Jiten beta

Vocabulary for Onna Taikouki - Episode 23
Previous Next
viewing words 1-100 from 2492 total
の
x188 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
x147 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
多(おお)く
x1 | Rank #1,317
many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often
人(ひと)たち
x1 | Rank #851
people
運(うん)命(めい)
x1 | Rank #1,112
fate; destiny; lot
を
x108 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
変(か)える
x1 | Rank #720
to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend
こと
x49 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
に
x122 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x16 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
跡(あと)継(つ)ぎ
x1 | Rank #15,400
heir; inheritor ; successor
と
x82 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
分(ぶん)配(ぱい)
x1 | Rank #22,548
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
ために
x5 | Rank #168
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
宿(しゅく)老(ろう)
x1 | Rank #86,932
old men; elders; seniors; veterans
たち
x14 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
よる
x1 | Rank #26,486
to be due to; to be caused by ; to depend on; to turn on ; to be based on; to come from ; to be based at (a location, an organization); to be headquartered at
開(ひら)く
x1 | Rank #610
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
で
x44 | Rank #24
without doing ...
妹(いもうと)
x1 | Rank #633
younger sister
市(いち)
x7 | Rank #2,309
market; fair
再(さい)婚(こん)
x1 | Rank #9,453
second marriage; remarriage
する
x17 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
なり
x2 | Rank #3,472
to be ; to be (at a location) ; sum of money
領(りょう)国(ごく)
x3 | Rank #67,397
territory; fiefdom; feudal domain
ある
x11 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
山(やま)城(じろ)
x2 | Rank #16,386
mountain castle
引(ひ)き換(か)え
x1 | Rank #7,353
exchange; conversion
譲(ゆず)る
x1 | Rank #2,789
to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath ; to give up (e.g. one's seat); to give way ; to yield; to concede; to give ground; to surrender ; to sell ; to postpone; to put off; to defer
一(いち)族(ぞく)
x1 | Rank #2,583
family; relatives; dependents ; household
明(あ)け渡(わた)す
x1 | Rank #22,162
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
急(きゅう)きょ
x1 | Rank #19,540
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste ; sudden; abrupt
へ
x21 | Rank #86
to; towards; for
移(うつ)る
x3 | Rank #3,758
to move (house); to transfer (department) ; to change the target of interest or concern ; to elapse (passage of time) ; to be permeated by a colour or scent ; to be infected; to be contagious; to spread (as in fire)
おかか
x19 | Rank #15,063
finely chopped katsuobushi, sometimes with soy sauce
ねね
x4 | Rank #6,131
hey; listen
お前(まえ)様(さま)
x23 | Rank #11,305
you
その
x18 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ひげ
x1 | Rank #94,783
self-abasement; self-depreciation; humility
いつ
x3 | Rank #398
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
たて
x1 | Rank #144,569
mansion; palace; manor house; castle ; nobleman; noblewoman; dignitary ; cabin (on a boat, carriage, etc.)
とも
x3 | Rank #49,737
companion; follower; attendant; retinue
ほんに
x1 | Rank #19,860
indeed; really; truly; very much
まあ
x12 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
笑(わら)い声(ごえ)
x2 | Rank #1,546
(sound of) laughter; laughing voice
兄(あに)者(じゃ)
x4 | Rank #10,859
older brother
おかしい
x1 | Rank #584
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
そなた
x2 | Rank #1,965
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
人(ひと)
x4 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
が
x113 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
下(した)手(て)
x1 | Rank #47,793
humble position; inferior ; underarm grip on opponent's belt
出(で)る
x2 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
わし
x13 | Rank #412
I; me
気(き)
x3 | Rank #105
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
入(い)る
x3 | Rank #189
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
なら
x4 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
いい
x1 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
それ
x12 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
本(ほん)心(しん)
x1 | Rank #4,572
true feelings; real intention; one's heart ; one's right mind; one's senses; one's conscience
か
x35 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
よう
x14 | Rank #1,498
well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)
分(わ)かる
x7 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
まで
x4 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
言(い)う
x3 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
て
x35 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
誰(だれ)
x3 | Rank #147
who
私(わたし)
x20 | Rank #21
I; me
いる
x1 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
方(かた)
x5 | Rank #6,884
direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")
も
x64 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
清(せい)々(せい)
x1 | Rank #28,086
feeling refreshed; feeling relieved
なさる
x5 | Rank #243
to do
はは
x1 | Rank #796
aha! ; yes sir
よい
x5 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
ぞ
x9 | Rank #58
adds force or indicates command
皆(みな)様(さま)
x3 | Rank #2,227
everyone
お待(ま)ちかね
x1 | Rank #12,917
long-awaited; long-waited-for ; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
ござる
x26 | Rank #456
to be
この
x17 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
城(しろ)
x5 | Rank #1,440
castle
には
x21 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
８(はち)
x1 | Rank #1,170
eight; 8
年(とし)
x5 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
間(あいだ)
x1 | Rank #395
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
お世(せ)話(わ)
x1 | Rank #1,540
help; aid; assistance
初(はじ)めて
x2 | Rank #358
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
城(じょう)主(しゅ)
x2 | Rank #21,907
lord of a castle
戸(と)惑(まど)う
x1 | Rank #4,644
to be bewildered; to be perplexed
ばかり
x3 | Rank #383
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
じゃ
x4 | Rank #46
then; well; so; well then
た
x4 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
いろいろ
x2 | Rank #690
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
その日(ひ)その日(ひ)
x1 | Rank #74,937
each day; from day to day; day-to-day
ただ
x4 | Rank #167
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
夢(む)中(ちゅう)
x1 | Rank #2,990
absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to ; forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium ; within a dream; while dreaming
過(す)ごす
x2 | Rank #1,453
to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved
まるで
x1 | Rank #465
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
夢(ゆめ)
x1 | Rank #316
dream
まさか
x2 | Rank #271
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
去(さ)る
x1 | Rank #1,977
to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")
Previous Next