Jiten beta

Vocabulary for Subete ga F ni Naru - Episode 4

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 788 total

前(ぜん)回(かい)

| x1 | Rank #2,813

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

の

| x189 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

すべて

| x1 | Rank #1,016

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

が

| x140 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

に

| x93 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x12 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

年(とし)

| x2 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(さき)

| x4 | Rank #104

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

完(かん)全(ぜん)

| x2 | Rank #644

perfect; complete

密(みっ)室(しつ)

| x2 | Rank #9,991

locked room ; secret room

で

| x22 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

起(お)きる

| x1 | Rank #370

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

不(ふ)可(か)解(かい)

| x1 | Rank #7,870

incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling

事(じ)件(けん)

| x5 | Rank #886

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

凶(きょう)器(き)

| x13 | Rank #6,150

dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon

代(か)わり

| x1 | Rank #802

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

現(げん)場(ば)

| x6 | Rank #1,331

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set

ある

| x12 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

は

| x124 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

つぼ

| x23 | Rank #6,269

grain; bead; drop ; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

と

| x67 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

匣(はこ)

| x34 | Rank #55,781

box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)

天(てん)地(ち)

| x6 | Rank #11,624

heaven and earth; the universe; the world; nature ; land; world; realm; sphere ; top and bottom ; gods of heaven and earth

瓢(ふくべ)

| x5 | Rank #74,831

Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit ; Lagenaria siceraria var. depressa (variety of bottle gourd)

無(む)我(が)

| x8 | Rank #65,773

selflessness; self-effacement; self-renunciation ; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls

なぜ

| x6 | Rank #363

why; how; for what reason

そこまで

| x3 | Rank #545

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

その

| x20 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

記(き)念(ねん)

| x2 | Rank #3,098

commemoration; celebration; remembrance; memory; honoring the memory of ; memento; souvenir; keepsake

見(み)せる

| x3 | Rank #262

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

できる

| x7 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

開(あ)ける

| x10 | Rank #498

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

ですか

| x23 | Rank #81

indicates question

警(けい)察(さつ)

| x2 | Rank #1,070

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

レントゲン写(しゃ)真(しん)

| x1 | Rank #65,224

X-ray photograph

を

| x94 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

撮(と)る

| x2 | Rank #1,043

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

んです

| x36 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ほら

| x3 | Rank #185

look!; see!; here!; there!; hey!

中(うち)

| x23 | Rank #181

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

鍵(かぎ)

| x13 | Rank #1,219

key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue

入(い)る

| x5 | Rank #124

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

でしょ

| x1 | Rank #154

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

でしょう

| x5 | Rank #146

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ただ

| x1 | Rank #162

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

口(くち)

| x1 | Rank #313

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

部(ぶ)分(ぶん)

| x1 | Rank #1,361

portion; section; part

細(ほそ)い

| x1 | Rank #2,795

thin; slender; fine ; unlucky

て

| x17 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

取(と)り出(だ)す

| x3 | Rank #3,467

to take out; to produce; to pick out ; to fetch; to retrieve

とか

| x2 | Rank #75

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

そして

| x5 | Rank #150

and; and then; thus; and now; and finally

夜(よる)

| x3 | Rank #394

evening; night ; dinner

蔵(くら)

| x29 | Rank #9,727

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator

再(ふたた)び

| x1 | Rank #1,366

again; once more; a second time

起(お)こる

| x2 | Rank #847

to occur; to happen

中(なか)には

| x2 | Rank #1,870

among (them); of (them)

血(けっ)痕(こん)

| x1 | Rank #13,700

bloodstain

だけ

| x8 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

残(のこ)す

| x1 | Rank #626

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

姿(すがた)

| x2 | Rank #378

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

ない

| x8 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

そこ

| x2 | Rank #111

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

には

| x13 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

マリモ

| x38 | Rank #55,183

marimo (variety of algae, Cladophora aegagropila); round green algae; Cladophora ball; lake ball; moss ball

さん

| x59 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

消(き)える

| x4 | Rank #492

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

まで

| x5 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

いったい

| x4 | Rank #1,985

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

何(なに)

| x14 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ん

| x4 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

か

| x31 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

香山

| x13 | Rank #66,931

Kaguyama ; Kageyama ; Kagoyama ; Kayama ; Kōyama ; Kooyama

氏(し)

| x19 | Rank #3,317

Mr; Mrs; Ms; Miss ; clan ; he; him ; counter for people

遺(い)体(たい)

| x7 | Rank #4,051

(dead) body; corpse; remains

発(はっ)見(けん)

| x3 | Rank #1,189

discovery; detection; finding

倒(たお)れる

| x4 | Rank #978

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

付(ふ)近(きん)

| x3 | Rank #3,412

neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district

で

| x25 | Rank #203

without doing ...

現(げん)在(ざい)

| x1 | Rank #1,072

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

多(おお)く

| x1 | Rank #1,246

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

共(きょう)通(つう)項(こう)

| x1 | Rank #37,410

point in common; common term; common trait; common denominator

や

| x4 | Rank #98

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

犯(はん)行(こう)

| x1 | Rank #4,688

crime; criminal act; offence; offense

目(もく)的(てき)

| x1 | Rank #792

purpose; goal; aim; objective; intention

重(じゅう)要(よう)

| x2 | Rank #1,309

important; essential; significant; major; key; principal

じゃない

| x5 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

家(け)

| x7 | Rank #1,376

house; family

当(とう)主(しゅ)

| x3 | Rank #9,854

(present) head of a family

刺(さ)す

| x6 | Rank #1,652

to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off

必(かなら)ず

| x2 | Rank #414

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

存(そん)在(ざい)

| x2 | Rank #586

existence; being; presence

する

| x21 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

それ

| x11 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

この

| x21 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

最(さい)大(だい)

| x1 | Rank #1,762

biggest; greatest; largest; maximum

命(めい)題(だい)

| x5 | Rank #29,374

proposition; thesis; notion; theory ; problem; issue; challenge