Jiten beta

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

櫂(かい)

x9 | Rank #20,021

paddle; oar; scull

ワールドミュージック

x1 | Rank #192,065

world music

エンタテインメント

x1 | Rank #103,460

entertainment

レコード

x1 | Rank #11,682

record (e.g. LP) ; record (e.g. in sports) ; record (data structure)

エリート

x1 | Rank #6,724

elite

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

メール

x2 | Rank #1,322

email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text

それじゃ

x1 | Rank #924

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

茜(あかね)

x8 | Rank #2,913

madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi) ; madder (red color)

あかね

x1 | Rank #3,932

madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi) ; madder (red color)

えっ

x8 | Rank #75

huh?; what's up?

ハグ

x1 | Rank #13,463

hug

久(ひさ)しぶりに

x1 | Rank #2,709

after a long time; for the first time in a while

知(し)り合(あ)い

x1 | Rank #1,440

acquaintance

に

x44 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

時(とき)

x1 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

お

x1 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

おっ

x3 | Rank #415

oh; oops

久(ひさ)しぶり

x1 | Rank #1,305

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

なんつって

x1 | Rank #20,752

just kidding; not! ; ersatz; imitation; phony; pretend; fake; faux

と

x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

抱(だ)きしめる

x1 | Rank #3,406

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

する

x7 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

じゃん

x5 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

映(えい)画(が)

x1 | Rank #1,189

movie; film; motion picture

なんか

x7 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

だ

x25 | Rank #8

be; is

よく

x3 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

洋(よう)画(が)

x1 | Rank #59,435

Western painting ; Western film; Western movie

か

x23 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

で

x28 | Rank #25

without doing ...

そうそう

x1 | Rank #1,672

so much; so often; so long; particularly; especially ; oh, yes!; that's it; I remember ; that's right; quite; indeed

じゃ

x7 | Rank #47

then; well; so; well then

外(がい)人(じん)

x1 | Rank #16,269

foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin ; outsider

その

x11 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

を

x16 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

はぐ

x1 | Rank #12,915

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to bark ; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of

人(ひと)

x9 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

って

x26 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いやいや

x2 | Rank #1,573

unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all

日本(にほん)人(じん)

x1 | Rank #2,736

Japanese person

な

x20 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んだ

x25 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x16 | Rank #34

but; however; although

あっ

x10 | Rank #40

ah; oh ; hey!

ねえ

x5 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x11 | Rank #14

もしかして

x1 | Rank #511

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

その人(ひと)

x1 | Rank #2,152

the person in question ; prominent figure; distinguished person ; that person

カッコイイ

x2 | Rank #5,282

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

いやあ

x4 | Rank #1,597

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

それ

x10 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

は

x46 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

どう

x6 | Rank #71

how; in what way; how about

こう

x1 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

さわやか

x1 | Rank #15,522

fresh; refreshing; invigorating; pleasant; delightful ; clear (voice); fluent (speech); eloquent

感(かん)じ

x3 | Rank #351

feeling; sense; impression

の

x69 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

それも

x1 | Rank #677

and in addition to that; even so

かな

x9 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

背(せい)

x1 | Rank #1,692

height; stature

が

x33 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

君(くん)

x8 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

より

x2 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

センチ

x1 | Rank #4,010

centimeter; centimetre ; centi-; 10^-2 ; sentimental

ぐらい

x3 | Rank #453

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

高(たか)い

x1 | Rank #606

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

や

x1 | Rank #1,268

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

こと

x20 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(い)う

x11 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ちゃん

x17 | Rank #54

suffix for familiar person

笑(え)顔(がお)

x1 | Rank #690

smiling face; smile

すてき

x1 | Rank #1,511

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

違(ちが)う

x6 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

でしょ

x13 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

きっと

x3 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

あの

x4 | Rank #49

that; those; the

待(ま)つ

x3 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

今(いま)

x7 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

俺(おれ)

x14 | Rank #24

I; me

だって

x6 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

しっと

x1 | Rank #29,256

jealousy; envy

入(い)る

x2 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

誰(だれ)

x1 | Rank #154

who

手(しゅ)話(わ)

x5 | Rank #33,078

sign language

慣(な)れる

x1 | Rank #1,280

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

留(りゅう)学(がく)

x1 | Rank #7,259

studying abroad ; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)

ころ

x4 | Rank #1,481

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

同(おな)じ

x1 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

オーケストラ

x1 | Rank #25,466

orchestra

いる

x6 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

さん

x2 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

Previous Next