Jiten beta

Vocabulary for BACK STREET GIRLS - Gokudoruzu - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 458 total
こんなん
x1 | Rank #3,668
difficulty; hardship; trouble; distress ; infeasibility; inability (to carry out)
に
x25 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x4 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
けど
x11 | Rank #34
but; however; although
よ
x64 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
心(こころ)の中(うち)
x1 | Rank #2,840
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
だけ
x2 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
は
x32 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
俺(おれ)たち
x2 | Rank #282
we; us
ヤクザ
x3 | Rank #5,106
(member of the) yakuza; gangster; mobster ; hoodlum; racketeer; gambler ; useless; worthless; good-for-nothing; trashy
だ
x22 | Rank #8
be; is
お願(ねが)い
x2 | Rank #287
request; favour (to ask); wish ; please
しま
x1 | Rank #3,314
island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
する
x13 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
あいり
x7 | Rank #12,908
Airi
お前(まえ)
x19 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
今日(きょう)
x3 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
から
x4 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
リーダー
x2 | Rank #2,185
leader ; leaders; dotted line; ellipsis
おい
x10 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
クソ
x1 | Rank #1,776
damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question
ばっか
x1 | Rank #1,942
only; merely; nothing but; no more than
じゃ
x4 | Rank #47
then; well; so; well then
ねぇ
x10 | Rank #236
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
x9 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
か
x23 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
まり
x2 | Rank #3,910
ball (for sport, games, etc.) ; kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
クールビューティー
x2 | Rank #57,109
beautiful woman with cold, standoffish air
陰(いん)毛(もう)
x1 | Rank #40,425
pubic hair
白髪(しらが)
x1 | Rank #11,380
white hair; grey hair; gray hair
が
x23 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
１(いっ)本(ぽん)
x1 | Rank #2,952
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call ; one version ; one book; a certain book ; ippon; one point; a blow ; geisha ; single-minded focus on ...
生(は)える
x1 | Rank #3,906
to grow; to spring up; to sprout ; to cut (teeth)
ショック
x2 | Rank #2,355
shock (emotional) ; shock (physical); impact; jolt ; crisis (esp. financial); event that rattles the markets ; (circulatory) shock
デシ
x2 | Rank #248
deci-; 10^-1
た
x2 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
わ
x2 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
ちか
x5 | Rank #9,020
underground; below the ground ; world of the dead; the grave ; underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding
地(ち)下(か)
x1 | Rank #1,813
underground; below the ground ; world of the dead; the grave ; underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding
ふふふ
x3 | Rank #1,952
ha ha ha; hee hee hee
売(う)れる
x3 | Rank #2,616
to sell (well) ; to be well known; to be popular; to be famous
ようやく
x1 | Rank #910
finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees
人(にん)気(き)
x1 | Rank #1,726
popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature
出(で)る
x4 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
くる
x4 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
来(く)る
x3 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
といっても
x1 | Rank #4,709
although I say; although one might say; although called
常(じょう)設(せつ)
x1 | Rank #73,030
standing (committee); permanent (exhibit)
の
x69 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
劇(げき)場(じょう)
x1 | Rank #9,538
theatre; theater; playhouse
な
x16 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
常(じょう)連(れん)
x1 | Rank #8,866
regular customer; regular patron; regular visitor; frequenter ; constant companion
ほか
x1 | Rank #1,022
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
新(あたら)しい
x2 | Rank #575
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
ファン
x2 | Rank #1,549
fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan
を
x12 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
ビジネス
x1 | Rank #7,165
business
夜(よ)明(あ)け
x1 | Rank #7,845
dawn; daybreak
分(わ)かる
x10 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
そこで
x1 | Rank #5,993
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
度(ど)胸(きょう)試(だめ)し
x1 | Rank #71,958
putting one's courage to the test
と
x8 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
獲(かく)得(とく)
x1 | Rank #6,282
acquisition; possession
ために
x2 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
路(ろ)上(じょう)ライブ
x1 | Rank #55,578
performing music in the street; busking
やる
x7 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
通(つう)行(こう)人(にん)
x1 | Rank #16,791
passerby; pedestrian; foot passenger
足(あし)
x1 | Rank #441
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin
止(と)める
x1 | Rank #558
to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody
かどうか
x1 | Rank #882
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
腕(うで)
x1 | Rank #557
arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength
懸(か)かる
x1 | Rank #12,541
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
Ｃ(シー)Ｄ(ディー)
x3 | Rank #7,184
compact disk; CD ; cash dispenser ; (negotiable) certificate of deposit
枚(まい)
x3 | Rank #1,249
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers
売(う)る
x1 | Rank #1,153
to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone
まで
x3 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
帰(かえ)る
x2 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
て
x6 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いい
x6 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
テーマ
x1 | Rank #5,059
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
アイドル
x4 | Rank #1,915
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image
地(ち)球(きゅう)
x1 | Rank #1,043
Earth; the globe
救(すく)う
x1 | Rank #919
to rescue from; to help out of; to save
２４時間
x1 | Rank #8,736
24 hours; twenty-four hours
ひゅー
x1 | Rank #13,731
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
恋(こい)
x1 | Rank #989
(romantic) love
さかずき
x2 | Rank #60,883
sake cup; cup for alcoholic beverages
あたし
x2 | Rank #270
I; me
くださる
x1 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
あなた
x1 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
あげる
x1 | Rank #304
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
永(えい)遠(えん)
x2 | Rank #2,042
eternity; perpetuity; permanence; immortality
愛(あい)
x2 | Rank #806
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
誓(ちか)う
x1 | Rank #2,819
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
ゆびきり
x1 | Rank #86,084
pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise
しる
x1 | Rank #2,228
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
破(わ)る
x1 | Rank #2,524
to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)
指(ゆび)
x3 | Rank #721
finger; toe; digit
切(き)る
x3 | Rank #819
to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain
いやーん
x2 | Rank #32,613
oh; no; don't
Previous Next