Jiten beta

Vocabulary for Hondana Shokudou - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 648 total
第(だい)２(に)
x1 | Rank #2,404
second
の
x78 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ふるさと
x1 | Rank #13,155
hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains
横(よこ)浜(はま)
x3 | Rank #6,629
Yokohama (city)
に
x56 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
別(わか)れ
x1 | Rank #4,423
parting; separation; farewell
を
x43 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
告(つ)げる
x1 | Rank #2,156
to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark
希(き)
x1 | Rank #16,577
dilute ; rare ; Greece
は
x70 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
歩(ある)く
x2 | Rank #679
to walk
だす
x1 | Rank #1,236
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
家(か)族(ぞく)
x2 | Rank #543
family
が
x50 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
待(ま)つ
x4 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
能(の)登(と)
x1 | Rank #17,821
Noto (former province located in the north of present-day Ishikawa Prefecture) ; Noto (peninsula)
へ
x2 | Rank #81
to; towards; for
小(しょう)説(せつ)
x1 | Rank #2,481
novel; story; (work of) fiction
漫(まん)画(が)
x6 | Rank #1,616
cartoon; comic; comic strip; manga
などなど
x1 | Rank #31,067
et cetera; etc.; and the like; and so forth
本(ほん)の
x2 | Rank #4,644
mere; only; just; slight
中(ちゅう)
x3 | Rank #320
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
には
x5 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
時(とき)に
x1 | Rank #1,778
by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)
さまざま
x1 | Rank #5,210
various; varied; diverse; all sorts of
料(りょう)理(り)
x8 | Rank #738
cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing
現(あらわ)れる
x1 | Rank #884
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
私(わたし)たち
x5 | Rank #311
we; us
食(しょく)欲(よく)
x1 | Rank #5,640
appetite (for food)
かきたてる
x1 | Rank #39,243
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg) ; to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke; to whip up; to fan; to kindle; to stimulate
くれる
x6 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
そんな
x5 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
二(に)次(じ)元(げん)
x3 | Rank #19,974
two dimensions ; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
形(かたち)
x1 | Rank #851
form; shape; figure ; visage
する
x23 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
さて
x1 | Rank #667
well; now; then
今(こん)回(かい)
x1 | Rank #401
this time; now
一(いっ)体(たい)
x1 | Rank #436
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
どん
x1 | Rank #1,962
dull; slow; stupid; dull-brained
出(で)来(き)上(あ)がる
x2 | Rank #8,310
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat) ; to be very drunk; to get plastered
か
x14 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
う
x1 | Rank #160
yes; all right; OK; okay
ま
x3 | Rank #267
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
そ
x2 | Rank #318
altar of sacrifice
戻(もど)る
x1 | Rank #264
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
真田
x4 | Rank #4,871
plait; braid
さん
x21 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
買(か)い
x1 | Rank #5,893
buying; shopping ; buyer ; purchase
行(い)く
x3 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
よ
x28 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
遊(あそ)ぶ
x3 | Rank #764
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
て
x15 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いい
x9 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
んです
x6 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
いや
x3 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
ほら
x1 | Rank #266
look!; see!; here!; there!; hey!
ないと
x1 | Rank #1,205
have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary
仕(し)事(ごと)
x3 | Rank #223
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
できる
x5 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
し
x10 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
あっ
x5 | Rank #40
ah; oh ; hey!
誰(だれ)か
x1 | Rank #300
someone; somebody
来(く)る
x4 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
x2 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
座(すわ)る
x2 | Rank #921
to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still
錦(にしき)
x16 | Rank #14,891
brocade ; fine dress; fine clothes
お宅(たく)
x1 | Rank #5,600
your house; your home; your family ; your husband ; your organization ; you
こちら
x1 | Rank #263
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
で
x27 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
よろしい
x1 | Rank #1,272
good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can
でしょうか
x3 | Rank #516
don't you think?; indicates question
どう
x3 | Rank #71
how; in what way; how about
俺(おれ)
x6 | Rank #24
I; me
人(じん)生(せい)
x2 | Rank #665
(one's) life
関(かん)係(けい)ない
x1 | Rank #1,401
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
だろう
x1 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
人(じん)種(しゅ)
x1 | Rank #11,674
race (of people) ; type of person
３(さん)人(にん)
x2 | Rank #757
three people
も
x16 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いる
x4 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
え
x3 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
ちょ
x1 | Rank #673
(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness
ちょっと
x5 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
見(み)る
x4 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
きれい
x2 | Rank #889
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
方(かた)々(がた)
x1 | Rank #3,401
people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen ; you (usu. plural)
浮(うわ)気(き)相(あい)手(て)
x1 | Rank #30,771
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
かな
x1 | Rank #238
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
えっ
x4 | Rank #75
huh?; what's up?
三(さん)股(また)
x1 | Rank #50,486
forked stick
みんな
x3 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
押(お)しかける
x1 | Rank #9,780
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to gatecrash ; to throng to; to crowd into; to converge upon; to pile in
とか
x2 | Rank #86
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
限(かぎ)る
x1 | Rank #2,483
to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)
でも
x4 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
あいつ
x1 | Rank #262
he; she; that guy ; that; that one; that thing
顔(かお)
x2 | Rank #120
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
だけ
x5 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
いいから
x1 | Rank #592
never mind that; don't worry about that ; listen up
な
x9 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
Previous Next