Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

企(き)画(かく)書(しょ)

x20 | Rank #13,672

(written) proposal

は

x279 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

甘(あま)い

x7 | Rank #1,051

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

すぎる

x20 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

です

x181 | Rank #19

be; is

はぁ

x27 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

最(さい)近(きん)

x7 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

まるまる

x1 | Rank #23,829

plump; rotund; chubby ; entirely; completely; wholly

って

x167 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x86 | Rank #21

よく言(い)う

x1 | Rank #9,501

to say enough (as much as required); to say plenty ; to say well; to say cleverly; to say elegantly ; to say often; to say frequently ; to say without shame; to say impudently

じゃない

x59 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

x60 | Rank #87

indicates question

だ

x84 | Rank #8

be; is

だめ

x14 | Rank #693

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

えっと

x6 | Rank #837

let me see; well; errr ...; uhh ...

それ

x41 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

まだ

x11 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

詰(つ)め

x1 | Rank #20,197

stuffing; packing ; endgame ; final stage; end; conclusion ; end (esp. of a bridge); edge ; sweet eel sauce (brushed on a sushi topping) ; lowest-ranking guest at a tea ceremony ; tea master

が

x313 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

全(ぜん)部(ぶ)

x5 | Rank #313

all; entire; whole; altogether

やり直(なお)し

x5 | Rank #10,178

redoing

彼(かの)女(じょ)

x10 | Rank #132

she; her ; girlfriend

高(こう)嶺(れい)

x200 | Rank #18,036

high peak

華(はな)

x33 | Rank #2,390

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

商(しょう)品(ひん)

x10 | Rank #2,641

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

企(き)画(かく)部(ぶ)

x11 | Rank #36,763

planning department

超(ちょう)絶(ぜつ)

x1 | Rank #13,302

transcendence; excellence; superiority

である

x6 | Rank #229

be; is

くん

x150 | Rank #159

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

前(さき)

x10 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

見(み)せる

x1 | Rank #389

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

くれる

x34 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

視(し)認(にん)

x1 | Rank #16,614

visual confirmation; sighting

性(さが)

x1 | Rank #3,212

one's nature; one's destiny ; custom; tradition; habit; convention

を

x195 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

意(い)識(しき)

x2 | Rank #920

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

目(め)立(だ)つ

x1 | Rank #2,424

to be conspicuous; to stand out

みる

x14 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

いい

x90 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ね

x156 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

x21 | Rank #236

やる

x41 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

冬(とう)月(げつ)

x2 | Rank #15,653

winter; winter season ; winter moon

さん

x239 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

する

x123 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こう

x16 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

調(ちょう)査(さ)

x1 | Rank #1,767

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

まとめ

x1 | Rank #21,546

summary; recapitulation; aggregation

研(けん)究(きゅう)

x4 | Rank #1,456

research; study; investigation

から

x91 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

諦(あきら)める

x10 | Rank #940

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

何(なに)

x70 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

田(た)

x28 | Rank #3,219

rice field

お前(まえ)

x41 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

には

x28 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

高嶺の花

x2 | Rank #38,643

prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; flower on a high peak

お疲(つか)れさま

x18 | Rank #1,203

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

っす

x22 | Rank #597

be; is

いやぁ

x6 | Rank #2,258

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

企(き)画(かく)

x16 | Rank #2,744

planning; plan; project; arrangements

健(けん)康(こう)

x2 | Rank #4,676

health ; healthy; sound; fit; wholesome

大(だい)好(こう)評(ひょう)

x1 | Rank #17,209

very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular

お祝(いわ)い

x1 | Rank #4,862

congratulation; congratulations; celebration; festival ; congratulatory gift; present

に

x309 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

今(こん)晩(ばん)

x2 | Rank #7,100

tonight; this evening

打(う)ち上(あ)げる

x2 | Rank #9,268

to launch; to shoot up ; (of waves) to dash; to wash up (ashore) ; to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close ; to report (to boss, etc.)

行(い)く

x37 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

見(み)てろよ

x1 | Rank #14,658

just you wait and see (as a threat)

えっ

x137 | Rank #75

huh?; what's up?

俺(おれ)

x51 | Rank #24

I; me

と

x179 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

２(ふた)人(り)

x34 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

なら

x14 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

どう

x39 | Rank #71

how; in what way; how about

わけ

x16 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ない

x58 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

でしょ

x42 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

きっと

x4 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

よ

x283 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

どんな

x3 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

すごい

x17 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

男(おとこ)

x22 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

つきあう

x16 | Rank #1,981

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

ん

x92 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

x5 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

な

x84 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

釣(つ)り合(あ)う

x1 | Rank #16,237

to balance; to be in harmony; to be in equilibrium ; to suit; to go well together; to be a good match

実(じつ)業(ぎょう)家(か)

x1 | Rank #34,001

businessperson; businessman; businesswoman; entrepreneur; captain of industry

か

x168 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

医(い)者(しゃ)

x2 | Rank #1,485

doctor; physician

くらい

x5 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

もん

x2 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

Previous Next