Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

人(じん)物(ぶつ)

x3 | Rank #1,032

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

及(およ)び

x2 | Rank #6,061

and; as well as

実(じっ)際(さい)

x1 | Rank #1,141

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

の

x206 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

もの

x8 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

とは

x9 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

一(いっ)切(さい)

x2 | Rank #1,719

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

x4 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ある

x24 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

また

x8 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

子(こ)役(やく)

x1 | Rank #23,829

child actor; child actress ; child's role (in a film, play, etc.); child's part

俳(はい)優(ゆう)

x1 | Rank #9,620

actor; actress; player; performer

動(どう)物(ぶつ)

x2 | Rank #2,090

animal

番(ばん)組(ぐみ)

x1 | Rank #2,730

program (e.g. TV); programme

制(せい)作(さく)

x1 | Rank #4,178

work (film, book) ; production; creation; turning (something) out; development

ガイドライン

x1 | Rank #63,641

guideline

を

x141 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

遵(じゅん)守(しゅ)

x1 | Rank #34,326

observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance

女(じょ)史(し)

x18 | Rank #16,203

lady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician) ; Ms; Mrs; Miss

こちら

x3 | Rank #263

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

が

x202 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

おっしゃる

x2 | Rank #1,851

to say; to speak; to tell ; to be called

ディア

x1 | Rank #11,362

deer

です

x57 | Rank #19

be; is

ああ

x13 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

手(て)

x7 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

に

x124 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ね

x30 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

年(とし)

x3 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

ボルドー

x1 | Rank #30,338

Bordeaux

でも

x8 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

最(もっと)も

x2 | Rank #1,700

most; extremely

偉(い)大(だい)

x1 | Rank #5,063

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

ヴィンテージ

x1 | Rank #36,385

vintage (year, wine) ; vintage (car, jeans, etc.)

だ

x45 | Rank #8

be; is

と

x86 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

認(したた)める

x4 | Rank #777

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

ほど

x5 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

めった

x1 | Rank #10,284

thoughtless; reckless; careless; rash ; ordinary; usual; common ; excessive; indiscriminate

お目(め)

x1 | Rank #7,592

eye; eyes ; sight; vision; looking

かかる

x2 | Rank #25,652

to span; to bridge; to cross; to straddle

貴(き)重(ちょう)

x1 | Rank #3,504

precious; valuable

ワイン

x4 | Rank #4,194

wine

愛(あい)する

x3 | Rank #907

to love

しかない

x1 | Rank #640

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

とても

x5 | Rank #491

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

自(じ)分(ぶん)

x7 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

孫(まご)娘(むすめ)

x1 | Rank #15,775

granddaughter

名(な)付(づ)ける

x1 | Rank #8,250

to name; to call; to christen; to term

言(い)う

x12 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

でしょ

x8 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

きちんと

x2 | Rank #2,204

properly; accurately; exactly; precisely; regularly ; neatly; tidily; orderly

準(じゅん)備(び)

x1 | Rank #604

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

はい

x29 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

今日(きょう)

x3 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

どう

x11 | Rank #71

how; in what way; how about

いう

x4 | Rank #23,486

to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

席(せき)

x1 | Rank #1,107

seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post

こんなに

x3 | Rank #574

so; like this; in this way; this much; to this extent

配(はい)慮(りょ)

x1 | Rank #8,233

consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble

ですか

x23 | Rank #87

indicates question

うち

x5 | Rank #14,326

one's house; one's home; one's family; one's household ; house

子(こ)達(たち)

x1 | Rank #68,628

children

結(けっ)婚(こん)

x3 | Rank #722

marriage

周(しゅう)年(ねん)

x2 | Rank #9,127

whole year; entire year ; n-th year anniversary

から

x44 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

本(ほん)当(とう)に

x12 | Rank #182

really; truly

細(こま)やか

x1 | Rank #29,882

tender; warm; caring; thoughtful ; meticulous; detailed; attentive ; deep (of a colour); thick (e.g. fog)

心(こころ)遣(づか)い

x1 | Rank #18,123

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern; sympathy

私(わたし)

x77 | Rank #22

I; me

家(か)族(ぞく)

x16 | Rank #543

family

だから

x12 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

あげる

x3 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

それ

x32 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

では

x7 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

致(いた)す

x2 | Rank #2,949

to do

ホン

x11 | Rank #6,643

phon (unit of loudness)

なさる

x1 | Rank #252

to do

トースト

x1 | Rank #18,529

toast

個(こ)室(しつ)

x1 | Rank #9,403

single (room); room for one; one's own room; private room; private compartment ; private room (in a restaurant, etc.); private dining room ; (toilet) stall

チョン

x1 | Rank #4,955

Korean (person) ; idiot

どなた

x1 | Rank #3,987

who

夜(よる)遅(おそ)く

x1 | Rank #23,399

late at night; at a late hour

まで

x7 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

テレビ

x1 | Rank #1,307

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

見(み)る

x6 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

眠(ねむ)る

x2 | Rank #1,086

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

よ

x35 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

夜(よる)

x2 | Rank #417

evening; night ; dinner

時(とき)

x13 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

こういう

x1 | Rank #487

such; this sort of; like this

も

x62 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

Previous Next