Jiten beta

Vocabulary for Risou no Otoko - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 909 total
私(わたし)
x14 | Rank #21
I; me
を
x19 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
抱(だ)きしめる
x1 | Rank #3,394
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
の
x65 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
x31 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
誰(だれ)
x3 | Rank #147
who
夢(ゆめ)みる
x1 | Rank #17,265
to dream (of)
ころ
x1 | Rank #1,569
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
とっくに
x1 | Rank #2,602
long ago; a long time ago; already
過(す)ぎる
x1 | Rank #831
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
のに
x4 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
現(げん)実(じつ)
x1 | Rank #1,152
reality; actuality; hard fact
見(み)る
x4 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
結(けっ)婚(こん)
x1 | Rank #678
marriage
だって
x1 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
真(しん)剣(けん)
x1 | Rank #2,252
serious; earnest ; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
に
x23 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
って
x12 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x13 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
わかる
x1 | Rank #191
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
なのに
x2 | Rank #469
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
今(いま)でも
x1 | Rank #2,457
even now; still; as yet
まだ
x3 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
探(さが)す
x1 | Rank #634
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
理(り)想(そう)
x1 | Rank #2,629
ideal; ideals
ありがとう
x3 | Rank #209
thank you; thanks
ね
x22 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ちゃん
x1 | Rank #94
suffix for familiar person
若(わか)返(がえ)る
x1 | Rank #20,190
to be rejuvenated; to feel young again
みたい
x1 | Rank #158
-like; sort of; similar to; resembling
だ
x7 | Rank #8
be; is
わ
x1 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
こちらこそ
x1 | Rank #2,926
it is I who should say so
いつも
x3 | Rank #231
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
ありがとうございます
x5 | Rank #363
thank you
あの
x11 | Rank #49
that; those; the
話(はなし)
x3 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
ほら
x2 | Rank #257
look!; see!; here!; there!; hey!
あなた
x1 | Rank #1,130
you ; dear; honey
が
x25 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
歳(とし)
x2 | Rank #3,511
year ; age; years ; past one's prime; old age
年(とし)
x1 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
で
x23 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
相(あい)手(て)
x1 | Rank #218
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
男(だん)性(せい)
x1 | Rank #1,084
man; male ; masculine gender
ああ
x6 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ぴったり
x1 | Rank #2,859
tightly; closely ; exactly; precisely ; suddenly (stopping) ; perfectly (suited); ideally
と
x14 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x7 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
よね
x1 | Rank #118
isn't that right?
はい
x14 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
いつでも
x2 | Rank #2,569
always; all the time; at all times ; (at) any time; whenever (you like)
紹(しょう)介(かい)
x2 | Rank #1,512
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
する
x12 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
から
x12 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
すむ
x10 | Rank #350
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
ありがとうございました
x4 | Rank #812
thank you
またね
x1 | Rank #3,750
bye; see you later
失(しつ)礼(れい)
x3 | Rank #389
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
しま
x3 | Rank #75,835
stripe; bar; streak ; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
す
x4 | Rank #21,405
to do
じゃあ
x6 | Rank #110
then; well; so; well then
じゃ
x2 | Rank #46
then; well; so; well then
これ
x7 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
しばらく
x1 | Rank #790
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
い
x4 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
ま
x1 | Rank #259
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
まあ
x1 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
た
x2 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
お見(み)合(あ)い
x1 | Rank #7,019
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
ですか
x10 | Rank #81
indicates question
近(ちか)い
x1 | Rank #958
near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly
いい
x8 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
もんで
x1 | Rank #4,789
conjunctive particle indicating a cause or reason
も
x21 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
x7 | Rank #1,614
dead
です
x17 | Rank #18
be; is
けど
x8 | Rank #34
but; however; although
まあね
x2 | Rank #3,696
well, I must admit ...
でも
x7 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
心(しん)配(ぱい)
x3 | Rank #286
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
くれる
x3 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
よ
x17 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
この人(ひと)
x1 | Rank #921
this person; he; she
どうにかして
x1 | Rank #10,046
by any means (possible); somehow
ほしい
x1 | Rank #397
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
あっ
x29 | Rank #35
ah; oh ; hey!
先(せん)生(せい)
x21 | Rank #114
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
うち
x3 | Rank #10,104
one's house; one's home; one's family; one's household ; house
出(しゅっ)版(ぱん)社(しゃ)
x2 | Rank #8,975
publisher; publishing house; publishing company
漫(まん)画(が)
x1 | Rank #1,578
cartoon; comic; comic strip; manga
賞(しょう)
x6 | Rank #5,023
prize; award
こちら
x4 | Rank #260
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
受(じゅ)賞(しょう)
x3 | Rank #11,687
winning (a prize); receiving (an award); being awarded
今日(きょう)
x9 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
その
x4 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
このまま
x1 | Rank #390
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
舞(ぶ)台(たい)
x1 | Rank #2,066
stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance ; setting (of a story); scene ; sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world
立(た)つ
x1 | Rank #600
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
でしょう
x1 | Rank #151
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
Previous Next