Jiten beta

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

まいる

| x2 | Rank #1,385

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

忘(わす)れる

| x1 | Rank #223

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

もん

| x3 | Rank #286

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

ない

| x6 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ね

| x3 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あらへん

| x3 | Rank #14,631

not; nonexistent; not being (there)

おいで

| x1 | Rank #1,442

coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay

行(い)ってらっしゃい

| x1 | Rank #6,360

have a good day; take care; see you

昭(しょう)

| x15 | Rank #34,394

nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)

算(さん)数(すう)

| x1 | Rank #16,526

arithmetic ; calculation

終(お)わる

| x1 | Rank #217

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

サンキュー

| x1 | Rank #3,066

thank you; thanks

何(なに)

| x13 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

する

| x10 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

の

| x62 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

あ

| x7 | Rank #60

ah; oh ; hey!

学(がっ)校(こう)

| x4 | Rank #651

school

に

| x36 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

朝(あさ)

| x1 | Rank #499

morning ; breakfast

まで

| x4 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

どない

| x4 | Rank #7,558

what kind of; what sort of; what ; how; in what way

そ

| x3 | Rank #561

altar of sacrifice

や

| x37 | Rank #98

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

かて

| x1 | Rank #10,475

food; provisions ; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement

雄(おす)

| x14 | Rank #10,236

male (animal, plant)

手伝(てつだ)う

| x2 | Rank #618

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

こと

| x19 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

よ

| x5 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

もう

| x6 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

て

| x5 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しまう

| x1 | Rank #487

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

ええ

| x10 | Rank #166

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

なあ

| x6 | Rank #288

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

は

| x35 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

から

| x22 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

さあさあ

| x1 | Rank #6,865

come, come; come; come now ; here you go; here; when handing something

そろそろ

| x1 | Rank #374

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

あんたら

| x1 | Rank #2,346

you (plural)

も

| x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

と

| x35 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x5 | Rank #96

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

お母(かあ)ちゃん

| x1 | Rank #16,195

mum; mom

が

| x27 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

始(し)業(ぎょう)

| x1 | Rank #26,426

start of work; commencement; opening

鐘(かね)

| x1 | Rank #8,550

bell (often a large hanging bell); chime

鳴(な)る

| x1 | Rank #1,714

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

ハハハ

| x5 | Rank #938

ha ha ha (laughter)

おい

| x2 | Rank #152

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

で

| x17 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

今日(きょう)

| x5 | Rank #108

today; this day ; these days; recently; nowadays

や

| x17 | Rank #1,470

melting

さかい

| x4 | Rank #11,652

because; since

これ

| x6 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

うち

| x9 | Rank #148

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

お祝(いわ)い

| x1 | Rank #3,174

congratulation; congratulations; celebration; festival ; congratulatory gift; present

鉛(えん)筆(ぴつ)

| x3 | Rank #11,698

pencil

ありがとう

| x2 | Rank #172

thank you; thanks

ほら

| x1 | Rank #185

look!; see!; here!; there!; hey!

名(な)前(まえ)

| x1 | Rank #266

name ; given name; first name

ちゃんと

| x3 | Rank #213

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

書(か)く

| x1 | Rank #372

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

ある

| x7 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

うわ

| x1 | Rank #523

yikes; oops; eep; wow; aargh

新(あたら)しい

| x3 | Rank #396

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

僕(ぼく)

| x10 | Rank #176

I; me ; you ; manservant

みんな

| x10 | Rank #107

everyone; everybody; all ; everything; all

こんな

| x2 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

や

| x1 | Rank #1,512

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

で

| x3 | Rank #203

without doing ...

何(なん)で

| x4 | Rank #440

why?; what for? ; how?; by what means?

ばっかし

| x1 | Rank #17,322

approximately; about ; only; nothing but ; just (finished, etc.)

そう

| x10 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

分(ぶん)

| x1 | Rank #355

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

買(か)う

| x1 | Rank #328

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

いる

| x1 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ん

| x18 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

優(やさ)しい

| x4 | Rank #526

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

お姉(ねえ)ちゃん

| x2 | Rank #1,814

older sister ; lass; young lady

ほんま

| x3 | Rank #6,597

truth; reality

わ

| x3 | Rank #57

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

一(いっ)緒(しょ)

| x2 | Rank #436

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

古(ふる)い

| x1 | Rank #1,150

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date

大(たい)切(せつ)

| x1 | Rank #590

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

に

| x3 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

な

| x7 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

あく

| x1 | Rank #5,629

to open (e.g. doors) ; to open (e.g. business, etc.) ; to be empty ; to be vacant; to be available; to be free ; to be open (e.g. neckline, etc.) ; to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.) ; to come to an end ; to open (one's eyes, mouth, etc.) ; to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)

ぞ

| x4 | Rank #58

adds force or indicates command

分(わ)かる

| x4 | Rank #270

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

とる

| x1 | Rank #413

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

仲(なか)

| x2 | Rank #1,047

relation; relationship

よう

| x1 | Rank #7,480

form; shape; figure ; visage

知(し)る

| x2 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

９(く)月(がつ)

| x1 | Rank #5,172

September ; ninth month of the lunar calendar

１(いち)日(にち)

| x1 | Rank #1,532

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

Previous Next