Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

情(じょう)報(ほう)

x4 | Rank #492

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

警(けい)察(さつ)

x9 | Rank #590

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

が

x154 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

人(じん)

x18 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

いる

x8 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

彼(かれ)ら

x2 | Rank #572

they; them

集(あつ)める

x1 | Rank #1,211

to collect; to assemble; to gather

チェ

x17 | Rank #6,019

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

の

x189 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

所(ところ)へ

x1 | Rank #5,748

thereupon; shortly thereafter

今年(ことし)

x1 | Rank #1,275

this year

２(に)月(がつ)

x1 | Rank #5,124

February ; second month of the lunar calendar

南(なん)部(ぶ)

x1 | Rank #9,125

southern part; the south (of a region)

警(けい)察(さつ)庁(ちょう)

x2 | Rank #18,932

National Police Agency; NPA

麻(ま)薬(やく)

x1 | Rank #9,119

narcotic; drug; dope

売(ばい)人(にん)

x1 | Rank #22,775

trader; smuggler; pusher; drug dealer; drug runner

を

x152 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

逮(たい)捕(ほ)

x2 | Rank #2,254

arrest; apprehension; capture

その

x8 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

うち

x2 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

１(ひと)人(り)

x5 | Rank #433

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

議(ぎ)員(いん)

x2 | Rank #4,475

member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress

息子(むすこ)

x5 | Rank #800

son ; penis

だから

x7 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

請(せい)託(たく)

x1 | Rank #93,488

solicitation

本(ほん)庁(ちょう)

x3 | Rank #13,313

central government office; head office ; this office

で

x47 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

どう

x3 | Rank #71

how; in what way; how about

処(しょ)理(り)

x1 | Rank #3,373

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

か

x50 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ご存(ぞん)じ

x1 | Rank #2,162

knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance

ない

x6 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

はずです

x2 | Rank #1,814

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

見(み)る

x11 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

と

x75 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

分(わ)かる

x8 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ん

x6 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょう

x5 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

私(わたし)

x20 | Rank #22

I; me

巻(ま)き添(ぞ)え

x1 | Rank #14,462

getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow

投(とう)資(し)

x1 | Rank #7,022

investment

する

x18 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なら

x21 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

利(り)益(えき)

x1 | Rank #4,633

profit; gains ; benefit; advantage; good; interests (e.g. of society) ; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle

得(う)る

x1 | Rank #1,077

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

べき

x3 | Rank #302

should; must; ought to

よ

x10 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

経(けい)営(えい)者(しゃ)

x2 | Rank #11,674

manager; proprietor

として

x3 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

評(ひょう)価(か)

x1 | Rank #2,893

valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging ; appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising

賛(さん)成(せい)

x1 | Rank #3,973

approval; agreement; support; favour; favor

反(はん)対(たい)

x1 | Rank #1,970

opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent ; reverse; opposite; inverse; contrary

そ

x41 | Rank #4,085

ancestor; forefather; progenitor ; originator; pioneer; inventor; founder ; grandfather

検(けん)事(じ)

x64 | Rank #3,245

public prosecutor

細谷

x8 | Rank #57,544

Hosaya ; Hosotani ; Hosodani ; Hosoya

元(もと)

x2 | Rank #565

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

隊(たい)

x7 | Rank #1,116

party; group; crew; team; body ; company (of troops); corps; unit; squad

員(いん)

x3 | Rank #2,446

member

追(お)う

x1 | Rank #951

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

チーム

x4 | Rank #855

team

長(なが)

x14 | Rank #695

long

より

x2 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

怪(あや)しい

x3 | Rank #1,680

suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

血(けっ)痕(こん)

x7 | Rank #10,575

bloodstain

ある

x11 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ここ

x15 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

だけ

x7 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

持(も)ち主(ぬし)

x1 | Rank #3,422

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

第(だい)７(なな)

x1 | Rank #8,574

seventh

話(はなし)

x17 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

蒸(む)し返(かえ)す

x2 | Rank #24,227

to reheat; to steam over ; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up; to rehash

な

x19 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なむ

x2 | Rank #14,563

amen; hail

罵(ののし)る

x1 | Rank #13,002

to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of

銀(ぎん)行(こう)

x2 | Rank #2,835

bank; banking institution

辞(や)める

x1 | Rank #1,420

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

なぜ

x9 | Rank #315

why; how; for what reason

ほじくり返(かえ)す

x1 | Rank #46,147

to dig up; to expose; to disclose

ダメ

x1 | Rank #253

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

ですか

x7 | Rank #87

indicates question

おい

x3 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

スタート地(ち)点(てん)

x1 | Rank #27,324

starting point; starting line

違(ちが)う

x2 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

も

x57 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

努(ど)力(りょく)

x1 | Rank #1,764

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

同(どう)時(じ)に

x1 | Rank #896

at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand

ゴール

x1 | Rank #2,718

goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball) ; finish line; finishing line; winning post ; reaching the finish line; finishing (a race) ; goal; objective

できる

x6 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

そんな

x9 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

Previous Next