Jiten beta

painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant

婚(こん)活(かつ)

x10 | Rank #14,401

searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)

時(じ)代(だい)

x1 | Rank #982

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

も

x73 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

晴(は)れる

x1 | Rank #3,327

to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished

終(しゅう)了(りょう)

x1 | Rank #1,908

end; close; termination

ちょっと

x11 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

x6 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

結(けっ)婚(こん)を前(ぜん)提(てい)に

x1 | Rank #36,569

with a view to marriage; with marriage in mind

俺(おれ)

x23 | Rank #24

I; me

と

x56 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

付(つ)き合(あ)う

x4 | Rank #1,138

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

くださる

x3 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

ついに

x1 | Rank #1,069

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

この

x14 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

私(わたし)

x66 | Rank #22

I; me

に

x158 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

何(なに)

x28 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

の

x236 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ためらい

x1 | Rank #14,934

faltering; hesitation

ない

x7 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ハート

x1 | Rank #3,461

heart ; hearts (suit)

絵(え)文(も)字(じ)

x1 | Rank #40,663

emoji ; pictorial symbol; pictograph; pictogram ; ASCII art

を

x65 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

使(つか)いこなす

x1 | Rank #8,095

to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)

日(ひ)

x5 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

が

x105 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

訪(おとず)れる

x1 | Rank #2,282

to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

とは

x4 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

いい

x34 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

です

x32 | Rank #19

be; is

ね

x55 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

少(すこ)し

x3 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

肩(かた)

x3 | Rank #778

shoulder

下(さ)げる

x1 | Rank #2,075

to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) ; to lower; to reduce; to bring down ; to demote; to move back; to pull back ; to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar) ; to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards

そう

x21 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

そうそう

x2 | Rank #1,672

so much; so often; so long; particularly; especially ; oh, yes!; that's it; I remember ; that's right; quite; indeed

また

x8 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

上(あ)がる

x2 | Rank #858

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

今(いま)まで

x1 | Rank #477

until now; till now; up to now; up to the present; so far

まぶしい

x1 | Rank #7,461

dazzling; radiant

て

x35 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x74 | Rank #15

直(ちょく)視(し)

x1 | Rank #17,092

taking a straight look at something; looking someone in the eyes

できる

x6 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

あんな

x3 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

光(こう)景(けい)

x1 | Rank #1,838

scene; spectacle; sight; view

今(いま)

x12 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

なら

x11 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

裸(ら)眼(がん)

x1 | Rank #65,230

bare eyes (i.e. without glasses, contact lenses, etc.); uncorrected vision; unaided vision

で

x96 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ガン

x1 | Rank #15,153

gun

見(み)る

x5 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

やばい

x2 | Rank #886

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

あの

x14 | Rank #49

that; those; the

おば

x2 | Rank #1,427

aunt

さん

x35 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

駄(だ)目(め)

x3 | Rank #718

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

人(ひと)

x10 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

だ

x46 | Rank #8

be; is

むかつく

x1 | Rank #3,037

to feel irritated; to feel offended; to feel angry ; to feel sick; to feel nauseous

ま

x4 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

せ

x1 | Rank #987

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

ー

x1 | Rank #156

long-vowel mark

ん

x27 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

笑(わら)う

x2 | Rank #457

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

キモ

x1 | Rank #16,412

liver; innards ; courage; spirit; pluck; guts ; crux; essential point; key

心(こころ)

x1 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

満(み)たす

x1 | Rank #3,573

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify ; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

全(すべ)て

x3 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

許(ゆる)す

x2 | Rank #508

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

ぼさつ

x1 | Rank #91,753

bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha ; High Monk (title bestowed by the imperial court) ; title bestowed to Shinto kami in manifestation theory

領(りょう)域(いき)

x1 | Rank #4,052

territory; domain ; field; area; domain; sphere; realm ; domain; region

作(さっ)家(か)

x2 | Rank #3,348

author; writer; novelist; artist

徹(てつ)夜(や)

x3 | Rank #6,745

staying up all night

する

x31 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

イメージ

x1 | Rank #1,745

image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression

ある

x12 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

んだ

x41 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x29 | Rank #34

but; however; although

どう

x6 | Rank #71

how; in what way; how about

なの

x8 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

まあまあ

x3 | Rank #2,086

so-so; passable; not (so) bad; reasonable ; now, now; there, there; there now ; my, my; oh my!; dear me!

変(か)える

x2 | Rank #747

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

は

x103 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

やまやま

x2 | Rank #26,671

(many) mountains ; very much (wanting to do something one cannot); greatly; really ; so many; a lot of

な

x47 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

だって

x9 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

夜(よ)中(なか)

x4 | Rank #4,023

middle of the night; dead of night

さ

x36 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

つい

x2 | Rank #1,157

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

食(た)べる

x9 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

し

x27 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

Previous Next