Jiten beta

Vocabulary for Tsubame wa Modotte Konai - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 2634 total
回(かい)想(そう)
x5 | Rank #3,167
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
テル
x6 | Rank #16,358
tell (Middle-Eastern archaeological mound)
の
x130 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
って
x38 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いう
x3 | Rank #8,833
to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
が
x60 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
おすすめ
x2 | Rank #4,889
recommendation; advice; suggestion; encouragement
だって
x10 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
プチ
x11 | Rank #14,851
small
と
x42 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ですか
x11 | Rank #81
indicates question
りき
x7 | Rank #10,460
strength; power; proficiency; ability ; the strength of ... people; the strength of ... men
はい
x13 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
はじめまして
x1 | Rank #3,213
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
俺(おれ)
x19 | Rank #23
I; me
セラピスト
x1 | Rank #56,281
therapist
です
x21 | Rank #18
be; is
いや
x5 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
嫌(いや)
x6 | Rank #446
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
かわいい
x2 | Rank #457
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
人(ひと)
x14 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
で
x48 | Rank #24
without doing ...
びっくり
x1 | Rank #1,135
to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)
はあ
x1 | Rank #235
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
うん
x20 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
よ
x57 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
その
x10 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
服(ふく)
x1 | Rank #647
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
も
x68 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
好(す)き
x4 | Rank #194
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
それ
x14 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
ヴィンテージ
x1 | Rank #31,182
vintage (year, wine) ; vintage (car, jeans, etc.)
あの
x9 | Rank #49
that; those; the
どう
x9 | Rank #68
how; in what way; how about
チェンジ
x2 | Rank #5,037
change; changing ; exchange (e.g. of goods) ; change of sides (in baseball, American football, etc.) ; switching ends (in tennis, volleyball, etc.)
か
x23 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ああ
x16 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
いえ
x2 | Rank #376
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x6 | Rank #108
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
よい
x5 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
もう
x14 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
この
x11 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
瞬(しゅん)間(かん)
x1 | Rank #657
moment; second; instant
いつも
x2 | Rank #231
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
ドキドキ
x1 | Rank #2,160
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter ; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate
する
x22 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
あんた
x2 | Rank #165
you
なんか
x5 | Rank #119
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
とか
x6 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
言(い)う
x4 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
傷(きず)つく
x1 | Rank #2,303
to be wounded; to get injured ; to get hurt feelings ; to get damaged; to get chipped; to get scratched
し
x9 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
あっ
x8 | Rank #35
ah; oh ; hey!
初(しょ)回(かい)
x2 | Rank #11,856
first time; first innings; initial attempt ; first; initial
だから
x12 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
カフェ
x1 | Rank #4,408
café; cafe; coffeehouse ; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
まず
x4 | Rank #670
first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
話(はなし)
x3 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
からにする
x1 | Rank #52,960
to empty; to vacate; to evacuate
このまま
x2 | Rank #390
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
ラブホ
x1 | Rank #24,828
love hotel
いい
x18 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
Ｏ(オー)Ｋ(ケー)
x1 | Rank #2,134
OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right
あんまり
x2 | Rank #838
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
あなた
x11 | Rank #1,130
you ; dear; honey
だ
x25 | Rank #8
be; is
こと
x34 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
は
x73 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
絶(ぜっ)対(たい)
x7 | Rank #279
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
に
x72 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
から
x42 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ね
x35 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
鼻(はな)歌(うた)
x1 | Rank #7,144
humming; crooning
バブルバス
x2 | Rank #115,337
bubble bath; bubble bath soap ; jacuzzi; whirlpool path
作(さく)成(せい)中(ちゅう)
x1 | Rank #62,587
under construction; in preparation
時(じ)間(かん)
x4 | Rank #169
time ; hour ; period; class; lesson
なくなる
x1 | Rank #21,807
to die; to pass away
先(さき)に
x1 | Rank #484
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time
料(りょう)金(きん)
x1 | Rank #10,476
fee; charge; fare
オプション
x1 | Rank #21,763
option; choice ; optional extra ; individual item; separate item; service supplied on its own, without accompanying services ; option
決(き)める
x1 | Rank #443
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
待(ま)ち合(あ)わせ
x1 | Rank #7,291
appointment
今(いま)から
x2 | Rank #1,565
from now; from this moment; henceforth
初(はじ)めて
x6 | Rank #358
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
だしね
x1 | Rank #8,701
shipping price
何(なん)で
x5 | Rank #248
why?; what for? ; how?; by what means?
もう一(いち)度(ど)
x1 | Rank #770
once more; again
けど
x12 | Rank #34
but; however; although
変(へん)
x2 | Rank #482
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
女(おんな)
x2 | Rank #222
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
身(み)
x1 | Rank #505
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
を
x68 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
売(う)る
x3 | Rank #1,111
to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone
時(とき)
x4 | Rank #111
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
命(いのち)
x2 | Rank #413
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
危(き)険(けん)
x3 | Rank #813
danger; peril; hazard ; risk
ある
x11 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
のに
x8 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
すう
x2 | Rank #359
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
何(なん)でもない
x1 | Rank #2,348
easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all
Previous Next