Vocabulary for Subete ga F ni Naru - Episode 8
viewing words 1-100 from 1012 total
| x1 | Rank #2,813
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
| x233 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
すべて
| x1 | Rank #1,016
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
| x128 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x106 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
| x9 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x4 | Rank #15,520
figure; form; shape ; figurine; model figure ; figure skating
| x1 | Rank #41,309
event venue; event site
| x20 | Rank #203
without doing ...
| x2 | Rank #1,189
discovery; detection; finding
| x23 | Rank #6,533
head
ない
| x14 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
| x11 | Rank #4,051
(dead) body; corpse; remains
その
| x19 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x5 | Rank #318
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
には
| x8 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
ほぼ
| x1 | Rank #1,622
almost; roughly; approximately; about; around
| x4 | Rank #145
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
| x1 | Rank #4,159
time; (the) hour ; favourable time; opportunity; chance
| x2 | Rank #370
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
| x2 | Rank #434
distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to
murder case
| x1 | Rank #5,092
suspect
| x2 | Rank #978
to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown
きっと
| x4 | Rank #227
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
| x6 | Rank #209
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
| x17 | Rank #1,466
offender; criminal; culprit
寺林
| x40 | Rank #142,428
Terabayashi
さん
| x117 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x1 | Rank #1,270
crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration
| x136 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #4,172
to put clothes on (someone); to dress; to clothe ; to cover; to coat; to plate; to gild; to veneer ; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame); to charge (with an offence); to give (a bad name); to remind someone of (their indebtedness)
| x44 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
する
| x21 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
んです
| x40 | Rank #51
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x25 | Rank #176
I; me ; you ; manservant
| x34 | Rank #8
be; is
| x10 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
| x39 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x5 | Rank #123
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
| x1 | Rank #2,265
notice; attention; observation
べき
| x3 | Rank #344
should; must; ought to
| x150 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
明日香
| x30 | Rank #24,218
Ashitaka ; Asuka
| x3 | Rank #7,389
cutting; severance; section; amputation; disconnection
| x2 | Rank #316
beginning; outset; first; onset
| x3 | Rank #886
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
| x6 | Rank #820
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
| x4 | Rank #181
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
| x3 | Rank #586
existence; being; presence
それ
| x20 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x1 | Rank #1,762
biggest; greatest; largest; maximum
| x4 | Rank #29,374
proposition; thesis; notion; theory ; problem; issue; challenge
| x55 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
そして
| x6 | Rank #150
and; and then; thus; and now; and finally
| x1 | Rank #2,260
victim; injured party; sufferer
| x2 | Rank #1,337
older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
紀世
| x29 | Rank #176,474
Norise ; Noriyo
| x29 | Rank #4,840
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace
| x10 | Rank #25,756
atelier; studio; workshop
| x1 | Rank #3,667
strange; odd; peculiar; queer; curious
ショー
| x1 | Rank #2,932
show; performance ; show; exhibition; expo; fair; convention ; TV show
| x1 | Rank #468
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
うお
| x2 | Rank #1,192
fish
そうだ
| x2 | Rank #102
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
| x2 | Rank #432
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
| x2 | Rank #633
interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
| x1 | Rank #2,008
holiday; day off; absence ; sleep; rest ; good night
| x2 | Rank #20,999
section; cross section; profile
| x1 | Rank #20,466
second ; secondary ; quadratic (function, equation, etc.); second-order ; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
| x1 | Rank #51,593
coefficient; factor; proportional constant
| x1 | Rank #1,531
difference; distinction; discrepancy ; mistake; error
| x8 | Rank #270
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
| x1 | Rank #16,148
neutrality
| x1 | Rank #10,266
axis; shaft; axle ; center; centre; focal point; key point ; stalk; stem ; hanging scroll
から
| x40 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x1 | Rank #1,210
distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric
ある
| x12 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
| x1 | Rank #64,030
flexure; bending
| x1 | Rank #86,074
stress (e.g. on a mechanical part); tension
| x1 | Rank #554
time (three times, each time, etc.); times
| x1 | Rank #2,357
size; dimensions; volume
| x1 | Rank #4,675
-th (e.g. one fifth)
| x4 | Rank #2,616
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
| x27 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x1 | Rank #785
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)
| x31 | Rank #315
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
| x3 | Rank #342
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
| x25 | Rank #24
I; me
| x4 | Rank #385
yesterday
| x6 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
| x1 | Rank #752
sure; yeah; I know
| x4 | Rank #9,906
cheap ; rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous
| x4 | Rank #42,828
friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory
| x5 | Rank #93
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
| x46 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x1 | Rank #1,098
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
()
| x22 | Rank #25,724
period ; Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Chronicles of Japan ; Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
| x1 | Rank #1,154
may; might; perhaps; may be; possibly
| x7 | Rank #177
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way