Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #1,032

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

及(およ)び

x2 | Rank #6,061

and; as well as

実(じっ)際(さい)

x1 | Rank #1,141

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

の

x277 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

もの

x4 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

とは

x6 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

一(いっ)切(さい)

x1 | Rank #1,719

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

x2 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ある

x11 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

また

x5 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

子(こ)役(やく)

x1 | Rank #23,829

child actor; child actress ; child's role (in a film, play, etc.); child's part

俳(はい)優(ゆう)

x1 | Rank #9,620

actor; actress; player; performer

動(どう)物(ぶつ)

x1 | Rank #2,090

animal

番(ばん)組(ぐみ)

x1 | Rank #2,730

program (e.g. TV); programme

制(せい)作(さく)

x1 | Rank #4,178

work (film, book) ; production; creation; turning (something) out; development

ガイドライン

x1 | Rank #63,641

guideline

を

x138 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

遵(じゅん)守(しゅ)

x1 | Rank #34,326

observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance

残(ざん)念(ねん)ながら

x1 | Rank #2,900

unfortunately; regrettably

流(りゅう)産(ざん)

x1 | Rank #34,881

miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth

しかし

x2 | Rank #162

however; but

奥(おく)様(さま)

x2 | Rank #2,796

wife; your wife; his wife; married lady; madam

問(もん)題(だい)

x7 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

これから

x4 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

も

x55 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

妊(にん)娠(しん)

x5 | Rank #5,601

pregnancy; conception; gestation

難(むずか)しい

x2 | Rank #804

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

ようい

x4 | Rank #243

easy; simple; plain

です

x41 | Rank #19

be; is

卵(らん)巣(そう)

x1 | Rank #44,331

ovary

機(き)能(のう)

x1 | Rank #2,742

function; facility; faculty; feature

低(てい)下(か)

x1 | Rank #7,764

fall; decline; lowering; deterioration; degradation

正(せい)常(じょう)値(ち)

x1 | Rank #192,065

normal value; normal level

普(ふ)通(つう)

x1 | Rank #434

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

から

x23 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ですが

x2 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

数(すう)値(ち)

x1 | Rank #8,520

numerical value ; figure; result; reading (on a meter, etc.)

が

x197 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

かなり

x1 | Rank #652

considerably; fairly; quite; rather; pretty

低(ひく)い

x1 | Rank #1,885

low (rank, degree, value, content, quality, etc.) ; low (position); close to the ground ; short (height) ; deep (voice); in a low key; low (volume)

ため

x5 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

ほぼ

x1 | Rank #1,873

almost; roughly; approximately; about; around

閉(へい)経(けい)

x1 | Rank #129,248

menopause

に

x128 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

向(む)かう

x2 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

そうなると

x1 | Rank #7,825

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

試(し)験(けん)管(かん)

x1 | Rank #49,500

test tube

施(せ)術(じゅつ)

x1 | Rank #24,273

treatment (medical, cosmetic, massage, etc.); carrying out (therapy, hypnosis, etc.); practicing ; surgical operation; procedure

困(こん)難(なん)

x1 | Rank #4,567

difficulty; hardship; trouble; distress ; infeasibility; inability (to carry out)

はい

x16 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

わかる

x5 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ありがとうございます

x1 | Rank #378

thank you

失(しつ)礼(れい)

x2 | Rank #409

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

休(やす)める

x1 | Rank #5,456

to rest; to suspend; to give relief

ごめん

x3 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

ね

x32 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x1 | Rank #96

まあ

x2 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

あなた

x17 | Rank #1,267

you ; dear; honey

だあれ

x1 | Rank #22,858

who

チェ

x4 | Rank #6,019

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

検(けん)事(じ)

x2 | Rank #3,245

public prosecutor

子(こ)供(ども)

x23 | Rank #373

child; children

よろしくお願(ねが)いします

x1 | Rank #1,155

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

門(もん)下(か)生(せい)

x1 | Rank #31,209

pupil; disciple; follower

さえ

x2 | Rank #688

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

知(し)る

x15 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

いい

x12 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

お母(かあ)さん

x21 | Rank #356

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

母(ぼ)性(せい)

x2 | Rank #29,186

motherhood; maternity

沼(ぬま)

x1 | Rank #6,716

marsh; swamp; wetland; bog; pond ; obsession; addiction; being hooked on; getting sucked into ; ugly man ; retard; mentally disabled person

い

x24 | Rank #4,195

greatness; excellence; magnificence

本(ほん)当(とう)に

x8 | Rank #182

really; truly

殺(ころ)す

x4 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

何(なに)

x28 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

話(はなし)

x16 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

ですか

x17 | Rank #87

indicates question

私(わたし)

x57 | Rank #22

I; me

姉(あね)

x6 | Rank #719

older sister; elder sister

という

x12 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

x71 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

誰(だれ)か

x5 | Rank #300

someone; somebody

自(じ)分(ぶん)

x20 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

秘(ひ)密(みつ)

x3 | Rank #1,139

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

気(き)分(ぶん)

x2 | Rank #850

feeling; mood

どう

x11 | Rank #71

how; in what way; how about

違(ちが)う

x11 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

わよ

x2 | Rank #345

emphatic sentence-ending particle

先(せん)生(せい)

x24 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

くせに

x4 | Rank #1,037

and yet; though; when; in spite of

やる

x4 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

よ

x48 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

Previous Next