #98,044

mochi wrapped with sweet bean jam

これ

x2 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

おしまい

x1 | Rank #2,926

the end; closing; being done for ; that's it; that's enough; that's all

エロー

x1 | Rank #40,537

Herault (France)

少(すくな)い

x1 | Rank #23,803

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare

ねん

x2 | Rank #1,163

indicates emphasis

と

x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

違(ちが)う

x1 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

安子

x13 | Rank #28,789

Yasuko ; Yasurako

おめえ

x4 | Rank #1,954

you

見(み)合(あ)い

x2 | Rank #12,755

(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse ; correspondence; balance ; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other

せえ

x1 | Rank #5,185

consequence; outcome; result; blame; fault

うち

x1 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

取(と)り引(ひ)き

x1 | Rank #6,526

transactions; dealings; business

しょ

x1 | Rank #5,879

various; many; several

おる

x2 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

砂(さ)糖(とう)

x2 | Rank #5,768

sugar

生(せい)産(さん)

x1 | Rank #7,425

production; manufacture

会(かい)社(しゃ)

x2 | Rank #669

company; corporation; firm ; one's workplace

次(じ)男(なん)

x1 | Rank #13,350

second son

じゃ

x13 | Rank #47

then; well; so; well then

じゃあ

x3 | Rank #116

then; well; so; well then

年(とし)

x1 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

が

x20 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

明(あ)ける

x1 | Rank #7,686

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

ええ

x6 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

頃(ころ)合(あ)い

x1 | Rank #13,002

suitable time; good time ; propriety; moderation

じゃろう

x2 | Rank #4,976

seems; I think; I guess ; right?; don't you agree?

ごめんなさい

x1 | Rank #509

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

あんまり

x1 | Rank #849

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

急(きゅう)

x2 | Rank #873

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

はっきり

x1 | Rank #1,070

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

言(い)う

x5 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

政(せい)略(りゃく)結(けっ)婚(こん)

x1 | Rank #31,652

marriage of convenience; marriage for political reasons

お

x1 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

親(おや)父(じ)

x1 | Rank #1,188

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

何(なに)

x3 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

う

x2 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

人(ひと)聞(ぎ)きの悪(わる)い

x1 | Rank #20,254

disreputable; scandalous; disgraceful

このまま

x1 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

思(おも)う

x2 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ような

x2 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

菓(か)子(し)

x1 | Rank #7,876

confectionery; sweets; candy; cake

作(つく)る

x1 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

前(まえ)に

x2 | Rank #214

ahead; before; ago

ど

x2 | Rank #812

but; however ; even though; even if

こういう

x1 | Rank #487

such; this sort of; like this

魂(こん)胆(たん)

x2 | Rank #15,502

ulterior motive; plot; scheme ; complicated circumstances; intricacies

な

x12 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

金太

x2 | Rank #60,248

Kanebuto ; Kinta

だって

x1 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

似(に)る

x2 | Rank #860

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

もむ

x1 | Rank #15,353

to rub; to crumple ; to massage ; to argue; to have a heated discussion ; to train; to coach ; to jostle; to crowd; to shake; to rock ; to have various experiences (out in the world)

えっ

x2 | Rank #75

huh?; what's up?

小豆(あずき)

x1 | Rank #7,861

adzuki bean (Vigna angularis)

Previous Next