Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

| x15 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

弱(じゃく)視(し)

| x1 | Rank #93,566

amblyopia; weak sight

の

| x138 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

走(はし)る

| x26 | Rank #615

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

時(とき)

| x6 | Rank #198

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

もうすぐ

| x2 | Rank #776

soon; shortly; before long; nearly; almost

花(か)壇(だん)

| x1 | Rank #14,362

flower bed

右(みぎ)

| x4 | Rank #1,429

right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)

に

| x63 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

よける

| x3 | Rank #4,821

to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way

了(りょう)解(かい)

| x3 | Rank #1,194

comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger

サポート

| x1 | Rank #3,531

support

が

| x84 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

俺(おれ)

| x22 | Rank #51

I; me

役(やく)目(め)

| x1 | Rank #2,040

duty; role; function

だ

| x44 | Rank #9

be; is

２(ふた)人(り)

| x8 | Rank #420

two persons; two people; pair; couple

で

| x33 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

って

| x59 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

結(けっ)構(こう)

| x4 | Rank #454

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

難(むずか)しい

| x1 | Rank #620

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

けど

| x7 | Rank #42

but; however; although

俺(おれ)たち

| x3 | Rank #530

we; us

間(ま)もなく

| x1 | Rank #2,975

soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...

左(ひだり)

| x1 | Rank #1,573

left; left-hand side ; left hand ; the left (wing); leftist ; fondness for alcohol; drinker

曲(ま)がる

| x2 | Rank #2,971

to bend; to curve; to warp; to wind; to twist ; to turn ; to be awry; to be askew; to be crooked

思(おも)い

| x4 | Rank #589

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

通(つう)じ合(あ)う

| x1 | Rank #10,991

to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended ; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other

カップル

| x1 | Rank #3,869

couple

だから

| x14 | Rank #52

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

余(よ)裕(ゆう)

| x1 | Rank #1,123

surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope ; composure; placidity; complacency; calm

あっ

| x33 | Rank #84

ah; oh ; hey!

あ

| x9 | Rank #50

ah; oh ; hey!

痛(いた)っ

| x3 | Rank #2,383

ouch!

た

| x2 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

サーセン

| x3 | Rank #47,286

sorry

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x11 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

っす

| x27 | Rank #984

be; is

か

| x52 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

じゃない

| x9 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

えっ

| x56 | Rank #125

huh?; what's up?

ダメ

| x5 | Rank #421

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

森生

| x9 | Rank #135,977

Moriike ; Morio

だって

| x13 | Rank #111

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

さ

| x7 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

キャラ

| x1 | Rank #2,743

(fictional) character ; character; personality; persona

よな

| x3 | Rank #267

isn't that right?

もしかして

| x7 | Rank #524

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

ちゃん

| x46 | Rank #108

suffix for familiar person

イエス

| x1 | Rank #5,201

Jesus (Christ)

盲(もう)学(がっ)校(こう)

| x2 | Rank #156,347

school for the blind

マラソン大(たい)会(かい)

| x2 | Rank #36,868

marathon race; marathon

ある

| x10 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

から

| x24 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

その

| x3 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

練(れん)習(しゅう)

| x2 | Rank #1,249

practice; training; drill; (an) exercise; workout

らしい

| x3 | Rank #204

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

よ

| x73 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

マラソン

| x2 | Rank #15,274

marathon; long-distance race

どう

| x5 | Rank #57

how; in what way; how about

やる

| x6 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ん

| x34 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

| x3 | Rank #188

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

何(なに)か

| x14 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

言(い)う

| x16 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

な

| x20 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

何(なん)だっけ

| x1 | Rank #5,456

what is it?

な

| x7 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

あれ

| x3 | Rank #103

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

あの

| x1 | Rank #2,402

say; well; um; er

絆(きずな)

| x9 | Rank #3,376

bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters

そう

| x13 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

何(なに)それ

| x2 | Rank #1,899

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

精(せい)神(しん)論(ろん)

| x1 | Rank #30,442

spiritualism; idealism

この

| x14 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

私(わたし)

| x27 | Rank #27

I; me

芸(げい)人(にん)

| x1 | Rank #11,592

(TV) comedian ; performer (esp. of a traditional art); entertainer ; talented person; accomplished person

濱田

| x1 | Rank #71,290

Hamata ; Hamada

祐太郎

| x1 | Rank #99,062

Yūtarō

です

| x24 | Rank #21

be; is

僕(ぼく)

| x6 | Rank #183

I; me ; you ; manservant

生(う)まれつく

| x1 | Rank #12,508

to be born (with); to be born (to be); to be destined

目(め)

| x4 | Rank #124

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

ほとんど

| x1 | Rank #801

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

見(み)える

| x8 | Rank #194

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

んです

| x13 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

とは

| x6 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

視(し)覚(かく)

| x1 | Rank #10,004

(sense of) sight; eyesight; vision

Previous Next