Jiten beta

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

が

x114 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x12 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

んだ

x23 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x34 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

長嶋

x5 | Rank #32,656

Osashima ; Nagashima

連(れん)続(ぞく)

x3 | Rank #2,573

continuation; succession; series

深沢

x32 | Rank #23,731

Fukasawa ; Fukazawa ; Fukaya

年(とし)

x6 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(まえ)に

x3 | Rank #214

ahead; before; ago

最(さい)初(しょ)

x9 | Rank #385

beginning; outset; first; onset

の

x228 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

被(ひ)害(がい)

x4 | Rank #2,618

(suffering) damage; injury; harm

出(で)る

x9 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

とき

x9 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

は

x100 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

それ

x17 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

なり

x1 | Rank #1,159

to be ; to be (at a location) ; sum of money

に

x109 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

騒(さわ)ぐ

x2 | Rank #2,229

to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited

けど

x18 | Rank #34

but; however; although

ね

x26 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

場(ば)所(しょ)

x10 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

だけ

x6 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

桜木

x15 | Rank #5,264

Sakuragi

千山

x15 | Rank #100,251

Senzan ; Sen'yama

だ

x28 | Rank #8

be; is

起(お)きる

x8 | Rank #579

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

こど

x3 | Rank #15,180

degree of curvature

も

x65 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

交(こう)流(りゅう)会(かい)

x5 | Rank #28,889

gathering; mixer; meetup; assembly; social; exchange meeting

春菜

x53 | Rank #10,463

Haruna ; Hanna

ここ

x7 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

事(じ)件(けん)

x44 | Rank #414

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

もう一(いっ)回(かい)

x1 | Rank #3,393

one more time; once more; once again

ちゃんと

x4 | Rank #272

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

調(しら)べる

x4 | Rank #784

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

あの

x9 | Rank #49

that; those; the

犯(はん)人(にん)

x20 | Rank #541

offender; criminal; culprit

まだ

x10 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

捕(つか)まる

x2 | Rank #1,993

to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by

から

x45 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

と

x60 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

動(どう)物(ぶつ)

x22 | Rank #2,090

animal

殺(さっ)傷(しょう)

x2 | Rank #27,229

killing and wounding; bloodshed

２(ふた)つ

x1 | Rank #1,601

two

つながる

x1 | Rank #2,100

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

可(か)能(のう)性(せい)

x8 | Rank #605

potentiality; likelihood; possibility; chance

殺(ころ)す

x9 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

回(めぐ)る

x1 | Rank #1,132

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

赤(あか)い

x5 | Rank #1,218

red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist

髪(かみ)飾(かざ)り

x5 | Rank #13,487

hair ornament

女(おんな)

x2 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

なんだ

x3 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

塚本

x39 | Rank #14,409

Tsukamoto

宮田

x10 | Rank #10,159

Miyata ; Miyada ; Miyaden

ゆき

x36 | Rank #3,013

snow; snowfall

巻(ま)き込(こ)む

x3 | Rank #1,765

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

何(なに)か

x14 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

裏(うち)

x3 | Rank #1,090

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

す

x5 | Rank #364

to be ; to do

あなた

x8 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

誰(だれ)

x4 | Rank #154

who

ちゃん

x19 | Rank #54

suffix for familiar person

友(とも)達(だち)

x5 | Rank #430

friend; companion

わたし

x23 | Rank #211

I; me

えっ

x5 | Rank #75

huh?; what's up?

竹(ちく)林(りん)

x5 | Rank #25,517

bamboo thicket; bamboo grove

やべ

x2 | Rank #7,473

Yabe

え

x5 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

手(て)掛(が)かり

x2 | Rank #9,036

clue; lead; key; trail; scent; track ; handhold; hold

見(み)つける

x3 | Rank #540

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

か

x69 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

これ

x12 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

当(あ)たり

x1 | Rank #4,480

hit ; success ; guess; prediction ; affability; friendliness ; sensation; touch ; bruise (on fruit) ; situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move ; bite (of a fish on a hook); strike ; per; each

なら

x12 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

今日(きょう)

x6 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

って

x29 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ウッ

x3 | Rank #179

oof; ough; ulp

あの子(こ)

x6 | Rank #701

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

行(い)く

x11 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

な

x44 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

さん

x24 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

いや

x4 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

でも

x15 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

いいから

x3 | Rank #592

never mind that; don't worry about that ; listen up

追(お)う

x2 | Rank #951

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

パトカー

x3 | Rank #9,958

patrol car; police car; squad car; cruiser

サイレン

x3 | Rank #7,485

siren

警(けい)察(さつ)官(かん)

x6 | Rank #3,610

police officer; policeman; policewoman

あっ

x15 | Rank #40

ah; oh ; hey!

裏(うら)門(もん)

x2 | Rank #27,257

back gate

閉(し)める

x1 | Rank #3,230

to close; to shut

くる

x3 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

Previous Next