Jiten beta

quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) ; generosity; magnanimity; tolerance ; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)

で

| x38 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

運(うん)転(てん)

| x1 | Rank #3,291

operation (of a machine); running; working ; driving (a vehicle) ; use (of capital, funds, etc.); management; investment

どう

| x8 | Rank #60

how; in what way; how about

なる

| x10 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

パク

| x21 | Rank #12,939

Paik

が

| x138 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

昨(さく)年(ねん)

| x1 | Rank #6,916

last year

４(し)月(がつ)

| x1 | Rank #4,747

April ; fourth month in the lunar calendar

に

| x118 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

南(みなみ)

| x6 | Rank #2,557

south

楊(やなぎ)

| x6 | Rank #40,499

willow (any tree of genus Salix) ; weeping willow (Salix babylonica)

州(しゅう)

| x5 | Rank #9,314

state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); county (e.g. of the UK); region (e.g. of Italy); canton; oblast ; continent ; province (of Japan) ; province (of ancient China); prefecture; department ; dear

の

| x220 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

国(こく)道(どう)

| x1 | Rank #19,259

national road; national highway

死(し)亡(ぼう)

| x2 | Rank #3,751

death; dying; mortality

血(けっ)中(ちゅう)

| x1 | Rank #38,177

blood content ; blood borne; within the blood

アルコール

| x1 | Rank #8,033

alcohol ; alcoholic drink; alcohol ; (alcohol-based) hand sanitizer

濃(のう)度(ど)

| x1 | Rank #12,966

concentration; density ; cardinality

また

| x2 | Rank #102

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

詮(せん)索(さく)

| x2 | Rank #8,112

inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

を

| x157 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

団(だん)長(ちょう)

| x7 | Rank #14,203

leader of a delegation (body, party)

署(しょ)長(ちょう)

| x3 | Rank #18,619

chief (of police); head (of office)

務(つと)める

| x1 | Rank #3,119

to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service

から

| x32 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

警(けい)察(さつ)

| x4 | Rank #1,067

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

犯(はん)人(にん)

| x8 | Rank #1,497

offender; criminal; culprit

なら

| x8 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

状(じょう)況(きょう)

| x2 | Rank #578

state of affairs; situation; conditions; circumstances

違(ちが)う

| x6 | Rank #131

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

な

| x14 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

だが

| x2 | Rank #275

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

う

| x8 | Rank #4,700

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

部(ぶ)

| x10 | Rank #1,060

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

長(なが)

| x17 | Rank #1,078

long

台(だい)なし

| x1 | Rank #8,379

spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed; (coming to) nothing

する

| x10 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

と

| x71 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x9 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

私(わたし)

| x23 | Rank #27

I; me

も

| x49 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

同(どう)感(かん)

| x1 | Rank #5,310

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

だ

| x36 | Rank #9

be; is

そう

| x4 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

よ

| x16 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

保(ほ)険(けん)

| x1 | Rank #5,420

insurance ; guarantee; warranty

ために

| x5 | Rank #142

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

ね

| x30 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

すぐ

| x2 | Rank #290

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

連(れん)絡(らく)

| x3 | Rank #496

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

一(いっ)緒(しょ)に

| x3 | Rank #144

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

行(い)く

| x4 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

裏(うら)切(ぎ)る

| x1 | Rank #1,268

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down

か

| x56 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

心(しん)配(ぱい)

| x3 | Rank #234

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

なぜ

| x19 | Rank #382

why; how; for what reason

急(きゅう)

| x2 | Rank #547

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

に

| x9 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

弁(べん)護(ご)士(し)

| x17 | Rank #4,514

lawyer; attorney

だの

| x1 | Rank #3,215

and; or; and the like; and so forth; and what not

気(き)

| x6 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

んです

| x19 | Rank #57

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

何(なに)

| x5 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

先(せん)輩(ぱい)

| x15 | Rank #786

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

必(ひっ)死(し)

| x1 | Rank #968

frantic; frenetic; desperate ; inevitable death ; brinkmate (inevitable checkmate)

でした

| x7 | Rank #280

was, were

失(しっ)敗(ぱい)

| x2 | Rank #812

failure; mistake; blunder

終(お)わり

| x1 | Rank #490

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

という

| x2 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

感(かん)じ

| x3 | Rank #371

feeling; sense; impression

苦(にが)手(て)

| x1 | Rank #1,122

poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite

酒(さけ)

| x2 | Rank #1,518

alcohol; sake

まで

| x5 | Rank #49

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

飲(の)む

| x3 | Rank #356

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

はんじょ

| x21 | Rank #144,947

Hanjo (noh play by Zeami)

訴(そ)訟(しょう)

| x3 | Rank #16,861

lawsuit; suit; (legal) action; litigation

話(はなし)

| x21 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

始(はじ)める

| x2 | Rank #336

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

ので

| x5 | Rank #141

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

席(せき)

| x1 | Rank #1,080

seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post

立(た)つ

| x1 | Rank #425

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

すると

| x1 | Rank #3,263

(and) then; and; thereupon; whereupon ; in that case; then; so

汗(あせ)だく

| x1 | Rank #14,433

dripping with sweat; bathed in perspiration

後(こう)輩(はい)

| x5 | Rank #2,730

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

帰(かえ)る

| x3 | Rank #138

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

せい

| x1 | Rank #362

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

で

| x15 | Rank #28

without doing ...

倒(たお)れる

| x1 | Rank #991

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

それ

| x4 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ほど

| x3 | Rank #215

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

焦(あせ)る

| x1 | Rank #1,507

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret ; to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled

Previous Next