Jiten beta

Vocabulary for Jun-chan no Ouenka - Episode 21
Previous Next
viewing words 1-100 from 409 total
ほんま
| x8 | Rank #6,597
truth; reality
に
| x23 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
駆(か)け落(お)ち
| x7 | Rank #14,065
elopement; running away with a lover
な
| x9 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
ん
| x22 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
や
| x17 | Rank #1,470
melting
お母(かあ)ちゃん
| x1 | Rank #16,195
mum; mom
が
| x24 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
て
| x9 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x4 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
そう
| x3 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
や
| x13 | Rank #98
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
小(お)野(の)
| x4 | Rank #26,222
plain; field
さん
| x16 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
の
| x36 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
お姉(ねえ)さん
| x1 | Rank #1,974
older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am ; older girl
と
| x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
手(て)
| x2 | Rank #106
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
を
| x13 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
取(と)る
| x2 | Rank #240
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
ては
| x1 | Rank #1,794
if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis
わる
| x2 | Rank #5,079
to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)
この
| x6 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
母(かあ)ちゃん
| x2 | Rank #4,240
mum; mom; mummy; mommy ; wifey; dear; missus
うそ
| x2 | Rank #2,414
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
言(い)う
| x8 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
さかい
| x6 | Rank #11,652
because; since
な
| x14 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なあ
| x4 | Rank #288
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
それ
| x9 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
は
| x31 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
違(ちが)う
| x4 | Rank #123
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
ねん
| x3 | Rank #2,688
indicates emphasis
純子
| x9 | Rank #45,137
Akiko ; Atsuko ; Ayako ; Jiyunko ; Sumiko ; Masako ; Michiko ; Yoshiko ; Yoriko
一(いっ)緒(しょ)
| x2 | Rank #436
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
やる
| x6 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
かどうか
| x1 | Rank #678
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
知(し)る
| x2 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
けど
| x12 | Rank #37
but; however; although
家(いえ)
| x2 | Rank #273
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
用(よう)事(じ)
| x4 | Rank #1,831
business; things to do; engagement; errand; affairs
で
| x21 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
大(おお)阪(さか)
| x7 | Rank #5,248
Osaka (city, prefecture)
へ
| x6 | Rank #70
to; towards; for
行(い)く
| x5 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
いく
| x1 | Rank #118
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
そ
| x3 | Rank #561
altar of sacrifice
見(み)る
| x2 | Rank #64
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
間(ま)違(ちが)いない
| x1 | Rank #1,094
certain; sure; no doubt ; reliable; dependable
何(なに)
| x8 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
子(こ)供(ども)
| x1 | Rank #524
child; children
そんな
| x8 | Rank #71
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
| x18 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
よろしい
| x1 | Rank #912
good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can
ええ
| x3 | Rank #166
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
ないか
| x1 | Rank #520
won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you
帰(かえ)る
| x3 | Rank #139
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
くる
| x6 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
すぐに
| x2 | Rank #334
immediately; right away; at once; instantly
分(わ)かる
| x5 | Rank #270
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
いや
| x5 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
しかし
| x1 | Rank #244
however; but
まあ
| x6 | Rank #179
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
狭(せま)い
| x1 | Rank #1,723
narrow; confined; small; cramped ; limited; narrow-minded; confining
村(むら)
| x1 | Rank #2,104
village
からな
| x1 | Rank #1,037
Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym
いっぺん
| x1 | Rank #6,753
once; one time ; exclusively; only; alone
妙(みょう)
| x1 | Rank #1,157
strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill
うわさ
| x3 | Rank #2,285
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
立(た)つ
| x1 | Rank #411
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
これ
| x6 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
打(う)ち消(け)す
| x1 | Rank #11,150
to deny; to contradict ; to negate (esp. a sound); to drown out
のに
| x3 | Rank #86
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
大(たい)変(へん)
| x1 | Rank #285
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
こんな
| x2 | Rank #79
this sort of; this kind of; like this; such
相(あい)手(て)
| x1 | Rank #220
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
もも
| x3 | Rank #8,689
peach (Prunus persica)
い
| x2 | Rank #163
strengthens a question, assertion, etc.
あの
| x5 | Rank #38
that; those; the
つまり
| x1 | Rank #430
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
なん
| x6 | Rank #255
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
とか
| x6 | Rank #75
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
する
| x10 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
か
| x19 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
こりゃ
| x1 | Rank #1,253
hey there; I say; see here
あんた
| x3 | Rank #205
you
よそ
| x1 | Rank #2,898
another place; somewhere else; strange parts ; outside (one's family or group); someone else; other people ; not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting
言(い)い触(ふ)らす
| x1 | Rank #35,883
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
もう
| x4 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
たら
| x1 | Rank #4,534
if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle
困(こま)る
| x1 | Rank #376
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
牛山
| x2 | Rank #80,256
Ushiyama ; Gyūzan
君(くん)
| x1 | Rank #454
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
人(ひと)
| x1 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
よ
| x9 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
私(わたし)
| x3 | Rank #24
I; me
ちょっと
| x3 | Rank #67
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
あっ
| x1 | Rank #77
ah; oh ; hey!
僕(ぼく)
| x6 | Rank #176
I; me ; you ; manservant
も
| x26 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
Previous Next