Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

追(つい)究(きゅう)

x2 | Rank #45,616

thorough investigation; close inquiry; pursuit (e.g. of the truth)

する

x343 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

x301 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

道(どう)理(り)

x2 | Rank #6,273

reason; logic; sense; truth; right

目(め)指(ざ)す

x6 | Rank #1,235

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

これら

x2 | Rank #4,497

these

終(お)わり

x8 | Rank #741

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

なき

x2 | Rank #3,896

weeping; lamenting

過(か)程(てい)

x5 | Rank #7,805

process; course; mechanism

だ

x682 | Rank #8

be; is

止(と)まる

x4 | Rank #971

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

瞬(しゅん)間(かん)

x7 | Rank #628

moment; second; instant

失(しっ)敗(ぱい)

x10 | Rank #1,061

failure; mistake; blunder

に

x1975 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

終(お)わる

x41 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

変(へん)化(か)

x2 | Rank #1,651

change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis ; variety; diversity ; inflection; declension; conjugation ; sidestepping

と

x1329 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

足(あし)

x5 | Rank #441

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

が

x2223 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

針(はり)

x2 | Rank #3,963

needle; pin ; hook ; stinger; thorn ; hand (e.g. clock, etc.); pointer ; staple (for a stapler) ; needlework; sewing ; malice ; counter for stitches

なる

x120 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

見(み)える

x32 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

糸(いと)

x2 | Rank #2,206

thread; yarn; string

つける

x16 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

果(は)てしなく

x2 | Rank #21,322

eternally; interminably

歩(あゆ)む

x2 | Rank #5,125

to walk; to go on foot ; to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience ; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.); to embark (on the road to ...)

こととなる

x2 | Rank #23,416

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

一(ひと)握(にぎ)り

x2 | Rank #33,036

a handful (of) ; small amount (of); small number (of) ; trouncing; crushing; putting down (with ease)

の

x3147 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

希(き)望(ぼう)

x7 | Rank #1,328

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

あまた

x2 | Rank #16,283

many; a lot of; a great number of; numerous

絶(ぜつ)望(ぼう)

x2 | Rank #2,595

despair; hopelessness

勝(まさ)る

x2 | Rank #10,241

to excel; to surpass; to exceed; to have an edge; to be superior; to outrival ; to outweigh; to preponderate

信(しん)じる

x21 | Rank #392

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

とどまる

x2 | Rank #8,970

to remain; to abide; to stay (in the one place) ; to be limited to; to be confined to; to only account for

知(し)る

x125 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

気(き)持(も)ち

x3 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

で

x716 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

もう一(いち)度(ど)

x6 | Rank #797

once more; again

第(だい)１(いち)

x13 | Rank #1,918

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

話(はなし)

x182 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

立(た)ち入(い)り禁(きん)止(し)

x16 | Rank #12,064

No Entry; No Trespassing; No Admittance; Off Limits; Keep Out; Keep Off ; off-limits; restricted; forbidden

年(とし)

x108 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

３(さん)月(がつ)

x34 | Rank #3,967

March ; third month of the lunar calendar

飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)

x9 | Rank #44,612

drunk driving; drink-driving; driving while intoxicated; drinking and driving; driving under the influence (of alcohol)

検(けん)問(もん)

x2 | Rank #20,931

inspection; examination; check

から

x384 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

逃(とう)走(そう)

x2 | Rank #6,645

flight; desertion; escape

逮(たい)捕(ほ)

x22 | Rank #2,254

arrest; apprehension; capture

血(けっ)中(ちゅう)

x4 | Rank #48,840

blood content ; blood borne; within the blood

アルコール

x7 | Rank #9,827

alcohol ; alcoholic drink; alcohol ; (alcohol-based) hand sanitizer

濃(のう)度(ど)

x5 | Rank #16,261

concentration; density ; cardinality

示(しめ)す

x1 | Rank #1,803

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display

ウィドマーク

x1 | Rank #203,419

Widmark

法(ほう)

x20 | Rank #2,268

law; act; principle ; method ; mood ; dharma; law

計(けい)算(さん)

x1 | Rank #2,745

calculation; computation; reckoning; counting; adding up; working out; figures ; consideration; calculation; estimation; expectation

免(めん)許(きょ)

x1 | Rank #9,226

license; licence; permission; permit; certificate

取(と)り消(け)し

x2 | Rank #24,350

cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN

該(がい)当(とう)

x3 | Rank #14,105

corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements); meeting (conditions); qualifying for

でした

x67 | Rank #450

was, were

次(つぎ)

x24 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

法(ほう)務(む)部(ぶ)

x15 | Rank #47,104

legal office; law office; legal department

仮(か)想(そう)通(つう)貨(か)

x4 | Rank #47,449

virtual currency; cryptocurrency

検(けん)事(じ)

x581 | Rank #3,245

public prosecutor

どちら

x15 | Rank #1,154

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

ですか

x87 | Rank #87

indicates question

一(いっ)斉(せい)に

x1 | Rank #6,560

simultaneously; all at once; in unison

暴(ぼう)落(らく)

x2 | Rank #39,847

slump; crash; heavy fall; sudden decline

続(つづ)く

x12 | Rank #755

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last