Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

屋(おく)上(じょう)

x1 | Rank #2,441

rooftop

呼(よ)び出(だ)す

x1 | Rank #2,401

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to summon; to page; to invoke (e.g. a spirit) ; to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

なんて

x5 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

桜木

x2 | Rank #5,264

Sakuragi

泉(いずみ)

x1 | Rank #2,332

spring; fountain

ホント

x6 | Rank #297

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

は

x87 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

彼(かの)女(じょ)

x13 | Rank #132

she; her ; girlfriend

について

x3 | Rank #486

about; on; regarding; concerning ; per; for every

何(なに)か

x7 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

知(し)る

x8 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ん

x14 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x13 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

x6 | Rank #87

indicates question

えっ

x12 | Rank #75

huh?; what's up?

いや

x8 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

会(あ)う

x3 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

こと

x26 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

x56 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

x10 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

し

x9 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

僕(ぼく)

x13 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

が

x108 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

君(きみ)

x25 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

以(い)上(じょう)

x1 | Rank #371

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

けど

x6 | Rank #34

but; however; although

じゃあ

x13 | Rank #116

then; well; so; well then

なぜ

x3 | Rank #315

why; how; for what reason

さん

x27 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

の

x180 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

手(て)帳(ちょう)

x1 | Rank #7,022

notebook; memo pad; (pocket) diary ; certificate ; identification card

あなた

x11 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

名(な)前(まえ)

x3 | Rank #324

name ; given name; first name

ある

x11 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

んです

x25 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x48 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

宇佐美

x1 | Rank #9,793

Usami ; Utsumi ; Yusami

洋介

x1 | Rank #18,036

Hiroyuki ; Yōsuke

１(いち)年(ねん)

x6 | Rank #1,510

one year; some time ago

前(さき)

x7 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)

x1 | Rank #4,696

murder case

容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)

x1 | Rank #4,110

suspect

と

x40 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x17 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

被(ひ)害(がい)者(しゃ)

x2 | Rank #1,226

victim; injured party; sufferer

奥(おく)さん

x1 | Rank #1,358

wife; your wife; his wife; married lady; madam

娘(むすめ)

x6 | Rank #416

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

ごめん

x2 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

ね

x38 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

出(で)る

x4 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

よ

x55 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

新(あら)た

x1 | Rank #1,450

new; fresh; novel

危(き)険(けん)人(じん)物(ぶつ)

x10 | Rank #25,795

dangerous person; security risk ; loose cannon

井沢

x3 | Rank #21,519

Isawa ; Izawa

その

x17 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

山(さん)内(ない)

x5 | Rank #12,069

in the mountains; within the grounds of a temple

元(もと)

x3 | Rank #565

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

バディ

x1 | Rank #10,875

body ; body blow

何(なん)で

x5 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

俺(おれ)

x10 | Rank #24

I; me

調(しら)べる

x2 | Rank #784

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

分(わ)かる

x7 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

教(おし)える

x1 | Rank #322

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

今(こん)回(かい)

x4 | Rank #401

this time; now

詳(しょう)細(さい)

x1 | Rank #4,711

details; particulars; specifics ; detailed; specific; minute ; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

を

x84 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

若槻

x35 | Rank #15,422

Wakatsuki ; Wakazuki

真(ま)帆(ほ)

x61 | Rank #8,032

spread-out sail; full sail; (sailing) downwind

２０歳

x2 | Rank #14,568

20 years old ; twenty

私(し)立(りつ)

x1 | Rank #12,828

private (establishment)

栄明

x7 | Rank #129,248

Shigeaki ; Hideaki

大(だい)学(がく)

x8 | Rank #1,194

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

通(かよ)う

x2 | Rank #2,023

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

学(がく)生(せい)

x4 | Rank #1,961

student (esp. a university student)

です

x23 | Rank #19

be; is

大(だい)

x2 | Rank #2,408

large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe ; great; prominent; eminent; distinguished ; -sized; as big as; the size of ; university ; large (e.g. serving size); large option ; long month (i.e. having 31 days)

あの

x11 | Rank #49

that; those; the

エリート

x1 | Rank #6,724

elite

で

x35 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

おしゃれ

x1 | Rank #6,461

stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance ; dressing (oneself) up; dressing smartly; dressing nicely; making oneself look attractive ; fashionable dresser; smartly dressed person

リア充(じゅう)

x1 | Rank #14,152

person who is satisfied with their real (offline) life; normie

勝(か)ち組(ぐみ)

x1 | Rank #28,619

winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)

大(だい)嫌(きら)い

x1 | Rank #6,076

hating; strongly disliking

だ

x20 | Rank #8

be; is

落(お)ち着(つ)ける

x1 | Rank #6,165

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

前(ぜん)言(げん)撤(てっ)回(かい)

x1 | Rank #30,673

taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.

結(けっ)局(きょく)

x1 | Rank #641

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

顔(かお)

x3 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

大(だい)事(じ)

x1 | Rank #517

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

ほら

x4 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

人(ひと)

x6 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

見(み)た目(め)

x1 | Rank #2,242

appearance; look

９(きゅう)割(わり)

x1 | Rank #24,995

ninety percent

って

x20 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

Previous Next