Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

なんです

x51 | Rank #347

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

する

x260 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

どう

x106 | Rank #71

how; in what way; how about

でしょう

x50 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

なぜ

x10 | Rank #315

why; how; for what reason

急(きゅう)

x8 | Rank #873

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

に

x974 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

食(た)べる

x45 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

しかたない

x15 | Rank #2,650

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

ね

x613 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

食(た)べかけ

x1 | Rank #34,756

half-eaten

だった

x94 | Rank #38

was; were

おなか

x9 | Rank #1,737

belly; abdomen; stomach

すう

x8 | Rank #384

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

ああ

x95 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

どうぞ

x24 | Rank #367

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

口(くち)が悪(わる)い

x1 | Rank #54,307

sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue

あのさ

x3 | Rank #2,237

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

お前(まえ)ら

x3 | Rank #644

you (plural)

何(なに)者(もの)

x2 | Rank #1,991

who; what kind of person

黙(だま)る

x13 | Rank #692

to be silent; to say nothing

で

x425 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

自(じ)己(こ)紹(しょう)介(かい)

x6 | Rank #5,872

self-introduction

くらい

x31 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

よ

x863 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

だったら

x35 | Rank #319

if it's the case

自(じ)分(ぶん)

x62 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

からすれば

x1 | Rank #15,618

judging from; on the basis of; from the point of view of

言(い)う

x154 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

だす

x5 | Rank #1,236

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

の

x1903 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

あなた

x119 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

な

x178 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んだ

x260 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

x431 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

が

x1013 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

してやる

x1 | Rank #5,239

to do for (someone) ; to take in; to deceive; to hoodwink

個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)

x6 | Rank #9,646

personal information

なんて

x90 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

誰(だれ)

x57 | Rank #154

who

しゃべる

x19 | Rank #1,613

to talk; to chat; to chatter

じゃあ

x151 | Rank #116

then; well; so; well then

俺(おれ)

x134 | Rank #24

I; me

私(わたし)

x354 | Rank #22

I; me

なに

x102 | Rank #241

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

それ

x267 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

あっ

x318 | Rank #40

ah; oh ; hey!

だめ

x75 | Rank #693

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

だ

x298 | Rank #8

be; is

また

x46 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

たかが

x6 | Rank #5,435

only; merely; just; at most; no more than

こんな

x50 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

険(けん)悪(あく)

x1 | Rank #22,636

dangerous; perilous; threatening; stormy; volatile; tense; critical; serious ; stern (expression); hostile (attitude); sharp; harsh

なら

x39 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ない

x145 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

て

x227 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x613 | Rank #15

気(き)まずい

x1 | Rank #4,681

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

いただく

x40 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

いい

x229 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ですから

x18 | Rank #586

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

池上

x197 | Rank #20,159

Ikeue ; Ikekami ; Ikegami ; Ikenoue ; Ikenoe

隆二

x17 | Rank #67,692

Takaji ; Takatsugu ; Ryūji ; Riyūshi ; Riyūji

歳(さい)

x11 | Rank #732

... years old; age (of) ...

やる

x110 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

５０代

x1 | Rank #36,092

(one's) 50s; fifties

この

x159 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

年(とし)

x15 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

住(す)む

x35 | Rank #1,065

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

我(われ)ながら

x1 | Rank #7,359

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

どうかしてる

x1 | Rank #11,380

something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts

なと

x1 | Rank #20,478

Nato

思(おも)う

x94 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

話(はな)し相(あい)手(て)

x1 | Rank #16,756

person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser

いる

x109 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

生(せい)活(かつ)

x18 | Rank #968

life; living ; livelihood; (one's) living

にも

x28 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

さみしい

x5 | Rank #4,929

lonely; lonesome; solitary; desolate

です

x470 | Rank #19

be; is

今(いま)

x92 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

入(にゅう)居(きょ)

x4 | Rank #24,926

moving in (to a house, apartment, etc.); taking up residence

審(しん)査(さ)

x3 | Rank #6,470

judging; inspection; examination; investigation; review

応(おう)募(ぼ)

x7 | Rank #8,412

application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment

しだい

x2 | Rank #6,482

depending on ; as soon as; immediately after; upon ; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand") ; order; program; programme; precedence ; circumstances; course of events; state of things ; reason

仲(なか)よく

x4 | Rank #7,334

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

欲(よく)張(ば)り

x1 | Rank #18,584

greed; avarice; covetousness; greedy person

こと

x447 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

は

x1202 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

同(おな)じ

x10 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

屋(や)根(ね)

x1 | Rank #4,159

roof

下(した)

x23 | Rank #476

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

住(じゅう)人(にん)

x14 | Rank #3,772

dweller; inhabitant; resident ; user (of a website)

として

x29 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

よろしくお願(ねが)いいたします

x4 | Rank #7,371

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

Previous Next