Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

生(せい)徒(と)会(かい)

x11 | Rank #1,655

student council

と

x10 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

の

x87 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

公(こう)式(しき)戦(せん)

x1 | Rank #24,392

official match; regular game; regular-season game; formal match

に

x49 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

負(ま)ける

x4 | Rank #550

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

でも

x2 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

って

x11 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

借(しゃっ)金(きん)

x16 | Rank #2,608

debt; loan; liabilities; borrowing money ; number of games under the .500 mark

を

x38 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

背(せ)負(お)う

x1 | Rank #2,487

to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself

蛇喰

x9 | Rank #35,361

Jabami

夢子

x14 | Rank #18,506

Muuko ; Yumeko

んな

x1 | Rank #1,371

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

こと

x11 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

どうでもいい

x1 | Rank #2,227

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial ; whatever; whichever; I don't care

ふざける

x2 | Rank #1,870

to joke; to jest; to kid; to josh ; to make fun of; to laugh at; to play a prank ; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around ; to neck; to make out

なー

x1 | Rank #585

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

x7 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ごきげんよう

x2 | Rank #7,300

nice to see you; good morning; good evening ; adieu; farewell; bon voyage

はあ

x8 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

はっ

x4 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

止(と)まる

x1 | Rank #971

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

なさる

x2 | Rank #252

to do

う

x3 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

何(なに)か

x2 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ご

x1 | Rank #5,596

honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix

用(よう)

x1 | Rank #502

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

ですか

x2 | Rank #87

indicates question

服(ふく)

x1 | Rank #648

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

脱(ぬ)げる

x2 | Rank #10,988

to come off; to slip down; to slip off

家(か)畜(ちく)

x14 | Rank #12,181

domestic animals; livestock; cattle

一(いっ)般(ぱん)

x1 | Rank #4,686

general; universal ; ordinary; average; common; non-celebrity ; the same; no different; (just) as if

生(せい)徒(と)

x2 | Rank #696

pupil; student; schoolchild

絶(ぜっ)対(たい)服(ふく)従(じゅう)

x1 | Rank #37,604

absolute obedience; complete submission

ストリップ

x1 | Rank #47,191

strip show; striptease ; stripping; removing one's clothes ; strip (e.g. of wood)

あ

x14 | Rank #42

ah; oh ; hey!

ら

x1 | Rank #412

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

へへ

x2 | Rank #1,530

heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva

ほら

x3 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

さっさと

x1 | Rank #1,021

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

ちゃん

x2 | Rank #54

suffix for familiar person

うわ

x8 | Rank #426

yikes; oops; eep; wow; aargh

ふ

x1 | Rank #1,327

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

ドキドキ

x1 | Rank #2,323

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter ; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate

ぜ

x3 | Rank #133

I can tell you ; heh

おっ

x1 | Rank #415

oh; oops

うーん

x1 | Rank #712

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

ウフッ

x1 | Rank #4,780

chuckle; chuckling

やっぱり

x1 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

やむ

x1 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

おくる

x1 | Rank #459

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

やだ

x1 | Rank #994

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

あなた

x2 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

方(ほう)

x5 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

タイプ

x2 | Rank #1,278

type; kind; sort; style ; type (of person); (ideal) type; one's type ; typewriter ; typing (on a typewriter)

から

x14 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

大(おお)外(はず)れ

x1 | Rank #71,958

utter failure; completely wrong guess; big miss

ので

x2 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

フフフ

x4 | Rank #871

ha ha ha; hee hee hee

ハハハ

x3 | Rank #615

ha ha ha (laughter)

アハハハ

x1 | Rank #2,676

a-ha-ha (laughing loudly)

そっか

x1 | Rank #610

oh; right; I see; OK; gotcha

じゃ

x1 | Rank #47

then; well; so; well then

ねえ

x7 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

カー

x2 | Rank #911

car

バーン

x1 | Rank #7,401

barn (unit of area)

てめえ

x3 | Rank #1,014

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

犯(おか)す

x1 | Rank #2,906

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake) ; to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene ; to rape; to violate; to ravish; to deflower

ぞ

x2 | Rank #59

adds force or indicates command

わ

x4 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

やばい

x4 | Rank #886

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

よ

x27 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

おめえ

x2 | Rank #1,954

you

が

x49 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

やべえ

x1 | Rank #6,909

dangerous; risky

役(やく)員(いん)

x1 | Rank #6,986

director; executive ; officer; official; person in charge

あの

x4 | Rank #49

that; those; the

仮(か)面(めん)

x1 | Rank #2,474

mask ; disguise; guise; mask

か

x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ぶつ

x1 | Rank #8,165

to hit (someone); to strike; to beat ; to make (a speech); to give (an address) ; to gamble

やつ

x1 | Rank #288

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

変(へん)

x1 | Rank #504

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

棒(ぼう)

x1 | Rank #4,053

pole; rod; stick; baton ; line; dash ; spoken monotonously

持(も)つ

x1 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

やる

x6 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

くる

x1 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

エロい

x1 | Rank #5,529

erotic; sexy; arousing; risque; sultry

子(こ)

x3 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

逃(に)げる

x3 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

すぐに

x1 | Rank #361

immediately; right away; at once; instantly

わかる

x6 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

だだ

x1 | Rank #8,653

tantrum; fretting

Previous Next