Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

司(つかさど)る

x1 | Rank #13,719

to be in charge of; to manage; to direct; to administer; to preside over ; to rule; to govern; to control

人(ひと)

x6 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

誰(だれ)でも

x1 | Rank #26,355

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

通(つう)用(よう)

x1 | Rank #6,857

(common) use (of a language, currency, etc.); current use; circulation; currency; validity (e.g. of a ticket) ; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); to hold true (e.g. of a theory); to apply; to be valid; to pass (for); to do well; to get by ; going in and out; entrance and exit

警(けい)察(さつ)

x11 | Rank #590

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

に

x134 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)る

x3 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

初(はじ)めて

x2 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

慕(した)う

x1 | Rank #7,210

to yearn for; to long for; to pine for; to miss; to love dearly; to adore ; to follow (someone) ; to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

方(ほう)

x1 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

この手(て)

x1 | Rank #2,947

this way (of doing); this method ; this sort (of thing); this type

で

x50 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

終(お)わる

x4 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

なんて

x3 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

令(れい)状(じょう)

x3 | Rank #18,161

warrant; summons; written order

の

x169 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

請(せい)求(きゅう)

x2 | Rank #9,861

claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)

やむ

x2 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

罪(ざい)状(じょう)

x1 | Rank #27,676

(nature of a) crime; (criminal) charge

が

x124 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

悪(あく)質(しつ)

x1 | Rank #15,884

malicious; vicious; malignant; underhanded ; shoddy; inferior; poor-quality; second-rate

うえ

x1 | Rank #2,402

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

証(しょう)拠(こ)

x2 | Rank #922

evidence; proof

も

x57 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

そろう

x1 | Rank #2,994

to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected

し

x4 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

証(しょう)拠(こ)隠(いん)滅(めつ)

x1 | Rank #26,769

destruction of evidence

図(はか)る

x1 | Rank #7,300

to plan; to attempt; to devise ; to plot; to conspire; to scheme ; to aim for; to strive for; to work towards; to seek ; to deceive; to trick; to take in

起(き)訴(そ)

x3 | Rank #15,198

prosecution; indictment

権(けん)

x6 | Rank #4,871

right (to do something) ; authority; power

怖(こわ)い

x2 | Rank #425

scary; frightening; eerie; dreadful

思(おも)い知(し)る

x1 | Rank #5,361

to realize; to realise

て

x8 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

やる

x5 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

君(きみ)

x15 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

する

x37 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

汚(お)職(しょく)警(けい)官(かん)

x1 | Rank #110,017

corrupt policeman; dirty cop

として

x6 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

実(じっ)刑(けい)

x1 | Rank #44,176

prison sentence (without a stay of execution)

受(う)ける

x4 | Rank #480

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

犯(はん)罪(ざい)者(しゃ)

x1 | Rank #4,284

criminal; culprit

う

x23 | Rank #4,228

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

部(ぶ)

x21 | Rank #748

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

長(なが)

x35 | Rank #695

long

による

x1 | Rank #895

by means of; due to; because of; according to

へ

x14 | Rank #81

to; towards; for

脅(きょう)迫(はく)

x1 | Rank #6,755

threat; menace; coercion; blackmail

死(し)体(たい)遺(い)棄(き)

x3 | Rank #37,795

(crime of) abandonment of a corpse; abandoning a dead body

立(りっ)証(しょう)

x1 | Rank #15,785

establishing proof; demonstration; substantiation

きむ

x5 | Rank #2,988

Kimu

と

x90 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

面(めん)会(かい)

x1 | Rank #6,567

meeting (face-to-face); seeing; visit; interview

時(とき)

x4 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

発(はつ)言(げん)

x1 | Rank #2,281

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

録(ろく)

x1 | Rank #18,161

record; transcript

申(しん)請(せい)

x1 | Rank #8,953

application; request; petition

事(じ)由(ゆう)

x1 | Rank #67,066

reason; cause

添(てん)付(ぷ)

x1 | Rank #32,834

attaching (documents, etc.); appending; affixing

最(さい)終(しゅう)回(かい)

x1 | Rank #12,016

last time; last inning; last part; final episode (of a television program)

記(き)者(しゃ)室(しつ)

x1 | Rank #116,949

press room; press gallery

検(けん)察(さつ)

x7 | Rank #7,664

examination; investigation; prosecution

パク

x10 | Rank #6,479

Paik

弁(べん)護(ご)士(し)

x10 | Rank #2,019

lawyer; attorney

死(し)因(いん)

x1 | Rank #6,730

cause of death

過(か)去(こ)

x4 | Rank #960

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

発(はっ)表(ぴょう)

x1 | Rank #2,362

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling

とおり

x1 | Rank #1,472

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

心(しん)筋(きん)梗(こう)塞(そく)

x1 | Rank #30,565

heart attack; myocardial infarction

遺(い)体(たい)

x3 | Rank #2,300

(dead) body; corpse; remains

動(うご)かす

x2 | Rank #1,437

to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)

という

x4 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

死(し)亡(ぼう)

x1 | Rank #4,406

death; dying; mortality

場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

疑(ぎ)惑(わく)

x2 | Rank #7,488

doubt; misgivings; distrust; suspicion